Що таке ПРАКТИЧНИМ НАВИЧКАМ Англійською - Англійська переклад

• practical skills

Приклади вживання Практичним навичкам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навчання практичним навичкам розпізнавання своїх дуалів.
Training to practical skills to define own duals.

Ви не тільки вивчите основи цього нового поля, але і ви навчитесь практичним навичкам для створення алгоритмів з R і Python.
Not only will you learn the basics of this new field, but you will learn practical skills for creating algorithms with both R and Python.

Ми навчимо студентів практичним навичкам та таємницям осмисленого підприємництва.-.
We will teach students the practical skills and secrets of meaningful entrepreneurship.-.

Якщо вийде дуже точно відтворювати робоче оточення для навчання практичним навичкам, то ми зможемо скласти конкуренцію університетам.
If we succeed in reproducing the working environment very precisely for practical skills training, we will be able to compete with universities.

Основна увага приділяється практичним навичкам, пов'язаним з реалістичною імітацією вогню, щоб розвинути глибину упевненості в реагуванні на невеликий вогонь.
A major emphasis on practical skills involving realistic fire simulation to develop a depth of confidence in responding to a small fire.

Професійні теми та одна одна підтримка інтегровані в доступній формі, навчають практичним навичкам, що застосовуються до реального світу.
Vocational topics and one to one support are seamlessly integrated in an affordable manner, teachings practical skills to apply to the real world.

Протягом обох семестрів ви навчитеся не тільки практичним навичкам пост-продакшн, але й як ефективно впровадити ці методи, щоб побудувати історію.
During both semesters, you will learn not only the practical skills of post-production, but also how to implement these techniques effectively in order to build a story.-.

Класи з розробки програмного забезпечення, практик програмування тощо, навчають новітнім практичним навичкам і алгоритмам, тому ви готові до поточного робочого поля».
Classes in software development, programming practices, etc., teach the latest practical skills and algorithms, so you're ready for the current job field.”.

Осягнення дошкільнятами кордонів власних можливостей відбувається не тільки завдяки спілкуванню з дорослими людьми або ровесниками, а й особистим практичним навичкам.
Comprehension by preschoolers of the limits of their own capabilities occurs not only through communication with adults or peers, but also personal practical skills.

Всі учасники наших літніх шкіл багато дізналися, навчилися сучасним практичним навичкам, познайомилися з університетським життям, проявили свою творчу активність.
All participants of our summer schools learned a lot, learned modern practical skills, got acquainted with the university life, showed their creative activity.

Що існують такі важливі питання:(a) чи досить конкурсних іспитів, чи не потрібно оцінювати й особисті якості, а також навчати практичним навичкам, а потім перевіряти їх на іспитах;?
The important issues seem to be(a) whether competitive examination can suffice- should not personal qualities be assessed and practical skills be taught and examined?

Вивчайте медіа та зв'язок з нами, і ви навчитесь практичним навичкам, щоб забезпечити вас захоплюючою кар'єрою в засобах масової інформації, маркетингу та суміжних галузях, а…+.
Study Media and Communication with us and you will learn practical skills to equip you for an exciting career in the media, marketing or related fields, as well as transferabl…+.

У нових тестах питання актуалізували, виправивши їх відповідно до сучасної ситуації на дорогах, більше уваги приділили практичним навичкам, котрі знадобляться майбутнім водіям під.
In the new tests, the issues were updated, corrected in accordance with the current situation on the roads, more attention was paid to the practical skills that will be needed by future drivers while driving a vehicle.

Ми не повинні втрачати професіоналів, які завдяки своїм знанням, практичним навичкам та високим моральним якостям становлять найцінніший ресурс судової системи»,- наголосив Віктор Янукович.
We must not loose the professionals, who are the most valuable resource of the judicial system thanks to their knowledge, practical skills, and high moral qualities,” Viktor Yanukovych said.

Важливими складовими частинами роботи цієї команди паліативної допомоги є профілактична робота, спрямована на попередження загострень хронічних захворювань, і навчання родичів хворого практичним навичкам догляду за ним.
An important part of the work of palliative care professionals is prevention work aimed at averting the exacerbation of chronic illnesses and teaching the patient's relatives practical skills to care for them.

У нових тестах питання актуалізували, виправивши їх відповідно до сучасної ситуації на дорогах, більше уваги приділили практичним навичкам, що знадобляться майбутнім водіям під час керування транспортним засобом.
In the new tests, the issues were updated, corrected in accordance with the current situation on the roads, more attention was paid to the practical skills that will be needed by future drivers while driving a vehicle.

Провести корекцію індивідуальних планів практичної підготовки студентів за всіма спеціальностями додипломного рівня освіти з урахуванням результатів моніторингу навчання студентів практичним навичкам.
To make corrections of individual plans of practical training of students in all specialties of the undergraduate level of education, taking into account the results of monitoring the teaching of students to practical skills.

За словами Даміана, Курси MSCS в MUM неймовірно актуальні. Класи з розробки програмного забезпечення, практик програмування тощо, навчають новітнім практичним навичкам і алгоритмам, тому ви готові до поточного робочого поля».
According to Damian,“MSCS courses at MUM are incredibly up-to-date. Classes in software development, programming practices, etc., teach the latest practical skills and algorithms, so you're ready for the current job field.”.

Хоча Seisakugaku Kyojo закрито три роки по тому, це була революційна школа в тому, що студенти навчалися практичним навичкам поряд з науковими теоріями для виробництва інженерів, необхідних для модернізації японської промисловості.
Although the Seisakugaku Kyojo closed three years later, it was a revolutionary school in that students were taught practical skills along with scientific theories to produce engineers necessary for modernizing Japanese industry.

Ми об'єднуємо передові теорії навчання з навчанням практичним навичкам добре відомого програмного забезпечення, таких як SAP® і Arena®, щоб дати вам основну розуміння сучасних проблем і програм, що використовуються в глобальному управлінні ланцюжком поставок…[-].
We combine advanced theory teaching with practical skills training in well-known software such as SAP®and Arena® to give you a core understanding of the contemporary issues and programs used in global supply chain management.

Спільно з відділом виробничої практики проводити моніторинг освоєння студентами 3 і 4 курсу медичних факультетів практичним навичкам на клінічних кафедрах і в Центрі практичної підготовки Університету.
Together with the department of industrial practice, it is necessary to monitor the development of practical skills of students of the 3rd and 4th year of medical faculties at clinical departments and at the Center for practical training of the University.

Вивчайте медіа та зв'язок з нами, і ви навчитесь практичним навичкам, щоб забезпечити вас захоплюючою кар'єрою в засобах масової інформації, маркетингу та суміжних галузях, а також передаваемым навичкам, які цінують роботодавці та відкривають широкий спектр можливостей для кар'єри.
Study Media and Communication with us and you will learn practical skills to equip you for an exciting career in the media, marketing or related fields, as well as transferable skills which are valued by employers and open up a range of wider career opportunities.

Діти, що проходять багаторічну програму навчання музиці, що включає навчання все більш складним ритмічним, тональним і практичним навичкам, демонструють перевершують когнітивні здібності в читанні в порівнянні зі своїми однолітками, які не навченими музиці.
Children exposed to a multi-year program of music tuition involving training in increasingly complex rhythmic, tonal, and practical skills display superior cognitive performance in reading skills compared with their non-musically trained peers.

Цей тип навчального курсу структурований для професіоналів, які хочуть навчитися технічним та практичним навичкам, необхідним для управління процесом прийняття рішень та організаційних процесів розширення та просування продуктів і послуг у компаніях високого рівня і вже розташованих на ринок…[-].
This type of training course is structured for professionals who want to learn the technical and practical skills necessary to manage the decision-making and organizational processes of expansion and promotion of products and services within high-level companies and already positioned on the market.

Відпрацювання практичної навички мануального м'язового тестування.
Improvement of practical skill of manual muscle testing.

Крім теоретичних знань, учасники отримали також практичні навички.
Besides theoretical inputs, the participants also obtained practical experiences.

Поетапно напрацьовували якісь знання, практичні навички.
At every stage we developed our knowledge and practical skills.

Здатність використовувати професійно-профільовані знання й практичні навички з математики, фізики та комп'ютерних наук;
The ability of using professional knowledge and practical skill of mathematics, physics and computer sciences;

Здатність використовувати знання й практичні навички з фундаментальних та професійно-профільованих дисциплін в процесах аналізу технологічних апаратів та технологічних процесів як об'єктів керування;
Ability to use knowledge and practical habits from fundamental and professional-profiled subjects in processes of analysis of technological apparatus and that of technological processes as objects of control.