Що таке ПРАКТИЧНИМ КРОКОМ Англійською - Англійська переклад

• practical step
• practical measure

Приклади вживання Практичним кроком Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це може бути першим практичним кроком на шляху України до НАТО та Європейського Союзу.
And it could be the first practical step on Ukraine's way into NATO and the European Union.

Практичним кроком в цьому напрямку стало перешкоджання роботі комісії Україна-НАТО(КУН) на найвищому рівні.
A practical step in this direction was the obstruction of the work of the NATO-Ukraine Commission(NUC) at the highest level.

Було зазначено, що наступним практичним кроком має стати організація економічних і торговельних місій двох країн.
They noted that the next practical step should be the organization of economic and trade missions of the two countries.

Лідер КНДР сказав, що крок з об'єднання часового поясу є"першим практичним кроком для національного примирення і єдності", йдеться в повідомленні.
Kim said the move to unify the time zone is“the first practical step for national reconciliation and unity”, according to KCNA.

Першим практичним кроком на цьому шляху стали збори 18 березня 1913 р. у Львові товариства«Січові стрільці», основу якого складала учнівська та студентська молодь.
The first practical step toward meeting began March 18, 1913 in Lviv Society"Sich archers, which was the basis of pupils and students youth.

Лідер КНДР сказав, що крок з об'єднання часового поясу є"першим практичним кроком для національного примирення і єдності", йдеться в повідомленні.
The North's leader said its move to unify the time zone is"the first practical step for national reconciliation and unity," the report said.

Формування патрульної поліції(замість ліквідованих автомобільної інспекції та постової служби) у 2015 році стало першим практичним кроком реформування системи.
Formation of a patrol police(instead of a liquidated Vehicle Inspection and Post Service) in 2015 was the first practical step in reforming the system.

Спільна осіння школа стала черговим практичним кроком реалізації Договору про Співробітництво між закладами- партнерами, що був підписаний 07. 07 2015 року.
The second joint Autumn School was another practical step in the implementation of the Cooperation Agreement between partner institutions, signed on July 07, 2015.

Втілення проектів енергозбереження з залученням кредитних ресурсів є не тільки економічно доцільним, а й практичним кроком у зменшенні енергозатрат і енергетичної залежності.
Implementation of energy saving projects funded by loans is not only economically feasible but also it is a practical step in reducing energy consumption and energy dependence.

Спільна осіння школа стала черговим практичним кроком реалізації Договору про Співробітництво між закладами- партнерами, що був підписаний 07. 07 2015 року.
The binational Autumn School was another practical step in the implementation of the Cooperation Agreement between the partner institutions, which was signed on the 7th of July 2015.

Отже, першим практичним кроком України як держави, що зазнала агресії з боку Росії, має стати підготовка консолідованої претензії до Російської Федерації як держави-агресора та посилення санкцій проти Росії.
This means that the first practical step Ukraine must take as a state that has been subject to military aggression on the part of Russia is to prepare a comprehensive claim against the Russian Federation as the aggressor state.

Ми не повинні полегшувати їм життя, тому вибір надійного пароля для вашого облікового запису є чудовим практичним кроком»,- наголосила Марго Джеймс, міністр департаменту з питань цифрових технологій, засобів масової інформації та спорту.
We shouldn't make their lives easy so choosing a strong and separate password for your email account is a great practical step," Margot James, digital and creative industries minister, said in a news release.

Суттєвим практичним кроком Китаю щодо реалізації проекту«Новий економічний пояс- Великий шовковий шлях» стало нещодавнє створення«Азіатського банку інфраструктурних інвестицій», який вже викликав ажіотажну зацікавленість багатьох країн світу.
An important practical step taken by China towards the imple¬mentation of the Great Silk Road was the recently created Asian Infrastructure Investment Bank which has already aroused intense interest around the world.

Створення сторінки для вашого бізнесу, як ніколи, є економічно ефективним і практичним кроком для досягнення поточних і майбутніх клієнтів, Створіть лояльність і взаємодію з ними так само, як і у ваших друзів на Facebook.
Building a Facebook page for your business is a cost-effective and practical measure to reach out to both existing and future customers, build loyalty and interact with them in ways much the same way you do with Facebook friends on your personal account.

Першим практичним кроком в розробці національної стратегії реформування системи охорони здоров'я стало рішення про створення робочої групи, до якої увійдуть фахові експерти з державної, громадської та міжнародної спільноти.
The decision on setting up a taskforce, including relevant state experts, civil society activists and international professionals to be its members has become the first practical step on the way to develop the national strategy to reform Ukrainian healthcare system.

Створення сторінки для вашого бізнесу, як ніколи, є економічно ефективним і практичним кроком для досягнення поточних і майбутніх клієнтів, Створіть лояльність і взаємодію з ними так само, як і у ваших друзів на Facebook.
More than ever before, creating a page for your business is a cost-effective and practical measure to reach out to both existing and future customers, build loyalty and connect to them in ways much the same way you would with Facebook friends on your personal accounts.

Одночасно зберігають актуальність пропозиції експертів«Борисфен Інтел» щодо прискорення вступу нашої країни до НАТО та ЄС через отримання дозволу на наступному саміті НАТО 8-9 липня 2016 року у Варшаві на приєднання України(разом із Грузією та Молдовою) до«Плану дій щодо членства в НАТО», що може бути першим практичним кроком на шляху України до НАТО та Європейського союзу.
At the same time remain urgent Borysfen Intel's experts' ideas to accelerate the entry of our country into NATO and the EU due to obtaining a permit at the upcoming NATO summit on 8-9 July 2016 in Warsaw on the accession of Ukraine(along with Georgia and Moldova) to the NATO Membership Action Plan, which could be the first practical step on Ukraine's way into NATO and the European Union.

Припинення війни в Україні та забезпечення умов нового та стабільного континентального миру може і повинно стати першим практичним кроком євроатлантичного та євразійського співтовариства з подолання нових загроз та недопущення континентальної катастрофи.
Ending the war in Ukraine and ensuring the conditions of a new and stable continental peace can and should be the first practical step of the Euro-Atlantic and Eurasian community to overcome the new threats and prevent a continental catastrophe.

Перший практичний крок.
The first practical step.

В цьому напрямку ми зробили дуже важливий практичний крок.
We have made a very important practical step forward in this direction.

Рівень бізнесу починається з навчання студентів практичним крокам запуск малого бізнесу.
A Level Business starts by teaching students the practical steps of starting up a small business.

Україна продемонструвала свою прихильність досягнутим угодам завдяки практичним крокам.
Ukraine has shown its commitment to reached agreements by practical steps.

Ось кілька практичних кроків, які ви можете зробити:.
Here are a few concrete steps that you can take:.

Зараз набагато більше важливих моментів- це практичні кроки щодо посилення обороноздатності.
Now more critical issues is the practical steps to strengthen the defense.

У цьому дійшли згоди, сподіваємося, що будуть і практичні кроки.
We discussed that as well, and I hope that there will be practical progress.

Ознайомити з практичними кроками.
Introducing to practical steps.

І значний практичний крок до націоналізму було здійснено, коли Французька революція заснувала народне військо, що спиралося на національну військову повинність.
And a great practical step in the nationalist direction was made when the French Revolution inaugurated a people's army, based on national conscription.".

Завдяки подальшому автономному рівню 5, Nvidia зробила практичний крок, спрямований на версію свого апаратного та програмного забезпечення DRIVE на швидко зростаючому ринку систем допомоги водіям.
With Level 5 Autonomy further away, Nvidia has taken the practical step of targeting a version of its DRIVE hardware and software at the rapidly-growing market for driver assistance systems.

Промови науковців були присвячені теоретико-методологічному обґрунтуванню та практичним крокам продовження реформ в Україні на шляху до інтеграції з ЄС.
Scientists' speeches were dedicated to theoretical and methodological foundation and practical steps of reforms continuance in Ukraine on the way to integration with EU.