Що таке ФІЗИЧНИХ ЗДІБНОСТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• physical abilities

Приклади вживання Фізичних здібностей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конкурс фізичних здібностей проходить у дві сесії:.
The competition of the physical abilities is held in two sessions:.

Формування розуму, характеру або фізичних здібностей особистості….
The formation of the mind, character or physical abilities, personality….

Тести фізичних здібностей можуть бути дорогими в розробці та адмініструванні.
Physical ability tests can be costly to develop and administer.

Плавання як важливий фактор розвитку фізичних здібностей студентів.
Swimming as important factor of development of physical abilities.

Найбільш поширені і часто це зниження фізичних здібностей, що призводить до зниження швидкості обміну речовин.
The most common or frequent is the decreasing physical abilities that results in decreased metabolic rate.

Розуміння цих змін включає створення життєво проект, в якому благополуччя не обмежується втратою фізичних здібностей.
Understanding these changes means creating an outlook in which the loss of physical aptitudes does not limit well-being.

Метання є поєднанням аналітичних та фізичних здібностей, тож це дуже хороша практика для тренування всього тіла.
And throwing is a combination of analytical and physical skill, so it's very good for that kind of whole-body training.

Розуміння цих змін включає створення життєво проект, в якому благополуччя не обмежується втратою фізичних здібностей.
Understanding these changes involves generating a vital project in which well-being is not limited by the loss of physical abilities.

Оцінка за конкурс творчих або фізичних здібностей обчислюється як середнє арифметичне отриманих балів за кожну сесію конкурсу.
The score for the competition of creative and physical abilities is calculated as the average scores received for each session of the competition.

У фізичному вихованні дітей тренажери дозволяють в коротші терміни вирішувати задачу розвитку фізичних здібностей школярів.
In physical training simulators allow children to more quickly solve the problem of physical ability of schoolchildren.

Здійснення пошуку обдарованих дітей і розвиток їх фізичних здібностей, організація подальшої роботи з підготовки учнів до предметної олімпіади.
Searching gifted children and develop their physical abilities, organization of further work to prepare students for the subject Olympiad.

Вони дуже дивуються, коли дізнаються, що це нервова робота, що вимагає щоденного напруження всіх душевних і фізичних здібностей.
They are very surprised when they find out that this is a nervous job, which requires the daily strain of all mental and physical abilities.

Програми конкурсів творчих або фізичних здібностей розробляються і затверджуються не пізніше ніж за три місяці до початку прийому документів.
Programs of competition of creative or physical abilities are developed and approved not later than three months before the admission of documents.

Вступники, які отримали оцінку 100 балів і вище за сесію допускаються до участі у наступній сесії конкурсу фізичних здібностей та конкурсному відборі на навчання.
Applicants who were rated for 100 points and above during the session are allowed for the next session of the competition of creative and physical abilities and competitive selection for training.

Програми конкурсів творчих або фізичних здібностей оприлюднюються на інформаційних стендах приймальної(відбіркової) комісії та веб-сайті СумДУ.
Programs of competitions of creative or physical abilities are published on the notice boards of Admission(Selection) Committee and the SSU website.

На відміну від рослин процес формування людини гнучко змінюється, дозволяючи разом із зростанням фізичних здібностей розвивати моральні і духовні якості- стійкість, душевну глибину, логіку мислення та інші.
Unlike the developing under the rigid program of plants, the process of human formation flexibly changes, allowing, together with the growth of physical abilities, to develop moral and spiritual qualities-persistence, mental depth, the logic of thinking, and others.

Кожен, незалежно від будь-якого віку та фізичних здібностей може відчути себе підкорювачем гірських просторів і помандрувати дивовижними місцями карпатського краю.
Everyone, regardless of age and physical abilities, may feel like a conqueror of the mountains and travel to all the wonderful places the Carpathian region has to offer.

Використання і дотримання прав і обов'язків сприяє всебічному розвитку дитини як особистості, розвитку її талантів, розумових та фізичних здібностей, вихованню високих моральних якостей і національної свідомості»,- зазначила Юлія Ланцедова.
The use and observance of rights and obligations contributes to the comprehensive development of the child as a person, the development of his talents, mental and physical abilities, the upbringing of high moral qualities and national consciousness,” said Yulia Lantsedova.

Результати конкурсу творчих або фізичних здібностей оцінюються за 200-бальною шкалою окремо за кожну сесію конкурсу творчих або фізичних здібностей.
Results of the competitions of creative and physical abilities are calculated on 200-point scale separately for each session of competition of creative and physical abilities.

Як відзначається в статтях 28 і 29 Конвенції про права дитини, усі діти мають право на освіту і зміст такої освіти повинен бути спрямований на розвиток особистості, талантів, розумових і фізичних здібностей дитини в найповнішому обсязі.
As laid down in articles 28 and 29 of the Convention on the Rights of the Child, all children have the right to education, and the content of such education should be directed to the development of the child's personality, talents and mental and physical abilities to their fullest potential.

Вага бала за конкурс творчих або фізичних здібностей(при вступі за спеціальностями«Журналістика» або«Спорт» відповідно) становить 25% конкурсного бала за ці випробування;
Value of the points on competition of creative and physical abilities(when entering the specialty of“Journalism” or“Sport”, appropriately) is 25% of competitive points on these tests.

Конвенція про права дитини- обов'язковий документ, ратифікований Бангладеш,- чітко вказує на те, що освіта може і повинна забезпечувати розвиток особистості, талантів, розумових і фізичних здібностей дитини в повному обсязі, одночасно зміцнюючи повагу до прав людини і готуючи їх до відповідального життя у вільному суспільстві.
The Convention on the Rights of the Child, a binding treaty which Bangladesh has ratified, makes clear that education can and should ensure the development of the child's personality, talents, mental and physical abilities to their fullest potential whilst enhancing respect for….

Коли трансформується, Шуічі набуває фізичних здібностей людини на пікових рівнях фізичної форми, сили та витривалості, а в парі з партнером всередині нього його здібності стають надлюдяними.
When transformed Shuichi gains the physical abilities of a human at peak levels of fitness, strength and endurance, and when paired with a partner inside him his abilities become superhuman.

Метою початкової та середньої освіти має бути, за згодою і у співпраці з родиною, допомога у наданні учням християнського та морального виховання, розвиток їхніх розумових та фізичних здібностей і надання їм добрих загальних знань, аби вони могли стати корисними та незалежними особами в родині та у суспільстві».
The object of primary and lower secondary education shall be, in agreement and cooperation with the home, to help give pupils a Christian and moral upbringing, to develop their mental and physical abilities, and to give them good general knowledge so that they may become useful and independent human beings at home and in society.”.

Щодо дітей КПР передбачає, що освіта дитини має бути спрямована на:«… розвиток особистості, талантів, розумових і фізичних здібностей дитини в найповнішому обсязі», а також в статті 31 йдеться про право на відпочинок і дозвілля, право брати участь в іграх і розважальних заходах, що відповідають віку дитини.
In relation to children, the CRC stipulates that the education of the child shall be directed to“… the development of the child's personality, talents and mental and physical abilities to their fullest potential”, and Article 31 refers to the right to rest and leisure, to engage in play and recreational activities appropriate to the age of the child.

Конвенція про права дитини- обов'язковий документ, ратифікований Бангладеш,- чітко вказує на те, що освіта може і повинна забезпечувати розвиток особистості, талантів, розумових і фізичних здібностей дитини в повному обсязі, одночасно зміцнюючи повагу до прав людини і готуючи їх до відповідального життя у вільному суспільстві.
The Convention on the Rights of the Child, a binding treaty which Bangladesh has ratified, makes clear that education can and should ensure the development of the child's personality, talents, mental and physical abilities to their fullest potential while enhancing respect for human rights and preparing them for a responsible life in a free society.

Місією даного проекту також є виконання пунктів Конвенції ООН про права дитини, а саме ст. 29«розвиток особи, талантів, розумових і фізичних здібностей дитини в найповнішому обсязі» та ст. 31«право дитини на відпочинок і дозвілля, право брати участь в іграх і розважальних заходах, що відповідають її віку, та вільно брати участь у культурному житті та займатися мистецтвом».
Another mission of the project is to implement the provisions of the UN Convention on the Rights of the Child, particularly Article 29 on‘the development of the child's personality, talents and mental and physical abilities to their fullest potential,' and Article 31 on‘the right of the child to rest and leisure, to engage in play and recreational activities appropriate to the age of the child and to participate freely in cultural life and the arts.'.

Адепти використовують магію всередині, щоб посилювати свої природні фізичні здібності.
Adepts use magic internally in order to accentuate their natural physical abilities.

Інженери-механіки проектування, виробництво та експлуатувати системи, які розширюють наші фізичні здібності.
They design, manufacture, and operate systems that extend our physical abilities.