Що таке ПРАКТИЧНІ КРОКИ Англійською - Англійська переклад

• practical steps

Приклади вживання Практичні кроки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Практичні кроки вже сьогодні.
Practical steps to take today.

Формування громадянської компетенції: якими мають бути практичні кроки?
Formation of civic competence: what should be the practical steps?

Робити практичні кроки в напрямі допомоги власній організації.
Take practical steps to help your organization.

У цьому дійшли згоди, сподіваємося, що будуть і практичні кроки.
We discussed that as well, and I hope that there will be practical progress.

Беручи ці практичні кроки може зробити його простіше для вас обох:.
Taking these practical steps can make it easier for you both:.

По-четверте, були здійснені практичні кроки з подальшого зміцнення співпраці сторін.
Fourthly, practical steps were taken to further strengthen the cooperation of the parties.

Заробіток через Інтернет цікавить дуже багатьох, але лише одиниці роблять практичні кроки в цьому напрямку.
Earnings over the Internet are interested in very many, but few make the practical steps in this direction.

Зараз набагато більше важливих моментів- це практичні кроки щодо посилення обороноздатності.
Now more critical issues is the practical steps to strengthen the defense.

У ній також розглядаються практичні кроки по створенню веб-сайту, такі як реєстрація доменного імені і вибору облікового запису хостингу…[-].
It also examines the practical steps to building a website such as registering a domain name and choosing a hosting account.

Важливо слідувати регулярному графіку сну, розслабляючий рутині перед сном і робити практичні кроки для протидії нарколепсії протягом дня.
It's important to follow a regular sleep schedule, a relaxing bedtime routine, and take practical steps to counter the effects of narcolepsy during the day.

Подумайте про практичні кроки, які ви можете зробити, щоб захистити себе і перейти від безсилля до могутності, від страху до безстрашності.
Think about the practical steps you can take to safeguard yourself and move from powerless to powerful, and fearful to fearless.

Сьогодні в Малайзії досить комфортний рівень життя і як вже було згадано уряд робить конкретні практичні кроки щодо збільшення доходів місцевого населення.
Today Malaysia has a fairly comfortable standard of living and the government is taking practical steps to increase the incomes of the local population.

У ній також розглядаються практичні кроки по створенню веб-сайту, такі як реєстрація доменного імені і вибору облікового запису хостингу…[-].
It also examines the practical steps needed to build a Web site such as registering a domain name and choosing a hosting account.

Ми не маємо фокусуватися на формальних речах, які залежать від політики, а маємо робити практичні кроки таким чином, щоб поступово ставати східним флангом НАТО.
We should not focus on formal things that depend on politics, but must take practical steps in such a way as to gradually become the eastern flank of NATO.

Євросоюз має вжити більш практичні кроки для продовження економічного співробітництва з Іраном та збільшення інвестицій в Іран»,- вказав Заріф.
The[European] Union must take more practical steps to continue its economic cooperation with Iran and boost its investment in Iran," Zarif added.

У царині політичної діяльності ці принципи вимагають, щоб ми визначали нашу політичну мету чи ідеальну державу, перш ніж здійснювати якісь практичні кроки.
These principles, if applied to the realm of political activity, demand that we must determine our ultimate political aim, or the Ideal State, before taking any practical action.

Звіт про практичні кроки і заходи, ужиті для застосування принципу повернення коштів на водокористування відповідно до статті 9;
A report on the practical steps and measures taken to apply the principle of recovery of the costs of water use in accordance with Article 9;

Ми залучили найкращих вітчизняних експертів, щоб розповісти про сутність та практичні кроки впровадження реформи»,- зазначив Віктор Лях, президент Фонду Східна Європа.
We have attracted the best Ukrainian experts to talk about the nature and practical steps to implement the reform”- noted Victor Lyach, president of East Europe Foundation.

Звіт про практичні кроки та заходи, здійснені з метою застосування принципу покриття витрат на використання води відповідно до статті 9.
A report on the practical steps and measures taken to apply the principle of recovery of the costs of water use in accordance with Article 9;

Європа і США потребують активнішого, більш енергійного союзу, який здійснюватиме практичні кроки щодо гарантування реальної безпеки своїм громадянам",- зазначає Ващиковський.
What Europe and the United States need is a more active, energetic NATO that takes practical steps to ensure the real safety of its citizens,” points out the minister.

Спільний проект ФАО-ЄБРР здійснив практичні кроки щодо надання найсучаснішого обладнання та навчання, щоб дозволити українському уряду підвищити його можливості для моніторингу АЧС».
The joint FAO-EBRD project has taken practical steps to deliver state-of-the-art equipment and training to allow the Ukrainian government to enhance its ASF surveillance capacity.

Договір з вільної торгівлі та послаблення візового режиму- це ті практичні кроки, які допоможуть українцям стати європейцями та наблизить країну до Європи.
Early agreement on a free trade agreement and visa liberalization would be practical steps that would help Ukrainians be Europeans and move the country toward Europe.

Учасники консорціуму Nord Stream вже розпочали практичні кроки з будівництва інфраструктури газопроводу на території країн ЄС, ще до отримання дозволу Данії на його проходження через її шельфову зону.
Proceeding from here, members of the“Nord Stream” consortium have already begun practical steps to build the pipeline's infrastructure in the EU, even before Denmark's permit for its passage through its offshore zone.

Однак практичні кроки по впровадженню освітньої реформи свідчать про недостатнє розуміння її ідеологами суті тих європейських систем освіти, які беруться у якості взірця і досвід яких намагаємося адаптувати.
However, practical steps to introduce educational reform indicate a lack of understanding by its ideologists of the essence of the European education systems that are taken as a model and the experience of which we are trying to adapt.

Сторони відзначили зростання торговельно-економічної співпраці між Україною та Ізраїлем та обговорили практичні кроки в площині пришвидшення підписання Угоди про вільну торгівлю між двома країнами»,- йдеться у повідомленні.
The sides also noted the growth of trade and economic cooperation between Ukraine and Israel and discussed practical steps to accelerate the signing of the Free Trade Agreement(FTA) between the two countries," the report reads.

Крім того, саме практичні кроки з відновлення Донбасу дозволили б сприяти отриманню дітьми, що проживають у місцях військових дій, доступу до безпечного середовища та повноцінний доступ до реалізації прав на освіту та медичну допомогу.
Besides, such practical steps aimed at restoring Donbas would enable the children living in the areas of military actions to obtain access to safe environment and full access to exercising their rights for education and medical aid.

Сторони відзначили зростання торговельно-економічної співпраці між Україною та Ізраїлем та обговорили практичні кроки в площині пришвидшення підписання Угоди про вільну торгівлю між двома країнами»,- йдеться у повідомленні.
The sides noted the growth of the trade-economic cooperation between Ukraine and Israel and discussed the practical steps of the acceleration of the signing of the agreement for the free trade between two states," the message said.

НАТО прагне більш безпечного миру для всіх і готова здійснювати подальші практичні кроки і дієві заходи задля створення умов для подальших переговорів щодо ядерного роззброєння і досягнення кінцевої мети- світу без ядерної зброї.
NATO is committed to seeking a safer world for all and to taking further practical steps and effective measures to create the conditions for further nuclear disarmament negotiations and the ultimate goal of a world without nuclear weapons.

Це буде можливо, якщо він підійде до женевської зустрічі з готовністю сфокусуватися на ядерному питанні і вжити практичні кроки до відновлення довіри до своєї ядерної програми і забезпечення її транспарентності, а також продемонструвати готовність до повномасштабної співпраці з МАГАТЕ".
This will be possible if Iran arrives at the meeting in Geneva ready to focus on the nuclear issue, take practical steps toward rebuilding trust toward its nuclear programme and ensuring its transparency, and demonstrate its willingness to fully cooperate with the IAEA.