Що таке PRAGA Українською - Українська переклад

• прага
• праги

Приклади вживання Praga Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Concertino Praga.
Концертино Прага.

Praga Massacre(painting by A. Orlowski).
Різанина Праги(картина А. Орловського).

Glass Pravda Praga.
Келих Правда Praga.

Warsaw's Praga District was once considered off-limits by many locals and visitors.
Колись район Праги у Варшаві вважався забороненим для багатьох жителів та гостей міста.

Search for job postings: Praga.
Пошук вакансій: Praga.

In the struggle to free Praga, I was seriously wounded.
У боях за визволення Праги був важко поранений.

Recipient City: Novaya Praga.
Регіон доставки: Нова Прага.

First Soviet tanks reached Praga outskirts on 29th July.
Липня декілька радянських танків з'явилося на передпіллі Праги.

The unit took part in the fighting for Praga.
Брав участь у боях за Прагу.

A dozen or so landed on the bank in Praga district, where Soviet and Polish troops were stationed.
Кільканадцять контейнерів впали на празькому березі, оточеному радянськими та польськими військами.

That's how the pupils from Nova Praga did.
Саме так і вчинили школярі з Нової Праги.

In a picturesque and quiet place located luxury hotel"Praga", which will provide a decent standard of guests for a carefree holiday.
У мальовничому і тихому місці розташувався розкішний готель"Прага", який забезпечить гостям гідні умови для безтурботного відпочинку.

This product is not available for the region: Novaya Praga.
Товар не доступний для регіону: Нова Прага.

Choir Competition Praga Cantat.
Хоровому конкурсі Praga Cantat.

This was also the professed religion of the soldiers of the two Russian garrisons, which were located in Praga.
До цієї ж конфесії належали солдати двох російських гарнізонів, що перебували в Празі.

The Mortal Kombat theme was composed by Praga Khan and Oliver Adams.
Тема Mortal Kombat складена Прага Ханом та Олівером Адамсом.

In the 17th century, Praga, on the right-hand side of the river Vistula, was incorporated as a separate town(and did not become a part of Warsaw until the 19th century).
У 17 столітті Прага на правому березі Вісли набула статусу окремого міста(і не входила до складу Варшави до 19 століття).

It is reported by the Russian service Radio Praga International.
Про це повідомляє російська служба Радіо Прага.

In 1991, she won first prize at the international competition Concertino di Praga.[2] A year later, at age 16, she won the Ferruccio Busoni International Piano Competition, a competition whose first prize had not been awarded for the four previous years.
У 1991 році вона виграла перший приз на міжнародному конкурсі Концертіно Прага.[2] Через рік, у віці 16 років, А. Кравченко виграла Міжнародний конкурс піаністів імені Феруччо Бузоні. Попередні чотири роки перша премія не цього конкурсу не присуджалась.

There is an additional line 148 that goes to Ursynów(south of Warsaw) and Praga(an eastern part of Warsaw).
Маршрут 148 прямує до Урсинова(південна частина Варшави) і Праги(східна частина Варшави).

The team was invited to the Czech Republic to give a concert at the Opera House in Prague and take part in the twenty-seventh anniversary Choir Competition(Praga Cantat).
Колектив запросили до Чехії дати концерт в оперному театрі Праги і взяти участь у двадцять-сьомому ювілейному хоровому конкурсі(Praga Cantat).

II substitute Fr. Maj. Stanislaw Malek a. k. a."Pilica" during the Uprising stayed in the Praga district, so he had no possibility to lead the cure of souls.
Другий заступник ксьондза Йоахимовського, ксьондз майор Станіслав Малек, псевдонім«Піліца» перебував під час Повстання в районі Прага, отже в нього не було жодних можливостей керування душпастирством Повстання.

After many years of storage in the National Museum in Warsaw, other fragments were installed in the Mary Magdalene Orthodox Cathedral in the Warsaw suburb of Praga.
Після тривалого зберігання в Національному музеї Варшави інші фрагменти були встановлені в православному храмі Марії Магдалини на Празі на правобережній частині Варшави.

Pavel Haas: String Quartets 1-3(Czech Degenerate Music, Volume 2)- Kocian Quartet; Praga Productions 250 118(1998) Haas and Janáček String Quartets- Pavel Haas Quartet, Supraphon SU 3922-2.
Павло Хаас: Струнні квартети 1-3(чеська вироджена музика, том 2)- квартет Кочіан; Praga Productions 250_118( 1998) Хаас і Яначек струнних квартетів- Павло Хаас квартет, Супрафон SU 3922- 2.

There is also an additional line 148 connecting Ursynów(Southern part of Warsaw) and Praga(eastern part of Warsaw).
Маршрут 148 прямує до Урсинова(південна частина Варшави) і Праги(східна частина Варшави).

Armored column made of division"Hermann Goring" after breacking the barricade, went to Towarowa street then to Alleje Jerozolimskie and Poniatowski Bridge, and finally reached Praga.
Танкова колона дивізії"Герман Герінг" після переїзду барикади направилася у вулицюТоварова, а пізніше Єрусалимськими Алеями доїхала до мосту Понятовського і далі на Прагу.

It is already for many years now that Ukrainian Radio has been participating in the international radio competition for young musicians Concertino Praga that is held annually in autumn in the capital of Czech Republic under the auspices of the EBU.
Протягом багатьох років Українське радіо бере участь у міжнародному радіоконкурсі молодих виконавців Кончертіно Прага, що проводиться щороку в столиці Чехії під егідою ЄМС.

There is also an additional line 148 that provides access to Ursynów(a southern part of Warsaw) and Praga(an eastern part of Warsaw).
Маршрут 148 прямує до Урсинова(південна частина Варшави) і Праги(східна частина Варшави).

Germans wanted to secure for the army from the west the communication trail to bridges across Vistula River, to Praga District and further to the east.
Німці хотіли забезпечити транспортний шлях для війська із заходу до мостів на Віслі, на Прагу та далі на схід.