Що таке PRAGUE SUMMIT Українською - Українська переклад

• празькому саміті
• празького саміту
• празькому самміті

Приклади вживання Prague summit Англійська мовою та їх переклад на Українською

Prague Summit.
Празькому самміті.

The NATO Prague Summit.
НАТО у Празі.

Prague Summit Allied.
Празькому Альянсу.

However, the basic structure remained in place until the Prague Summit in the Czech Republic in 2002.
Тим не менш, основна структура зберігалася до Празького саміту в Чехії 2002 року.

The Prague Summit.
На саміті Празі.

The Eastern Partnership was inaugurated by the European Union at Prague summit of 7th May 2009.
Східне партнерство було урочисто відкрите Європейським Союзом у Празі 7 травня 2009 року.

The Prague Summit.
Празькому установчому саміті.

From March 2001 to January 2003, Vondra was the Czech Government Commissioner responsible for preparation of 2002 Prague summit of the NATO.
З березня 2001 по січень 2003 року, Вондра був урядовим комісаром Чехії, відповідальним за підготовку Празького саміту НАТО 2002.

NATO Prague Summit IPAPs.
Самміті ІПДП НАТО.

Romania joined the North Atlantic Treaty Organisation(NATO) on March 29, 2004 following the decision taken at the Prague Summit, in November 2002.
Румунія приєдналася до Організації Північноатлантичного договору(НАТО) 29 березня 2004 року після рішення, прийнятого на саміті в Празі в листопаді 2002-го.

Prague Summit Declaration Issued.
Декларація Празького саміту главами.

Although NATO has always protected its communications and information systems, the 2002 Prague Summit first placed cyber defence on the Alliance's political agenda.
Незважаючи на те, що НАТО постійно захищала свої системи зв'язку та інформаційні системи, на Празькому самміті 2002 року це питання було винесено до кола політичних питань.

Prague Summit Individual Partnership Action Plans IPAPs.
Самміті Індивідуальні дій партнерства ІПДП.

The objective of the new strategic work plan is to determine the activities of the EU and its six partner countries until 2020 based on the joint goals formulated during the creation of the EaP at the Prague Summit in May 2009.
Завдання нового стратегічного робочого плану полягає у визначенні діяльності ЄС і його шестикраїн-партнерів аж до 2020 року на основі спільних цілей, сформульованих при створенні Східного партнерства на Празькому саміті в травні 2009 року.

Prague Summit Individual Partnership Action Plans IPAPs.
Саміті Індивідуальні дій партнерства ІПДП.

He then became acting director for European and Eurasian Affairs for the National Security Council, in that capacity he was in charge of US preparations for 2004 Istanbul summit of NATO members and the 2002 Prague summit.
Потім він став виконуючим обов'язки директора з питань європейських та євразійських справ Ради національної безпеки, тому він керував підготовкою США до саміту країн-учасниць НАТО в Стамбулі 2004 року та Празького саміту 2002 року.

At the Prague Summit of Ministers of Education and Science of European Countries(2001), it was decided to supplement the Bologna Declaration of 1999 with the concept of lifelong learning.
На Празькому самміті(2001 р.) міністрів освіти і науки європейських країн було прийнято рішення доповнити Болонську декларацію 1999 р. концепцією навчання впродовж життя.

This strategic work-plan aims to guide the work of the EU, its Member States and the six Partner countries until 2020, building on the joint objectives agreed upon since the launch of the Eastern Partnership at the Prague Summit in May 2009.
Завдання нового стратегічного робочого плану полягає у визначенні діяльності ЄС і його шестикраїн-партнерів аж до 2020 року на основі спільних цілей, сформульованих при створенні Східного партнерства на Празькому саміті в травні 2009 року.

If the founding conference in Bologna in 1999 to the first 29 countries put forward almost essential requirements, it is at the Prague Summit in 2001 to the following four candidates were serious enough and the seven countries that were part of the Bologna community at the Berlin Summit in 2003 forced had to withstand a real test.
Якщо на установчій конференції в Болоньї 1999 року до перших 29 країн майже не висували суттєвих вимог, то вже на Празькому саміті 2001 року до наступних чотирьох кандидатів вони були досить серйозними, а сім країн, які входили до Болонської співдружності на Берлінському саміті 2003 pоку, змушені були витримати справжній іспит.

This strategic work-plan aims to guide the work of the EU, its Member States and the six Partner countries until 2020, building on the joint objectives agreed upon since the launch of the Eastern Partnership at the Prague Summit in May 2009.
Цей новий стратегічний план дій передбачає діяльність ЄС, його держав-членів та шести країн Східного партнерства на період до 2020 року, спираючись на спільні завдання, узгоджені під час заснування Східного партнерства на Празькому саміті у травні 2009 року.

The Prague Constituent Summit.
Празькому установчому саміті.

The Prague European Summit an educational competition Europa Secura.
Прага Європейський саміт освітній конкурс Europa Secura.

The Prague Eastern Partnership Summit.
Саміт Східного партнерства Прага.

Among our main projects are the Prague European Summit, an educational competition Europa Secura, a national identity conference CEE Identity and the European Summer School.
Серед наших основних проектів є Прага Європейський саміт, освітній конкурс для школярів Europa Secura, національної конференції ідентичність CEE Ідентичність і Європейській школі.

The Prague Eastern Partnership Summit on 7 May 2009 reaffirmed the EU's long-term goal of full visa liberalisation for individual partner countries on a case-by-case basis provided that conditions for well-managed and secure mobility are in place.
Саміт Східного партнерства(7 травня 2009 року, Прага) підтвердив довгострокову мету ЄС щодо повної лібералізації візового режиму для окремих країн-партнерів у індивідуальному порядку, за умов дотримання вимог упорядкованого та безпечного руху осіб.

The initiative was launched on May 7, 2009 at the Prague Constituent Summit on the proposal of Poland and Sweden to deepen cooperation between the countries of Eastern Europe and Southern Caucasus with the EU and the renewal of the agreements by means of substitution of the agreements on partnership and cooperation on Association Agreements, the establishment of in-depth and comprehensive free trade zones(FTZ), liberalization of the visa regime between the EU and partner countries, etc.
Ініціативу започатковано 7 травня 2009 року на Празькому установчому саміті за пропозицією Польщі та Швеції з метою поглиблення співпраці держав Східної Європи і Південного Кавказу з ЄС та оновлення договірно-правової бази відносин шляхом заміни угод про партнерство та співробітництво на угоди про асоціацію, створення поглиблених та всеохоплюючих зон вільної торгівлі(ЗВТ), лібералізацію візового режиму між ЄС та країнами-партнерами тощо.

At the 2002 alliance summit meeting in Prague.
У 2002 році лідерів Альянсу приймали у Празі.

The seven countries were invited to join the Alliance at the NATO Summit in Prague in November 2002.
Що нових кандидатів запросили в Альянс на самміті НАТО в Празі в листопаді 2002 року.