Приклади вживання Praktyka Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Yurydychna Praktyka.
Yurydychna Praktyka Publishing House.
The Yurydychna Praktyka.
Видавництва« Юридична практика».Yurydychna Praktyka Publishing House.
Видавництво« Юридична практика».The Yurydychna Praktyka.
Видавництвом« Юридична практика».Yurydychna Praktyka Publishing House.
Оpening of the new restaurant Tbiliso(Georgian cuisine) and development the family of il Molino pizzerias,opening of the restaurant Praktyka, opening of the restaurant Balagan.
Відкриття нових ресторанів мережі Tbiliso та сім'ї піцерій il Molino,відкриття ресторану Практика, відкриття ресторану Балаган.The Yurydychna Praktyka newspaper.
Газетою« Юридична практика».Since 2011, Arzinger's Branch in Lviv has been ranked first among the leading regional lawfirms of the Western region of Ukraine according to"Yurydychna Praktyka.".
З 2011 року філія Arzinger у Львові посідає перше місце серед провідних регіональних юридичних фірмЗахідного регіону України за версією видання«Юридична практика».The Yurydychna Praktyka People.
Юридична практика Народні.First Ukrainian International Bank(FUIB) won in the"Profitable Bank" nomination of the"Banks of 2019" rating,organized by the leading sectoral media"Financial Club" and"Yurydychna praktyka" publishing house.
Перший Український Міжнародний Банк(ПУМБ) переміг у номінації«Прибутковий банк» рейтингу«Банки 2019 року»,організованому провідним галузевим медіа«Фінансовий клуб» та видавництвом«Юридична практика».The Yurydychna Praktyka Formation.
Юридична практика» Формування.This will guarantee protection against 5.45mm and 7.62mm caliber weapons, including sniper rifles with armor-piercing incendiary bullets,” announced Viktor Kryvyi,the Assistant Director of NVO“Praktyka”, the company which manufactures the Kozak-2.
Це забезпечує нам захист від зброї калібру 5, 45 і 7, 62 мм, включаючи снайперську гвинтівку з бронебійно-запалювальною кулею»,-пояснює заступник директора НВО«Практика» Віктор Кривий.The Yurydychna Praktyka Employer.
Юридична практика» роботодавця.The Yurydychna Praktyka publishing house Ilyashev Partners.
Видавництвом Юридична практика Ілляшев та Партнери».The forum is organized by Yurydychna Praktyka Publishing House.
Організатор форуму- видавництво«Юридична практика».The Yurydychna Praktyka The Parliament.
Юридична практика У парламенті.The Forum was organized by Yurydychna Praktyka Publishing House.
Організатор форуму- видавництво«Юридична практика».The Yurydychna Praktyka Publishing House.
Видавництва" Юридична практика.The list was also supplemented by the companies of the top-50 leadinglaw firms in Ukraine 2011 according to the newspaper“Yurydychna Praktyka” and Kommersant-Ukraine Publishing House, as well as law firms included in the research“B2B.
Список також було доповнено компаніями з топ-50 провідних юридичних фірмУкраїни 2011 року за версією газети«Юридична практика» та ВД«Коммерсант-Україна», а також юрфірмами, що увійшли до дослідження«В2В.The Yurydychna Praktyka Publishing House.
Видавництво« Юридична практика».A Handbook for Foreign Clients(taxation)In 2016 within the annual ceremony“Legal Awards”, organized by Yurydychna Praktyka Publishing House, a special award was established-“Maksym Kopeychykov Legal Award”.
A Handbook for Foreign Clients(оподаткування)У 2016 році в рамках щорічної церемонії«Юридична премія» видавництва«Юридична практика» була заснована спеціальна нагорода-«Юридична премія імені Максима Копейчикова».The Yurydychna Praktyka Joint Stock Companies.
Юридична практика Акціонерні товариства.Mikhail Ilyashev, Managing Partner at Ilyashev& Partners Law Firm,shares his opinion with Yurydychna Praktyka on the motives of opening the new office, its positioning, and interaction with international law firms.
Про мотиви відкриття нового офісу, його позиціонування,взаємодію з локальними та міжнародними юрфірмами«Юридичній практиці» розповів Михайло Ілляшев, керуючий партнер ЮФ«Ілляшев та Партнери».Legal Awards ceremony is traditionally held by Yurydychna Praktyka Publishing House, which rewards the best lawyers, law firms and legal departments of Ukraine.
Вручення Юридичної премії традиційно проводить видавництво«Юридична практика», яка нагороджує кращих юристів, юридичні фірми та юридичні відділи України.The Yurydychna Praktyka Roman Marchenko.
Юридична практика Роман Марченко.The Yurydychna Praktyka Publishing House.
Видавництвом« Юридична практика».The Yurydychna Praktyka Publishing House.
Видавництво Юридична практика час.The list was also supplemented by the companies of the top-50 leadinglaw firms in Ukraine 2011 according to the newspaper“Yurydychna Praktyka” and Kommersant-Ukraine Publishing House, as well as law firms included in the research“B2B. Business Solutions- 2011” of Ukrainska Investytsiina Gazeta.
Список також було доповнено компаніями з топ-50 провідних юридичних фірмУкраїни 2011 року за версією газети«Юридична практика» та ВД«Коммерсант-Україна», а також юрфірмами, що увійшли до дослідження«В2В. Рішення для бізнесу- 2011» Української інвестиційної газети.Ilyashev& Partners Law Firm became a partner of III AnnualForum of Legal Advisers organized by the Yurydychna Praktyka Publishing House on October 13, 2015 Maksym Kopeychykov, partner at Ilyashev& Partners Law Firm, Head of Banking and Finance, made a report on settlement of disputes with problem banks at the Banking session.
Юридична фірма«Ілляшев та Партнери» виступила партнером III Щорічного форуму юрисконсультів, організованого видавництвом«Юридична практика» 13 жовтня 2015 р. Максим Копейчиков, партнер ЮФ«Ілляшев та Партнери», керівник практики банківського та фінансового права, виступив з доповіддю про аспекти вирішення спорів з проблемними банками на сесії«Банківська практика».
