Що таке ЗАНЯТЬ ВИ Англійською - Англійська переклад

• classes you
• sessions you

Приклади вживання Занять ви Українська мовою та їх переклад на Англійською

Через десять занять Ви відчуєте різницю.
In 10 sessions you will feel a difference.

Після занять Ви будете відчувати себе окриленими і повними сил.
After lesson you will feel inspired and full of strength.

Через десять занять Ви відчуєте різницю.
After 10 hours you will feel the difference.

Під час занять ви дізнаєтеся про окремі аспекти функціонування табору.
During the lectures you will learn about selected aspects of the camp operation.

Програму та кількість занять Ви можете узгодити з викладачем.
The program and the number of lessons you can agree with a teacher.

Вже через 15 занять ви матимете свій перший професійний звукозапис.
After 15 vocal lessons you will experience your first studio recording.

Силові, аеробні, бойові, ігрові, водні- такого розмаїття занять ви не зустрінете більше ніде!
Strength, aerobic, fighting, game, water- such a variety of activities you will not find anywhere else!

Після проходження курсів і практичних занять Ви можете починати займатися нарощуванням на дому.
After completing the theoretical course and having practical classes, you can start lashmaking at home.

На додаток до групових занять ви отримаєте 5 приватні уроки, де ви можете зосередитися на ваших конкретних потреб професійних мовних.
In addition to the group classes, you have 5 hours of private lessons to focus on a specific professionnal field.

Буде набагато краще, якщо в кінці певного етапу занять ви будете знати 500 або 1000 слів дуже добре, ніж 3000- але Погано.
It will be much better if at the end of a certain phase of the lesson you will learn five hundred words very well than three thousand, but badly.

Під час таких занять ви зможете зустріти своїх однодумців, які поділяють ваші погляди та інтереси, і завести нові приємні знайомства.
During such classes, you will be able to meet your like-minded people who share your views and interests and make new pleasant acquaintances.

При покупці сертифікатів на 5 і 10 занять Ви отримуєте додатковий БОНУС в розмірі 30 хв. до кожного заняття!.
When purchasing certificates for 5 and 10 classes, you will receive an additional BONUS in the amount of 30 minutes. for each lesson!

Під час занять ви посилено дихайте і потієте, тому можете не відчувати перегріву, але насправді плід сильно перегрівається- а допускати цього не можна.
During employment you strenuously breathe and sweat, therefore can not feel an overheat but actually the child strongly overheats- and to suppose it in any way is impossible.

Ми гарантуємо, що під час наших занять ви не тільки спалите жир і зміцните м'язи, але насамперед добре розважитеся!
We guarantee that during our trainings you will not only burn fat and strengthen your muscles, but most of all you will have fun!

Плавання- це чудовий вид спорту, який принесе багато користі вашому фізичному і психологічному здоров'ю, і вже з перших днів занять ви зможете відчути, як змінюється ваш настрій в кращу сторону!
Swimming is a great sport that will bring many benefits for your physical and psychological health, and already from the first days of class you will feel like changing your mood for the better!

На додаток до групових занять ви отримаєте 5 приватні уроки, де ви можете зосередитися на ваших конкретних потреб професійних мовних.
In addition to the group classes you will receive 5 private lessons where you can focus on your specific professional language needs.

Але якщо ви обираєте велотренажер, врахуйте, що під час занять ви будете сидіти, а значить, спалювання калорій буде відбуватися не так ефективно.
But if you choose a bike, keep in mind that during the class you will sit, and therefore burning calories will not happen as effectively.

Не думайте про те, що замість занять ви бмогли зробити що-небудь по дому- поміняти воду в акваріумі, витерти пил з верхньої полиці серванта, почистити содою столове срібло і т. д.
Do not think that instead of classes you wouldcould do something about the house- change the water in the aquarium, wipe the dust off the top shelf of the sideboard, clean the soda with silver, etc.

Перше оману- це те, що разом з початком занять ви повиннісісти на дієту, думаючи, що для того, щоб схуднути, потрібно мало їсти.
The First Misconception Is that, together with the beginning of the classes, you mustgo on a diet, thinking that in order to lose weight, you need little to eat.

Після цих занять ви зможете професійно надавати послуги іноземних мов, а ваші здібності будуть застосовані у створенні та проектуванні джерел інформації, перекладах та розповсюдженні інформації.
After these studies, you will be able to professionally provide foreign language services, and your abilities will be applied in creating and designing information sources, translation and information dissemination.

Через місяць після початку занять ви відкриєте абсолютно нові можливості свого тіла, про які раніше і не підозрювали.
In a month after the beginning of the classes you will discover completely new possibilities of your body, which you had not previously suspected.

Скажімо, через чотири-п'ять місяців занять ви можете проводити низкоинтенсивние кардіотреніровки на пульсі 110-120, а високоінтенсивні- на пульсі до 140.
Say, after four or five months of classes, you can perform low-intensity cardiovascular training on the pulse 110-120, and high-intensity cardio on the pulse to 140.

На наших заняттях ви не зустрінете зазубрювання слів або граматичних правил.
In our classes, you will not just learn to memorize boring lists of words or grammar.

А на заняттях Ви будете активно використовувати цю лексику у розмовній практиці.
And at lessons you will actively use this vocabulary in speaking practice.

На заняттях ви зможете познайомитися з новими людьми.
In college, you will meet new people.

Крім того, після заняття ви будете почуватися оновленими й матимете багато енергії.
Also, after a class, you will feel renewed and have lots of energy.

Коли ви приходите на заняття, ви можете нічого не вміти.
When you are at college you think you can do anything.