Що таке ТАКИХ ЗАНЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• of such classes
• these sessions
• such activities
• such sessions
• of such employment

Приклади вживання Таких занять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розглянемо ж плюси таких занять.
Consider the advantages of such activities.

Я б хотіла, щоб таких занять у нашій школі було більше.”.
I wish we could do more things like this at our school.'.

Старі кеди або тенісні туфлі для таких занять навряд чи підійдуть.
Old sneakers or tennis shoes for such activities are unlikely to fit.

Журнал обліку занять з персоналом, план-конспект таких занять;
Accounting training with the staff magazine, Plan, an outline of such employment;

А значить, і потреби після таких занять у тіла зовсім інші.
And this means that the needs after such occupations of the body are completely different.

Інше зручність таких занять для дитини це те, що папір легко піддається будь-яким деформацій.
Other amenities such employment for a child is something that the paper is easy to any deformations.

Тим не менш бажаний досвід роботи для таких занять, тому рекомендуємо звертатися за допомогою до професіоналів.
However desirable experience for such activities, therefore we recommend to seek professional help.

В ході таких занять розвивається не тільки спритність і координація рухів, але я вся м'язова система.
During such lessons, not only dexterity and coordination of movements develops, but I am the whole muscular system.

На щастя, цей вид спорту дозволяє самостійно, шляхом спостереження за дитиною, визначити, чи годиться ваш малюк для таких занять.
Fortunately, this sport allows you to independently, by monitoring the child, to determine if your baby is suitable for such activities.

Ефективність таких занять буде помітно вище, ніж у класичних силових вправ.
The effectiveness of such exercises will be significantly higher than that of the classical strength exercises..

При наявності у вивчає мову гарного музичного слуху і спостережливості, позитивний ефект від таких занять може наступити дуже швидко.
If you have had to learn the language of good musical ear and observation, the positive effects of these activities can occur very quickly.

Основним мінусом таких занять є те, що тренуються жінка не може побачити описувані вправи в живу.
The main disadvantage of such employment is, that trainees can see the woman described the exercises in the living.

У майбутніх молодих мам в Індії не виникає сумнівів у необхідності і доцільності таких занять, оскільки у індійських жінок спеціальна фізична і моральна підготовка до пологів є багатовіковою традицією.
Future young mothers in India there is no doubt of the necessity and feasibility of such classes as the Indian women's special physical and morellatohome for childbirth is a centuries-old tradition.

Ефективність таких занять, звичайно, буде нижче, але і вони при сумлінному ставленні учня можуть дати багато.
The effectiveness of such classes, of course, will be lower, but they faithfully the learner can give a lot.

При цьому варто сказати про те, що обов'язково під час проведення таких занять(як простих, так і показових) повинен використовуватися наочний матеріал, який в повній мірі буде ілюструвати все сказане вихователем.
It should be said that it is necessary during such exercises(both simple and indicative) should be used visual material, which will fully illustrate everything said by the tutor.

Однак під час таких занять варто бути дуже обережним, тому що падіння навіть з невеликої висоти може мати дуже сумні наслідки для тваринки.
However, during such sessions you should be very careful, because the fall even height can have very grave consequences for the animal.

Завдання педагогів додаткової освіти під час таких занять прищепити молодшим школярам любов до праці, тягу до пізнання, стимулювати їх цікавість і бажання творити.
The problem of additional education during these sessions to instill in younger students love of labor, desire for knowledge, stimulate their curiosity and desire to do.

Під час таких занять ви зможете зустріти своїх однодумців, які поділяють ваші погляди та інтереси, і завести нові приємні знайомства.
During such classes, you will be able to meet your like-minded people who share your views and interests and make new pleasant acquaintances.

А ось алергія на кінську шерсть, яка може виникати в неостром вигляді під час таких занять, абсолютно безпечна, фахівці рекомендують у такому разі не зупинятися, адже результат дійсно яскравий, а симптоми алергії з часом пройдуть.
But allergy to horse wool, which can occur in a non-acute form during such sessions, is absolutely harmless, experts recommend in this case not to stop, because the result is really bright, and the symptoms of allergy will pass with time.

Під час таких занять працівники МНС відпрацьовували не лише практичні навички, а й підходи до планування дій та групової взаємодії.
During these sessions Staff of State Emergency Service of Ukraine practiced not only skills but also the approach to the planning of actions and group interaction.

Позитивні емоції, здобуті знання та практичні навики дали можливість учасникам тренінгу зрозуміти важливість таких занять, які можна організовувати не лише в Карітасі, а й на парафіях, залучаючи як родичів хворих людей, так і молодь.
The positive emotions, the acquired knowledge and practical skills made it possible for the participants of the training to understand the importance of such classes which can be organized not only in Caritas, but also in parishes, involving both relatives of sick people and young people.

Основним протипоказанням для таких занять є загроза переривання вагітності, тому питання про те, чи можна плавати при вагітності саме вам, варто обговорити з лікарем.
The main contraindication for these classes is the threat of termination of pregnancy, therefore, the question of whether you can swim during pregnancy you should discuss with your doctor.

Під час таких занять молодші школярі можуть не тільки отримати практичні навички в будь-якому обраному гуртку чи секції, вони розширюють свій кругозір, навчаються самостійно мислити і творити, домагатися успіху.
During these sessions the younger students can not only get practical skills in the chosen circle or sections, they expand their horizons, learn to think independently and create, succeed.

Найбільш сприятливий океан для таких занять з квітня до листопада, але це вже уточнення для професіоналів, новачки можуть пізнавати підводні глибини і сідлати хвилі будь-коли.
The most favourable for these activities the ocean is from April to November, but this is a side note for professionals, beginners can explore the underwater depths and saddle the waves at any season.

Результатом таких занять стало не лише покращення рівня знання мови, а й розвиток творчого потенціалу дітей, вміння мислити та швидко реагувати, покращуючи комунікаційні навички.
The result of these classes was not only improving of the language level and knowledge but also the development of creative potential of children, the ability to think and react quickly, raising communication skills.

Тренування доступні для таких занять: основний спорт, їзда на велосипеді, танці, інтервальне тренування високої інтенсивності(HIIT), свідоме перезарядження, веслування, сила, бігова доріжка та йога.
Workouts are available for the following activities: Core, cycling, dance, high-intensity interval training(HIIT), mindful cooldown, rowing, strength, treadmill, and yoga.

При проведенні таких занять він користується великою кількістю розрізнених матеріалів і копій, що загрожує тим, що все ж таки система матеріалу підходить швидше викладачеві, чим студентові.
In conducting such studies it is highly number of disparate materials and copies that threatens that the system is still the material most suitable teacher than the student.

Не дивно, що після таких занять з'являються зовсім малі діти, які не розбираються в суті питання, але сліпо готові вбивати«укропів», як ідеться в численних відео на YouTube.
Not surprisingly, that after these kinds of lessons, very tiny kids show up that don't understand the essence of the matter but are blindly ready to“kill Ukrops,” about whom there are dozens of films on YouTube.

Безумовно, такі заняття краще проводити під керівництвом досвідченого тренера.
It is best to conduct such activities under the guidance of an experienced trainer.