Що таке ПРАКТИЧНИХ НАВИЧОК Англійською - Англійська переклад

• practical skills
• practical ability
• practical skill

Приклади вживання Практичних навичок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Метою тренінгу є посилення спроможності та практичних навичок НДО у сфері адвокації.
The aim of the training is to strengthen the capacity and operational skills of NGOs in advocacy.

Розробляла концепції просування політичного продукту з урахуванням теоретичних і практичних навичок.
Developed concepts of promotion of this product on the market taking into account theoretical and practical habits.

З-поміж практичних навичок підготовки повинні бути особливо відзначені здібності консультування та управління конфліктами.
From among the practical skills trained the abilities of counselling and conflict management should especially be pointed out.

Перш за все, це моя схильність до абстрактних та математичної думки, і моя відсутність уяви і практичних навичок.
Above all, it is my disposition for abstract and mathematical thought, and my lack of imagination and practical ability.

Якщо ви хочете як залучена розуміння і набір практичних навичок для вирішення цих питань, то соціологія є предметом для Вас!
If you want both an involved understanding and a set of practical skills to address these issues, then Sociology is the subject for you!

Кожен випадок детально обговорюється учасниками Школи, що дає змогу підвищити рівень практичних навичок».
Every case is discussed in detail by the participants of the School, which makes it possible to improve the practical skills.

Ця програма призначена для оснащення студентів спеціальних знань і практичних навичок, щоб почати або підтримувати нові підприємства.
This programme is designed to equip students with specialist knowledge and the practical ability to start or support new businesses.

Головне завдання контролю полягає в забезпеченні високого наукового рівня знань студентів, міцності практичних навичок.
The main task of control is to ensure a high scientific level of students' knowledge, the strength of practical skills.

Окрім того, студенти відпрацьовують лінію практичних навичок в центрі симуляційного навчання з дисциплін, які включені в матрикул.
In addition, students work out a line of practical skills in the center of simulation training in disciplines that are included in the matrix.

Навчальний план був розроблений, щоб дати студентам можливість підвищити свій рівень практичних навичок при поглибленні їх теоретичних правових знань.
The curriculum was developed to give students the opportunity to increase their level of practical skills while deepening their theoretical legal knowledge.

Навчання на факультеті зосереджується на розробці практичних навичок учнів, включивши практичні заняття в навчальну систему з самого першого семестру.
Teaching at the Faculty focuses on developing students' practical skill by incorporating practical placements into the teaching system from the very first semester.

Для цього, навчання проводиться в невеликих класах семінар-стилі, з достатньою кількістю уваги практичних навичок в спеціальному 'privatissimum 'і' Практикум' класів.
For this purpose, teaching is done in small, seminar-style classes, with ample attention for practical skills in special'privatissimum' and'practicum' classes.

Семінар побудований на засвоєнні практичних навичок про ротації і мобілізації з метою поліпшення загального стану м'язів, суглобів і зв'язкового апарату(опорно-рухової системи) і підтримці їх у робочому стані.
The seminar is based on mastering the practical skills of the rotation and mobilization in order to improve the general condition of the muscles, joints and ligaments(musculoskeletal system) and maintain them in working order.

Крім того, від студентів очікується набуття міцної теоретичної основи, а також практичних навичок, необхідних для музеїв та галузі управління спадщиною.
Additionally, students are expected to acquire a solid theoretical background along with the practical skills that are needed by museums and the heritage management industry.

Протягом всього курсу навчання практичних навичок в управлінні систем, здатність оцінювати технічні параметри та навички у тестуванні пристрої й устаткування розроблені.
During the whole course of studies the practical skills in the management of the systems, the ability to evaluate technical parameters and the skills in testing the devices and equipment are developed.

Студенти отримають глибокі знання та розуміння китайського та західного законодавства та правових традицій, а також практичних навичок, необхідних для міжкультурного успіху.
They will gain deep knowledge and understanding of Chinese and Western law and legal traditions as well as the practical skills necessary for cross-cultural success.

Огляд програмиПрограма магістра державного управління підкреслює набуття академічної теорії та практичних навичок, щоб сприяти етичному та триваючому прихильності до цінностей державної служби.
Program Overview The Master of Public Administration program stresses the acquisition of academic theory and practical skill to foster an ethical and enduring commitment to public service values.

Вона зосереджена на забезпеченні поглиблених теоретичних знань та практичних навичок, необхідних для кваліфікованої професійної діяльності, з метою підготовки студентів самостійно створювати проекти просторового дизайну.
It focuses on providing in-depth theoretical knowledge and the practical skills necessary for qualified professional work, with the aim of preparing students to create spatial design projects independently.

Робота в рамках Меморандуму передбачає також розвиток професіоналізму, підвищення практичних навичок студентів, участь у міжнародних наукових дослідженнях.
The work within the framework of the Memorandum also provides for the development of professionalism, enhancement of practical skills of students, participation in international scientific research.

Після прослуханого курсу лекцій і відпрацювання практичних навичок на симуляторах був перейнятий досвід німецьких спеціалістів по ендоваскулярному лікуванню гострого ішемічного інсульту, який часто є методом вибору в даної категорії пацієнтів.
After the lectures and improving the practical skill on simulators, highly effective German experience of endovascular treatment of acute stroke was obtained, which often is the method of choice for this kind of patients.

Теоретичні курсових в області закупівель, виробництва, розподілу і логістики розпорядженні будуть збалансовані з функціональними практичних навичок планування та моделювання програмного забезпечення і систем.
Theoretical coursework in procurement, production, distribution and disposal logistics will be balanced with functional skills practice with planning and simulation software and systems.

На додаток до практичних навичок, випускникам необхідно взаємодіяти та обслуговувати клієнтів, навчання, як правило, включає в себе біологію та хімію, щоб навчити студентів все, що потрібно знати про фармацевтичні препарати, які вони надають.
In addition to the practical skills graduates need to have to interact and serve customers, study will usually include biology and chemistry to teach students everything they need to know about the pharmaceuticals they provide.

При визначенні відповідного рівня знань і обсягу підготовки, необхідної для набуття таких знань і практичних навичок, Адміністрація має враховувати вимоги Регламенту радіозв'язку і Доповнення до цього Правила.
In determining the appropriate level of knowledge and the training necessary to achieve that knowledge and practical ability, the Administration shall take into account the requirements of the Radio Regulations and the Appendix to this Regulation.

В рамках курсу студенти набувають практичних навичок в галузі поліпшення фізіологічного стану організму і працювати в тісній співпраці з медичним персоналом(дерматолога, alergologist, пластичний хірург) під час процедур по догляду за шкірою, виконаних на ураженій шкірі.
As part of the course, students acquire practical skills in the area of improvement of physiological condition of the body and work in close co-operation with medical staff(dermatologist, alergologist, plastic surgeon) during skin care procedures performed on diseased skin.

Цей сертифікат є захоплюючою, інноваційною програмою дистанційного навчання, спрямованою на підвищення теоретичних знань та практичних навичок учасників у MP та надання їм можливості продовжувати кар'єру в наукових колах, охороні здоров'я або промисловості.
This Certificate is an exciting, innovative distance learning programme aimed to enhance the participant's theoretical knowledge and practical skills in MP and to empower them to pursue a career in academia, healthcare or industry.

Управління Диплом охорони здоров'я і соціального забезпечення забезпечує ґрунтовну в ключових концепцій і практичних навичок, необхідних в секторі охорони здоров'я і соціального забезпечення і його широке визнання роботодавцями дозволяє прогресії безпосередньо в роботу.
The Health and Social Care Management Diploma provides a thorough grounding in the key concepts and practical skills required in the health and social care sector and its wide recognition by employers allows progression directly into employment.

Існує вертикальний прогрес, від вивчення основних навичок в кожній області в перший рік до найбільш практичних навичок в третьому, а потім в рівні магістратури четвертого року, коли м'які навички і почуття лідерства розробляються.
There is vertical progress, from learning the basic skills in every area in the first year to the most practical skills in the third, and then in the master level of the fourth year when soft skills and a sense of leadership are developed.

Метою магістра філософії в промисловій політиці є розвиток інтелектуальних компетенцій, інтелектуальної незалежності та практичних навичок учнів при придбанні, аналізі, інтерпретації та застосуванні відповідної промислової політики для підтримки структурних перетворень економіки континенту.-.
The purpose of the Master of Philosophy in Industrial Policy is to develop the students' intellectual competencies, intellectual independence and practical skills in the acquisition, analysis, interpretation and application of appropriate industrial policies to support the structural transformation of the economies of the continent.