Examples of using Practical action in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Radical reform through practical action.
Radikal fornyelse gjennom praktiske handlinger.Practical actions of the battalion are held in the framework of the reference check for winter training.
Praktiske tiltak i bataljonen holdes innen rammen av referanse sjekk for vinter-trening.Ecology is the result of practical actions.
Økologi er et resultat av praktiske handlinger.Practical action sun on the teaching of"Kavkaz-2016" proved the relevance and timeliness of such decisions.
Praktisk handling solen på undervisning av"Kavkaz-2016" viste relevans og aktualitet av slike beslutninger.All of the names are based upon practical actions.
Alle navnene er basert på praktiske handlinger.The correlation between practical action and the verbal response are the subject of separate consideration and decision.
Sammenhengen mellom praktisk handling og den verbale responsen er gjenstand for en egen behandling og avgjørelse.But models must also be converted into practical action.
Men modeller må også omsettes i praktisk handling.But as long as we do not make practical actions, we risk to remain on the same spot.
Men så lenge vi ikke gjør praktisk handling, risikerer vi å forbli på samme sted.To transfer theoretical knowledge into practical action.
Kunne overføre teoretisk kunnskap til praktisk handling.During the draw of practical actions on the ground of alagyaz armed forces 4 states will spend three tactical tasks.
Under trekningen av praktiske handlinger på bakken av alagyaz væpnede styrker 4 USA vil tilbringe tre taktiske oppgaver.How many more lives need to die in order to take practical action on Burma.
Hvor mange flere liv må dø for å ta praktisk handling på Burma.The challenge will now be to translate words into practical actions, remembering that what counts is the results in the developing countries.
Utfordringen nå blir å omsette ord til praktisk handling, og vi må huske at det er resultatene i Sør som teller.Research needs to be translated to reach practice and result in practical action.
Forskning må oversettes for å settes ut i praksis og føre til praktisk handling.Overall, oil analysis is the most practical action for your machine.
Samlet sett er oljeanalyse det mest praktiske tiltaket for din maskin.We're a global community,working together to radically reform the public sector through practical action.
Vi er et globalt nettverk, somjobber sammen for raskere å fornye offentlig sektor gjennom praktiske handlinger.In the course of practical actions troops will overcome the infected areas and conduct combat firing, day and visibility conditions.
I løpet av praktiske tiltak tropper vil overvinne den infiserte områder og gjennomføre bekjempe skyte, dag og siktforhold.How many years more do we need to wait to take practical action on Burma?”.
Hvor mange år mer trenger vi å vente med å ta praktisk handling på Burma?".But when it comes to practical action it is that this issue contains many difficulties and nuances that must be considered and respected.
Men når det kommer til praktisk handling er det at dette problemet inneholder mange vanskeligheter og nyanser som må vurderes og respektert.Card 6: What you need to release, or reinforce, to arrive at your goal. Card 7: The practical action necessary right now, or what blocks it.
Kort 7: Den praktiske handlingen som er nødvendig akkurat nå, eller det som blokkerer Kim also voices hope“the invariable trust andconfidence in Your Excellency Mr President will be further strengthened in the future process of taking practical actions.”.
Jeg håper den uforanderlige tilliten ogtiltroen til deg, herr president, vil bli ytterligere styrket i den framtidige prosessen ved å iverksette praktiske handlinger, skriver Kim.In France, for example, the Bostik team has translated the six values into practical actions to help managers in their daily roles.
I Frankrike har for eksempel Bostik-teamet gjort de seks verdiene om til praktiske handlinger for hjelper ledere i deres daglige roller.Practical actions of the units was aimed at the localization of the terrorist threat, the fight against gangs and subversive groups, protection and defense of important objects, reminded Shoigu.
Praktiske handlinger av enheter ble rettet mot lokalisering av terrortrusselen, kampen mot gjenger og samfunnsnedbrytende grupper, beskyttelse og forsvar av viktige objekter, minnet Shoigu.We would like to urge all the justice loving people around the world to call for United Nations Security Council to take practical action on Burma.
Vi ønsker å oppfordre alle rettferdighet kjærlige mennesker rundt om i verden til å ringe for FNs sikkerhetsråd til å ta praktisk handling på Burma.According to him,"Envisages the development of practical action at the field station management in terms of cybernetic and electronic influences of the enemy.
Ifølge ham,"Ser for seg utvikling av praktisk handling på feltet station management i form av kybernetiske og elektronisk påvirkninger av fienden.Being part of Sightsavers' inclusive eye health project with AJODEMO allowed me to take practical action to address some of these issues.
Å være en del av Sightsavers' inkluderende øyehelseprosjekt sammen med AJODEMO har gjort meg i stand til å iverksette praktiske tiltak for å takle noen av disse problemene.We need to promote authentically Christian responses and practical action in the arena of public policies, to ensure that science and technology are used not to manipulate, distort and destroy, but to preserve and better fulfil our humanness, as those whom God has created in his own image.
Vi må fremme autentiske kristne svar og praktisk handling på den offentlige, politiske arena for å sikre at teknologi ikke blir brukt til å manipulere, forvrenge og ødelegge, men for å bevare og bedre oppfylle hva det vil si å være menneske skapt i Guds eget bilde.It offers students, future teachers and counselors, content and skills that enable their professional training,interacting the theoretical foundation with practical action in secondary schools and vocational training.
Det gir studentene, fremtidige lærere og rådgivere, innhold og ferdigheter som gjør at deres profesjonell opplæring,i samspill det teoretiske grunnlaget med praktisk handling i videregående skole og yrkesopplæring.Who knows, maybe the Russian-american statement on the paper will mark the beginning of practical action and will help"Consolidate the ceasefire and create conditions for the start of the political process" on the case.
Hvem vet, kanskje den russisk-amerikanske uttalelse på papir vil markere begynnelsen av praktisk handling, og vil bidra til å"Konsolidere våpenhvilen og skape forutsetninger for å starte på den politiske prosessen" på saken.The crews of attack aircraft will work out missile and bomb strikes on ground targets, simulating base camps and depots of the illegal armed groups,and support practical action of infantry and special forces during anti-terrorist operations in mountainous terrain.
Mannskapet på angrep fly vil arbeide ut rakett og bombe angrep mot bakkemål, simulere base camps ogdepoter av illegale væpnede grupper, og støtter praktisk handling av infanteri og spesialstyrker under anti-terroroperasjoner i fjellterreng.Develops medical and biological problems of sport,as well as implements practical actions to conserve and restore the health of athletes, improve their efficiency;
Utvikler medisinske ogbiologiske problemer med sport, samt implementerer praktiske tiltak for å bevare og gjenopprette helsen til utøverne, forbedre sin effektivitet;
