Examples of using Practical action in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
At the same time,they prove this by practical action.
It was necessary to focus on practical action, rather than rhetoric, in attacking the problem.
However, those need to be translated into practical action.
No obstante, deben transformarse en acciones prácticas.Translating political will into practical action would require the mobilization of new and additional financial resources.
Para que la voluntad política pueda plasmarse en acción concreta, es necesario movilizar recursos financieros nuevos y adicionales.It may also be dynamically expressed through practical action.
People also translate
The first practical action of the Centre's professionals took place in 2012, at the United Nations Conference on Sustainable Development Rio+ 20.
La primera acción práctica de los expertos del Centro se dio en 2012, en la Conferencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible Rio+20.It can't be reduced to either practical action or agitation;
No puede ser reducido solo a la acción práctica ni a To articulate how spiritual truths can be translated into sustained practical action;
De articular cómo se pueden traducir las verdades espirituales en acciones prácticas duraderas;I believe that with this sustained and realistic practical action, and with the adequate allocation of resources, we can achieve real and measurable results.
Creo que con esta acción práctica, sostenida y realista, y con la asignación de recursos suficientes, podremos lograr resultados reales y mensurables.Our task now is to move from political vision to practical action.
Ahora, nuestra tarea es pasar de We therefore resolve to strengthen our theological reflection and practical action in our advocacy, respect for life and justice with dignity for all people.
Por lo tanto resolvemos fortalecer nuestra reflexión teológica y acción práctica en nuestra defensa, respeto por la vida y justicia con dignidad para toda persona.We get new intel everyday that needs to get processed into practical action.
Recibimos nueva información todos los días que tiene que procesarse en acciones prácticas.It was currently endeavouring to translate those principles into practical action at field level, although that at times generated some strains at government level.
Actualmente se ocupa de trasladar esos principios a la acción concreta sobre el terreno, aunque a veces ello provoca algunas tensiones a nivel gubernamental.We will help you produce a sustainable strategy and practical action plan.
Le ayudaremos a elaborar una estrategia sostenible y un plan de acción práctico.The present thematic recollection illustrates how policies, practical action as well as policy and practice examples in the field of migration and development could look like.
La presente compilación temática ilustra la apariencia que podrían tomar las políticas, las acciones concretas, así como los ejemplos de políticas y prácticas en el ámbito de la migración y el desarrollo.In addition, attention acts even more carefully,if it is connected with practical action.
Además, We therefore resolve to strengthen our theological reflection and practical action in our advocacy, respect for life and justice with dignity for all people.
Tomamos la resolución, por lo tanto, de fortalecer nuestra reflexión teológica y nuestra acción práctica en nuestra abogacía, respeto por la vida y justicia con dignidad por todas las personas.Some institutions require support to translate strategies into practical action plans.
Algunas instituciones necesitan apoyo para traducir las estrategias en planes de acción prácticos.The NGOs are: the International Research Institute for Climate and Society(IRI), Practical Action and the Tyndall Centre for Climate Change Research.
Las ONG son el Instituto Internacional de Investigación sobre la Predicción del Clima(IRI), Practical Action y el Tyndall Centre for Climate Change Research.The resolutions of the Committee must therefore mobilize the necessary resources andpolitical will to translate words into practical action.
Por lo tanto, las resoluciones de la Comisión deben movilizar los recursos yla voluntad política necesarios para traducir las palabras en acciones concretas.Oxfam's commitment to gender equality is rooted in twenty years of analysis and practical action in line with feminist goals.
La dedicación de Oxfam al logro de la igualdad entre los géneros está enraizada en 20 años de análisis y actividades prácticas en sintonía con los objetivos feministas.The Nordic countries called on the High Commissioner for Human Rights to ensure that those recommendations were converted into practical action.
Los países nórdicos hacen un llamamiento al Alto Comisionado para los Derechos Humanos para que estas recomendaciones se materialicen en acciones concretas.A major sustainable urban mobility initiative is being implemented in Kisumu, Kenya,with local technical support from Practical Action- the former Intermediate Technology Development Group ITDG.
Se está ejecutando una iniciativa importante de movilidad urbana sostenible en Kisumu(Kenya)con el apoyo técnico local de Acción Práctica, el antiguo Grupo de Desarrollo de Tecnologías Intermedias ITDG.A New Weave of Power, People and Politics: The Action Guide to Advocacy andCitizen Participation can be ordered through Stylus Publishing(USA) or Practical Action Publishing UK.
Un Tejido Nuevo del Poder,los Pueblo y la Política se puede pedir a través de Stylus Publishing(USA) o Practical Action Publishing UK.Interfaith dialogue has been found to be essential in translating shared values of peace and respect into practical action at the grass-roots level.
Se ha demostrado que el diálogo interreligioso es esencial al plasmar los valores comunes de paz y respeto en acciones prácticas a nivel de las bases.Priority should be given to establishing institutional frameworks andpromoting the positive attitudes necessary to translate those policies into practical action.
Debería darse prioridad al establecimiento de marcos institucionales ya promover las actitudes positivas necesarias para convertir esas políticas en acciones prácticas.It was to be hoped that he would convey the message to the Inter-Parliamentary Union, and that practical action would result.
Se espera que transmita este mensaje a la Unión Interparlamentaria y que de ello resulte alguna acción práctica.The Conservation Team aims to protect biodiversity and improve watershed health in and around the Little Campbell River through research,education and practical action.
El objetivo del Equipo Conservacionista es proteger la biodiversidad y mejorar la salud de la cuenca(*) en el río Little Campbell y sus aledaños mediante la investigación,la educación y las acciones prácticas.It was also incumbent on all Governments to adopt appropriate legislation,launch education campaigns and take effective practical action to counter racism.
También es necesario que todos los gobiernos adopten leyes apropiadas,realicen campañas de educación y adopten medidas concretas para combatir eficazmente el racismo.They were thus acting contrary to the principles embodied in the Vienna Declaration and Programme of Action andthe Commission should take practical action to remedy that situation.
De este modo, van en contra de los principios enunciados en la Declaración y Programa de Acción de Viena yla Comisión debería adoptar medidas concretas para remediar esta situación.
