Що таке ФІЗИЧНИХ ЗАНЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• physical activities
• physical exercises
• physical training

Приклади вживання Фізичних занять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слухати радіо для бігу та фізичних занять в прямому ефірі.
Listen to the radio for running and exercising on the air.

З усіх фізичних занять кожен вибирає для себе те, що імпонує особисто.
Out of all physical activities, everyone chooses for himself what he personally appeals.

Але вагітність- не час для початку фізичних занять, попереджають лікарі.
However, pregnancy is not the time for starting physical exercises, doctors warn.

Спільно з професійним дієтологом розробляється індивідуальний план фізичних занять і меню.
Together with a professional dietitian, an individual plan of physical activities and menus is developed.

Це на сніданок, після обіду, після фізичних занять чи просто посеред дня?
Is it at breakfast, after lunch, after physical activities or simply in the middle of the afternoon?

При необхідності варто поговорити зі своїм лікарем про підбір відповідних вправ і фізичних занять.
If necessary, talk to your doctor about the selection of suitable exercises and physical exercises.

За статистикою кожен, хто приділяє в день деякий час фізичних занять, має міцне здоров'я.
According to statistics, each, who pays a day some time physical exercises, It has good health.

Плавання- це одне з небагатьох фізичних занять, яке не має протипоказань за віком або станом людини.
Swimming is one of the few physical activities that has no limitations on age or status of the person.

Зумба- одне з найпоширеніших і найпопулярніших фізичних занять у тренажерних залах по всьому світу.
Zumba is one of the most common and requested physical activities in gyms around the world.

Для порівняння, в 2006 році фізичних занять присвячували не менше години в день 27,6% хлопчиків і 8,6% дівчаток.
For comparison, in 2006 physical activity devoted at least one hour per day to 27.6% of boys and 8.6% girls.

Крім серйозного спорту, в житті є ще безліч інших фізичних занять- корисних для здоров'я і дітей, і дорослих.
In addition to serious sport, there are many other physical activities in life- useful for the health of both children and adults.

Woolens і термали чудово підходять для холодного клімату, тоді як Spandex призначений для фізичних занять, що займають багато часу.
Woolens and thermals are great for cold climate while Spandex is meant for physical activities taking up a lot of time.

Більш простий і ефективний спосіб- це силові тренажери, які представляють собою комплекс, що складається з різного виду пристосувань для фізичних занять.
A simpler and more effective method is the power simulators, which are a complex consisting of various types of devices for physical training.

Ступінь магістра з теорії та методів профілактичних та адаптованих фізичних занять- дворічний магістр безкоштовного доступу за 120 ECT.
Master's degree in Theory and Methods of Preventive and Adapted Physical Activities is a two-year free access master for 120 ECTs.

Слухай на самому спортивному радіо- музику для тренувань і бігу, медитації, аеробіки, акробатики, гімнастики, жиму лежачи та для зарядки, загалом для фізичних занять.
Look at the sports radio- music for workouts and running, meditation, aerobics, acrobatics, gymnastics, bench press, and to charge- in general, for physical training.

Як результат, у вас буде більше часу, перш ніж втомитися під час виконання фізичних занять, таким чином, здатність сильніше натискати і триваліше напружуватися.
As a result, you will take longer before you get tired when performing physical activities, thus the ability to push harder and to longer extents.

Теоретична частина спортивного заняття(30 хв), під час якої тренер проведе невелику консультацію про зміни під час вагітності, розкаже чому необхідні фізичні навантаження, про особливості навантаження залежно від триместру вагітності, про найпоширеніші проблеми зі здоров'ям і можливості їх вирішення за допомогою фізичних занять.
The theoretical part of sports coaching(30 min), during which the trainer will conduct a short consultation on changes during pregnancy, tell why do we need physical activity, about the characteristics of the load depending on the trimester of pregnancy, about the most common health problems and their possible solutions with the help of physical exercise.

Тут є необхідність задуматися про чітке розпорядку дня, доцільного використання часу, чергуванні фізичних занять з інтелектуальними, перебування частіше на свіжому чистому повітрі.
Here there is a need to think about a clear daily routine, expedient use of time, alternation of physical activities with intellectual ones, and more often stay in fresh clean air.

Дуже важливо правильно їх підібрати, адже для ефективних фізичних занять необхідно поступово збільшувати навантаження, а значить, гантелі і штанги повинні мати властивість зміни млинців.
It is very important to select them correctly, because for effective physical training it is necessary to gradually increase the load, which means that dumbbells and barbells should have the property of changing pancakes.

Фізичні заняття дисциплінують малюка, що корисно буде і в дорослому житті.
Physical exercises discipline the baby, which will be useful in adult life.

Однак, низькооплачувані фізичні заняття, є найбільш загроженими.
However, low-paid physical occupations are most at risk.

Дана проблема може з'явитися і в побуті при серйозних фізичних заняттях, різкому піднятті тягарів і довгому знаходженні в незручній і незвичній позі.
This problem can also appear in everyday life during serious physical activities, sharp weight lifting and a long stay in an uncomfortable and unusual posture.

Прийнято вважати, що секрет вічної привабливості зірок великого екрану криється в їх постійному русі і регулярних фізичних заняттях.
It is believed that the secret of eternal attractive appear of the stars of the big screen lies in their constant movement and regular physical exercises.

Ви можете не турбуватися про те, що навушники(блютуз гарнітури або засоби комунікації) випадуть навіть при інтенсивних фізичних заняттях.
You can not worry that earphones(bluetooth or communication headset) will fall even during intense physical activities.

Фізичні заняття у спортивній міні-залі проводяться для всіх вікових груп на щоденній основі, а тривалість одного заняття залежить від віку дитини.
Physical activities in the mini-gym is conducted for all age groups on a daily basis, and duration of one lesson depends on age of the child.

Дослідник Джон Рейт з Гарварду вважає, що фізичні заняття необхідні, щоб домогтися високої продуктивності в інтелектуальній праці.
A researcher John Raity from Harvard writes that physical trainings are necessary to become maximally productive for the intellectually challenging professions.

Телефонічне опитування запитувало людей, чи брали участь у будь-яких фізичних заняттях або вправах, таких як біг, гімнастика, гольф, садівництво або ходьба для занять спортом за останній місяць, поза будь-якими робочими обов'язками.
The telephone-run survey asked people if they had participated“in any physical activities or exercises such as running, calisthenics, golf, gardening, or walking for exercise” in the past month, outside of any work duties.

Керівник Школи«Асгарда» Тарновська Катерина є автором педагогічних методичних посібників по фізичних заняттях, має багаторічний досвід роботи з дітьми і знає підхід до дітей починаючи з наймолодших віків.
The Head of The School Asgarda Katerina Tarnovska is an author of teaching manuals on physical exercises, she has a long-term experience working with children including children from early ages.

Як правило, такі відчуття можуть турбувати навіть через півроку після пологів, і зазвичай вони проявляють себе при фізичних заняттях або при ходьбі, коли на хребет йде велике навантаження.
As a rule, such feelings can bother even six months after childbirth, and usually they manifest themselves in physical exercises or walking, when the spine is under heavy load.