Що таке УЛЮБЛЕНИХ ЗАНЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• favorite activities
• favorite pastimes

Приклади вживання Улюблених занять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Малювання- одне з улюблених занять малюка.
Drawing is one of the favorite pastimes of the baby.

Одним з улюблених занять Брежнєва було полювання.
One of the favorite activities of Brezhnev was hunting.

Ваш дитина втратила інтерес до своїх улюблених занять?
Has your child lost interest in his favorite activities?

Одним із улюблених занять Ніксона у Білому домі був боулінг.
One of Nixon's favorite pastimes in the White House was bowling.

Я не витрачаю багато часу на виконання моїх улюблених занять.
I don't spend a lot of time doing my favorite activities.

Одним із улюблених занять 34-річного Олексія Чирнія були історичні реконструкції.
One of the favorite pastimes of 34-year-old Chyrniy is historical re-enactments.

Однак«цікаве положення»- не привід відмовитися від звичних і улюблених занять(звичайно, якщо вони не шкодять здоров'ю дитини).
However, the“interesting situation” is not a reason to abandon the usual and favorite activities(of course, if they do not harm the health of the child).

Шопінг в Італії одне з улюблених занять для туристів, місцевих жителів, завзятих шопоголіків.
Shopping in Italy is one of the favorite activities for tourists, locals, avid shopaholics.

Одне з улюблених занять дітей, в даному випадку спрямована на сцену з найкасовішим фільмом всіх часів.
One of the favorite activities of children, in this case focused on a scene from the highest grossing film of all time.

До того ж після завершення еротик масажу вам не доведеться їхати по пробках, повернувшись до улюблених занять або до термінових справах.
In addition, after completing an erotic massage, you will not have to go through traffic jams, returning to your favorite activities or urgent matters.

Вишивка хрестом одне з улюблених занять молодихжінок, які перебувають у стані вагітності або у відпустці по догляду за дитиною.
Cross-stitch embroidery is one of the favorite activities of youngWomen who are pregnant or on parental leave.

Це включає в себе ретельний збір анамнезу, коли симптоми були вперше визнані, розвиток дитини моторних навичок і мовних моделей, а також інші аспекти особистості і поведінки(у тому числі улюблених занять, незвичайні звички, турботи і т. д.).
This includes a careful history of when symptoms were first noticed, the development of motor skills and language patterns, and other aspects of personality and behavior(including favorite activities, unusual habits, preoccupations, etc.).

Серед улюблених занять айтішників на дозвіллі- читання наукової та професійної літератури, комп'ютерні ігри, подорожі, відвідування кінотеатрів та виставок.
Among the favorite activities at leisure of IT people are reading scientific and professional literature, computer games, travel, visiting cinema and exhibitions.

Це включає в себе ретельний збір анамнезу, коли симптоми були вперше визнані, розвиток дитини моторних навичок і мовних моделей, а також інші аспекти особистості і поведінки(у тому числі улюблених занять, незвичайні звички, турботи і т. д.).
This includes a careful history of when symptoms were first recognized, the child's development of motor skills and language patterns, and other aspects of the child's personality and behavior(including favorite activities, unusual habits, preoccupations, etc.).

Це включає в себе ретельний збір анамнезу, коли симптоми були вперше визнані, розвиток дитини моторних навичок і мовних моделей, а також інші аспекти особистості і поведінкиу тому числі улюблених занять, незвичайні звички, турботи і т.
A psychosocial evaluation includes a careful history of when symptoms were first recognized, the child's development of motor skills and language patterns, and other aspects of personality and behavior(including favorite activities, unusual habits, and preoccupations).

Улюблені заняття- читання і подорожі.
His favorite activities are reading and traveling.

Їх улюблені заняття- грати, бігати, стрибати і виконувати різні трюки.
Their favorite activities- play, run, jump and perform various tricks.

Час вихідного дня ми намагаємося присвятити собі і своїм улюбленим заняттям.
Time of the day we are trying to devote themselves and their favorite activities.

Втрата зацікавленості в улюбленому занятті;
Losing interest in favorite activities;

Заповнити своє життя приємними людьми і улюбленими заняттями.
Fill your life with your favorite people and favorite activities.

Якісь яскраві предмети можуть легко відвернути навіть від улюбленого заняття;
Some bright objects can easily distract even from favorite activities;

Його улюблене заняття- їсти.
Her favorite activity is eating.

Як не згадати улюблене заняття жінок!
How not to remember women's favorite pastime!

Моє улюблене заняття- фотографія.
My favorite activity is photography.

Прослуховування музики є улюбленим заняттям для багатьох з нас.
Listening to music at high volume is the favorite practice for many of us.

Ваше улюблене заняття.
Your favourite occupation.

Моє улюблене заняття.
My favorite occupation.

Риболовля- улюблене заняття багатьох.
Fishing is a favorite sport of many.

Прослуховування музики є улюбленим заняттям для багатьох з нас.
Listening to music is one of the favorite pastimes for most of us.