Що таке ФІЗИЧНИХ ЗАХВОРЮВАНЬ Англійською - Англійська переклад

• physical illnesses
• physical diseases

Приклади вживання Фізичних захворювань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нерідко депресія може стати причиною фізичних захворювань.
Often, depression can cause physical illness.

Вихователь повинен бути повнолітнім, працездатним, не мати судимості, інвалідності та серйозних психічних та фізичних захворювань.
The tutor must be of legal age, able to work, have no criminal record, disability and serious mental and physical diseases.

Все це може привести навіть до фізичних захворювань.
These circumstances can even lead to physical illness.

Лікування фізичних захворювань або зміни в навколишньому середовищі можуть усунути необхідність використання антипсихотичних препаратів.
The treatment of physical illnesses or changes in the environment can eliminate the need for the use of antipsychotics.

Цей дисбаланс і є джерелом всіх виникаючих психічних і фізичних захворювань.
This imbalance is the source of all the arising of mental and physical diseases.

Кожен знає, що однією з причин, як психічних, так і фізичних захворювань, вважається стрес.
Everyone knows that stress is one of the causes of both mental and physical illnesses.

Вона підкреслює, що«хвороба будь-якого роду не повинна визначати індивіда», відзначаючи різні способи розгляду психічних та фізичних захворювань[6].
She emphasizes that‘illness or Any child need not define an individual, while remarking on the différent ways dat mental and physical illnesses are regarded.”[6].

Більш приголомшливим виявляється відкриття цілого кола фізичних захворювань, які вона спричиняє або загострює.
It's more surprising to discover the range of physical illnesses it causes or exacerbates.

Дослідження показали, що люди з великим почуттям життєвої сили не тільки мати більше енергії для речей, які вони хочуть зробити, вони також є більш стійкими до фізичних захворювань.
Research has shown that people who spend more time outdoors don't just have more energy for things they want to do, they are also more resilient to physical illnesses.

Тривога та стрес можуть запобігти все від щастя до самореалізації, збільшуючи ризик розвитку фізичних захворювань, таких як серцево-судинні захворювання, безсоння та інсульт.
Anxiety and stress can prevent everything from happiness to self-realization, increasing the risk of physical sickness such as cardiovascular disease, insomnia and stroke.

Дослідження показали, що люди з великим почуттям життєвої сили не тільки мати більше енергії для речей, які вони хочуть зробити, вони також є більш стійкими до фізичних захворювань.
Research has shown that people with a greater sense of vitality don't just have more energy for things they want to do, they are also more resilient to physical illnesses.

Це можуть бути різні форми фізичних захворювань, біохімічних змін в результаті неправильного способу життя і подальших змін в системі кровотворення і кровообігу.
These can be various forms of physical illnesses, biochemical changes caused by inappropriate lifestyle and following modifications in the system of hematopoiesis and blood circulation.

У цьому випадку, окрім видалення домішок зі шкіри, спа-центри і спа-центри проводять лікування з лікувальними водами, які мають більші властивості, ніж звичайні, для лікування більш складних фізичних захворювань.
In this case, in addition to removing impurities from the skin, spas and spas perform treatments with medicinal waters that have greater properties than conventional ones to treat more complex physical ailments.

Проте, все утриманці у віці від 18 до 65 років повинні будуть пройти тест на знання мови і умов проживання у Великій Британії перед подачею заявки на отримання виду на проживання, якщо вони не мають психічних або фізичних захворювань, які означають, що вони не зможуть виконати дану вимогу.
However, any dependant who is between the ages of 18 and 65 will need to pass the knowledge of language and life in the UK requirement before they can apply for ILR, unless they suffer from a mental or physical condition which means that it would not be reasonable to expect them to fulfil the requirement.

Іноді, певні фізичні захворювання можуть також викликати симптоми депресії.
Sometimes, certain physical diseases can also cause symptoms of depression.

Важкого фізичного захворювання;
A serious physical illness;

Фізичне захворювання, інвалідність або біль.
Physical illness, disability, or pain.

Яким чином стрес може викликати фізичне захворювання?
How does emotional stress cause physical illness?

Він викликає занепад сил і/ або фізичні захворювання.
And that leads to burnout and/or physical illness.

Через це часто спостерігаються розлади психіки, що провокують фізичні захворювання.
Because of this, there are often disorders of the psyche that provoke physical illness.

Ви страждаєте від хронічного фізичного захворювання, такі як діабет або артрит.
You suffer from a chronic physical ailment such as diabetes or arthritis.

Невроз може бути обтяжений наявністю фізичного захворювання.
Neurosis can be burdened by the presence of a physical disease.

Вчені відзначили, що деякі фізичні захворювання частіше виникають у дітей та підлітків, якщо вони раніше страждали від певних психічних розладів.
What the researchers found out was that some physical diseases tend to occur more frequently in children and teens if they have suffered from certain mental disorders previously.

Наслідки втома від хронічного безсоння включають нещасні випадки в машині і на роботі, значно підвищений ризик депресії та погіршенню фізичного захворювання.
The consequences of fatigue from chronic sleeplessness include accidents in the car and at work, a dramatically increased risk of major depression, and worsening physical illness.

Вчені відзначили, що деякі фізичні захворювання частіше виникають у дітей та підлітків, якщо вони раніше страждали від певних психічних розладів.
They discovered that some physical diseases tend to occur more frequently in children and adolescents if they have previously suffered from certain mental disorders.

Перегляд новин, що містять інформацію про страшні або неприємні події, сприяє збільшенню кількості людей, які страждають психічними і фізичними захворюваннями.
Watching news containing information about scary or unpleasant events increases the number of people with mental and physical illnesses.

Однак таке"обуреного" поведінка іноді відгуком на зміну оточуючого середовища або на фізичні захворювання у літніх людей.
However, such"disturbed" behavior is sometimes a response to environmental change or to physical illness in the elderly.