Що таке ЗАНЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• classes
• activities
• lessons
• training
• sessions
• occupations
• exercises
• studies
• pursuits
• take
• playing

Приклади вживання Занять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під час занять на курсах.
During the training courses.

На 5 індивідуальних занять-.
For 5 individual lessons-.

Занять найзручнішим чином.
Activities the most convenient way.

Стіл для комп'ютера і занять.
Table For computer and lessons.

Програми занять фізичними вправами.
Physical activities programme.

Пропозиція плану занять на 5 років.
Offer training plan for 5 years.

Одне з найбільш захоплюючих занять.
One of the most exciting activities.

Абонемент 12 занять по 90 хвилин.
Subscription 12 lessons of 90 minutes.

П'ять занять на тиждень по 60 хвилин.
Five lessons per week for 60 minutes.

Буде досить півгодинних занять кожні 2 дня.
Will be enough half-hour sessions every 2 day.

Втрата інтересу до улюблених речей і занять;
Loss of interest in favorite things and activities;

В музеї діють виставкові зали, проводиться цикл занять«Пушкінський музейон».
The museum has exhibition halls, a series of lessons«Pushkin Museum».

Забирати дітей необхідно відразу після закінчення занять.
Children must be collected promptly after activities end.

Програма занять для усіх рівнів підготовки від Beginner до Proficiency.
The training program for all levels of training from Beginner to Proficiency.

Відсутні прояви вегетативної дисфункції під час занять;
No more manifestations of vegetative dysfunction during sessions.

Є різноманітні можливості для активного відпочинку та занять водним спортом.
There are a variety of opportunities for outdoor activities and water sports.

Він був притягнутий можливістю певної свободи для своїх анатомічних занять.
He was attracted by the possibility of some freedom for his anatomical studies.

Але вагітність- не час для початку фізичних занять, попереджають лікарі.
However, pregnancy is not the time for starting physical exercises, doctors warn.

Як долучити дітей до заняття спортом, мотивації занять.
How to involve children in sports, motivation sessions.

Журнал обліку занять з персоналом, план-конспект таких занять;.
Accounting training with the staff magazine, Plan, an outline of such employment;

Замовники були обізнані про їжу і харчування в 22 групових занять.
Enrollees were educated about food and nutrition at 22 group sessions.

Теракт був влаштований під час занять, що і пояснює велику кількість загиблих.
The attack was arranged during the lessons, and explains the large number of deaths.

Їх гри здебільшого складаються із копіювання дорослих, їх занять і професій.
They play mostly consist of copying adults, their occupations and professions.

Він входить обов'язково до методичних рекомендацій до лабораторних(практичних) занять.
He is definitely up of guidelines for laboratory(practical) sessions.

Починайте з 5-хвилинних занять, потім поступово збільшуйте їх тривалість до 20 хвилин.
Begin with 5-minute occupations, then gradually increase their duration till 20 minutes.

Вишивання в техніці гобелен- це, мабуть, однез найбільш творчих занять.
Embroidery in the art of tapestry- this is probably oneof the most creative activities.

Скажімо, для деяких домашніх занять епізодично можуть використовуватися зони іншого призначення.
Say, for some home occupations may occasionally be used zone for other purposes.

Розробка ідеалістичної моралі складає основне ядро філософських інтересів і занять Сократа.
The development of idealistic morality constitutes the main core of Socrates' philosophical interests and occupations.

Тут ви зможете вибрати різні програми занять для особистого розвитку і освоїти щось нове.
Here you can choose different training programs for personal development and learn something new.