Що таке САМІТІ Англійською - Англійська переклад

• summit
• summits

Приклади вживання Саміті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саміті світових лідерів.
The Summit of World Leaders.

У своєму виступі на саміті Р.
In his speech at the Summit, R.

Пізніше на саміті, ну, он де Обама.
Later on in the G20, well, there's Obama.

Обами для участі у саміті G20.
Obama to attend the Summit of G20.

Вашингтонському саміті ядерної безпеки 2010 2012.
The Nuclear Security Summits of 2010( Washington) 2012.

Європейські лідери зустрінуться на саміті 17-18 жовтня.
EU leaders meet in Brussels on October 17-18.

Для прийняття на саміті Декларацію безпеки Альянсу.
A Declaration on Alliance Security for adoption at the Summit.

Європейські лідери зустрінуться на саміті 17-18 жовтня.
EU leaders meet in Brussels on 17 and 18 October.

Керував інформаційним саміті Азіатсько- Тихоокеанського форуму економічного співробітництва.
The Asia- Pacific Economic Cooperation( APEC) Information and Communications Technology Forum.

Очікується, що глави держав-членів НАТО схвалять ці плани на саміті у Варшаві в липні.
NATO heads of state are expected to approve these plans at a summit meeting in Warsaw this July.

На цьому саміті президент Росії запропонував провести референдум в контрольованих сепаратистами районах Донбасу.
In Helsinki, Putin proposed a referendum in separatist-controlled parts of Ukraine.

За його словами, наприкінці червня на саміті Євросоюзу буде обговорюватися питання санкцій щодо Росії.
According to him, at the end of June at the EU summit will discuss the issue of sanctions against Russia.

Остаточне рішення про її призначення на посаду очікується в жовтні цього року на саміті лідерівкраїн-членів ЄС.
A final decision on her appointment to office is expected in October this year at the summit of leaders of EU member states.

Ексклюзивно для 450 провідних світових покупців на саміті покажуть перші робочі матеріали відібраних серіалів.
At the summit, the first working materials of selected series will be exclusively shown to 450 leading global buyers.

Під час перебування на саміті мерів та оглядаючи експозицію, Сухомлин запитав у КІКІ, що вона знає про Житомир.
During his stay at the summit of the mayors and inspecting the exposition, Sukhomlin asked KIKI what she knew about Zhytomyr.

Це понад 200 тисяч процесорних ядер на всьому саміті, і вони в парі з більш ніж 10 петабайт оперативної пам'яті.
That's over 200,000 CPU cores across all of Summit, and they're paired with more than 10 petabytes of RAM.

На саміті 2007 року, G8 підтримала пропозицію ЄС щодо всесвітньої ініціативи з ефективного використання енергії.
At the HeiligendammSummit in 2007, the G8 acknowledged a proposal from the EU for a worldwide initiative on efficientenergyuse.

Тоді лідери провідних світових держав відмовилися брати участь у саміті G8, який Росія, як голова“Вісімки”, повинна була проводити у Сочі.
Then the leaders of major world powers has refused to participate in the summit that Russia, as chair, was held in Sochi.

На саміті 2007 року G8(на той час) підтримала пропозицію ЄС щодо всесвітньої ініціативи з ефективного використання енергії.
At the HeiligendammSummit in 2007, the G8 acknowledged a proposal from the EU for a worldwide initiative on efficientenergyuse.

У березні минулого року Яффі представив свій план по реалізації космічної сонячної енергії на саміті D3, який влаштувало Міноборони США.
In March last year, Jaffe presented his plan to implement space solar power at the summit of D3, which staged the U.S. Department of defense.

Також очікується, що на саміті ЄС ухвалять рішення про початок переговорів з Ісландією щодо її вступу до Європейського союзу.
I would also like to say that at this European Council meeting, the start of the negotiations concerning Iceland's accession to the EU will be discussed.

За словами Путіна, він не буде піднімати питання про санкції на саміті«Великої двадцятки», який відкривається в суботу в Австралії, оскільки«це марно».
Putin said he would not bring up sanctions at the G20 meeting, which starts on Saturday in Australia, as"it will make no sense".

Необхідність зміцнення спроможності захищатись від кібератак була вперше визнана лідерами країн Альянсу на саміті в Празі 2002 року.
The need to strengthen capabilities to defend against cyber attacks was first acknowledged by Allied leaders at their 2002 summit meeting in Prague.

Зазначимо, що на саміті G20, який пройде 7 і 8 липня в Гамбурзі, повинна пройти перша зустріч Трампа з Путіним після президентських виборів.
Note that at the G20 summit, which will take place on 7 and 8 July in Hamburg, should pass the first trump meeting with Putin after the presidential election.

Україна хотіла отримати План дій щодо членства в НАТО ще 2008 року на саміті альянсу в Бухаресті, але це рішення заблокували Німеччина і Франція.
Ukraine wanted to receive the NATO Membership Action Plan back in 2008 at the Alliance's summit in Bucharest, but Germany and France blocked the approval.

За тиждень до цього, 9 липня на саміті Україна-ЄС Петро Порошенко планує обговорити з лідерами ЄС збільшення військової присутності Росії в Азовському морі.
One week before, at the July 9 Ukraine-EU Summit, President Petro Poroshenko plans to discuss Russia's growing military presence in the Azov with EU leaders.

Агентство із посиланням на європейське джерело повідомляє, що Мей на саміті в неділю визнала, що зараз вона не має більшості в парламенті, щоб затвердити угоду.
A European source told AFP that May herself acknowledged in Brussels Sunday that she did not currently have a majority in parliament to pass her plan.

Коаліція була сформована на Саміті Організації Об'єднаних Націй з питань клімату в 2014 році, де 74 країни і понад 1000 компаній висловили підтримку ціноутворенню на вуглець.
The Coalition was formed at the United Nations Climate Summit in 2014, where 74 countries and more than 1,000 companies expressed support for carbon pricing.

Російські війська й досі дислокуються на території Молдови, на порушення зобов'язань про повне їх виведення, які Росія оголосила на саміті ОБСЄ у 1999 та 2001 роках.
The Russian army was still stationed in Moldovan territory in breach of the undertakings to withdraw them completely given by Russia at the OSCE summits in 1999 and 2001.

На останньому саміті НАТО у Варшаві у липні стало зрозуміло, що Альянс ще доволі далекий від спільної стратегії щодо геостратегічно важливого регіону Південно-Східної Європи.
It became apparent at the last NATO meeting in Warsaw this July that the alliance was a long way from having a common approach to the geostrategic region of southeastern Europe.