Що таке ПРАКТИЧНИХ РІШЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• practical solutions
• practical decisions

Приклади вживання Практичних рішень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пермакультура дає нам ряд практичних рішень, щоб зробити цей світ кращим.
Permaculture gives us a range of practical solutions for a better world.

Це затребувана послуга, якою користуються цінителі практичних рішень.
This is a popular service, which is used by connoisseurs of practical solutions.

Крок 5: Оцініть результати практичних рішень або змін на основі доказів.
Step 5- Evaluate outcomes of the practice decision or change based on evidence.

Кількість кандидатів на посаду президента зростає, а корисних та практичних рішень немає.
The candidates grow in number, yet none of practical solutions to follow this process.

Крок 5: Оцініть результати практичних рішень або змін на основі доказів.
Step 5: Evaluate the outcomes of the practice decisions or changes based on evidence.

Прихильники практичних рішень, безсумнівно, будуть задоволені тим, що є також місце для комори.
Proponents of practical solutions will undoubtedly be pleased by the fact that there is also a space for a pantry.

Всі учасники напрацювали кейс практичних рішень, які можна було б впровадити в себе вдома.
All participants developed a case of practical solutions that could be implemented at home.

Адекватність теоретичних рішень та переваги практичних рішень над існуючими;
Adequacy of the theoretical solution and advantages of the practical solutions compared to the existing solutions;.

Студенти вивчають природні ресурси та шляхи їх збереження і захисту через пошук і впровадження розумних практичних рішень.
Students learn about natural resources and how they can be maintained and protected through finding reasonable solutions that are practical to implement.

Крім того, найсильнішим фактором пригнічення прийняття практичних рішень в реальному житті є страх допустити помилку.
Furthermore, the strongest factor inhibiting the taking of practical action in the real-life situation is a fear of making mistakes.

Бути в курсі їх фоні, досвід роботи в практичних рішень і зробити вашу належної обачності в отриманні зворотного зв'язку від своїх існуючих клієнтів, теж.
Be aware of their background, experience in hands-on solutions and do your due diligence in getting feedbacks from their existing customers, too.

Зокрема місія КФМ полягає в перетворенні досвіду управління проектами в життєздатні практичних рішень для оперативного користь організацій і компаній.
The CPM's particular mission is to transform project management expertise into viable practical solutions for the operational benefit of organisations and companies.

Ця альтернатива вже довела свою ефективність шляхом практичних рішень і щоденного втілення ідей, представлених у Хартії Суспільного Договору.
This alternative has already proved its viability through practical solutions and the everyday realization of the ideas presented in The Charter of Social Contract.

Вони такі: сучасні російські політики і ті, які прийдуть їм на зміну, будуть ще довго керуватися цією геополітичною доктриною при ухваленні практичних рішень.
They are as follows: modern Russian politicians and whose who will replace them will be governed by this geopolitical doctrine for a long time, while approving practical decisions.

Управління ризиком для якості є процесом, що сприяє прийняттю науково обгрунтованих та практичних рішень при його інтеграції в системи якості(див. доповнення II до цього додатку).
Quality risk management is a process that supports science-based and practical decisions when integrated into quality systems(see Annex II).

Чимало учнів, надихнувшись пошуком практичних рішень, в результаті вирішують продовжити навчання, пов'язане з електромеханікою, машинобудуванням, мехатронікою….
As a result, a lot of schoolchildren inspired by searching practical solutions have decided to continue their studies in the directions of electrical engineering, mechanical engineering, mechatronics.

Автоматично складані пластикові протектори на краях дверей- одне з практичних рішень для повсякденного життя, яке ще більше розташує Вас до нового KODIAQ.
The automatically deploying plastic door-edge protectors are one of the practical solutions to everyday life that will endear you to the KODIAQ.

Група CRH визнає, що зміна клімату є основним викликом, що постав перед людством, і щиро прагне грати свою роль у розробці практичних рішень на національному, регіональному та глобальному рівнях.
CRH recognises that climate change is a major challenge facing humanity and is committed to playing its part in developing practical solutions at national, regional and global level.

За цей час, маючи в управлінні 50 компаній Групи, ми зібрали базу практичних рішень та результатів експериментів у ключових аграрних регіонах країни.
Within this time, managing 50 Group companies, we have collected a database of practical solutions and experiments results in key agrarian regions of the country.

Конференція з перегляду стане каталізатором до виконання обіцянок Дурбанської декларації та програми дій, погоджених на Світовій конференції 2001 року, через підсилення дій, ініціатив та практичних рішень.
The Review Conference served as a catalyst to fulfilling the promises of the Durban Declaration and Programme of Action agreed at the 2001 World Conference through reinvigorated actions, initiatives and practical solutions.

Академічні та прикладні дослідження, разом із залученням громад, створюють фундамент для практичних рішень, які вирішують повний спектр проблем із захисту здоров'я населення.
Academic and applied research, along with community involvement, provides a foundation for practical solutions that address the full range of challenges in protecting the health of the public.

Інтерпретація результатів та їх апробація передбачає приклади практичних рішень(результати чисельних експериментів, графіки, діаграми тощо) на основі отриманих автором наукових результатів.
Interpretation of results and their approbation(testing) imply examples of practical solutions(results of numerous experiments, charts etc.) according to the scientific results.

Наші викладачі та вихователі прагнуть стимулювати уми студентів і постійно спрямовувати їх до практичних рішень шляхом безперервного вказуючи на обмеженість теорії над практикою.
Our lecturers and tutors aim precisely at stimulating students' minds and at directing them constantly towards practical solutions to problems, always pointing out the limitations of theory over practice.

Особи, які мають пристрасть та бачення для розробки високоякісних і практичних рішень для проблем, які постають перед нашою планетою та її людьми, рекомендується застосувати до програми…[-].
Individuals who have a passion and vision for developing high quality and practical solutions for the problems our planet and its people are facing are encouraged to apply to the program…[-].

Оскільки ми надаємо особливого значення розробці практичних рішень і реалізації наших рекомендацій, нашою сильною стороною є послуги із забезпечення дотримання законодавства, починаючи з послуг по забезпеченню дотримання податкового законодавства, які ми надаємо на основі аутсорсингу.
And in view of our emphasis on delivering practical solutions and implementing our advice, we are especially strong in all kinds of compliance services, starting with tax compliance services which we produce on an outsourced basis.

Скликавши регіональне керівництво для вирішення цих проблем та формулювання практичних рішень, Concordia стає платформою для обміну ідеями та встановлення нових відносин у державній, приватній та некомерційній сферах.
By convening regional leadership to address these challenges and formulate practical solutions, Concordia provided a platform for the exchange of ideas and broker new relationships across the public and private sectors.

Очікується плідна дискусія з вироблення практичних рішень стосовно налагодження ефективної діяльності транспорту з урахуванням тенденцій розвитку міжнародної економіки, впровадження інноваційних технологій під час виконання вантажних перевезень та пошуку нових логістичних пропозицій.
It is expected to have a fruitful discussion on the development of practical solutions regarding the effectiveness of the transport system maintenance, including trends in the international economy and their influence on the transport efficiency, implementation of innovate technologies in operation of freight transportations and finding new logistic solutions..

Скликавши регіональне керівництво для вирішення цих проблем та формулювання практичних рішень, Concordia стає платформою для обміну ідеями та встановлення нових відносин у державній, приватній та некомерційній сферах.
By having convened regional leadership to address these challenges and formulate practical solutions, Concordia provided a platform for the exchange of ideas and brokered new relationships across the public, private, and nonprofit sectors.