Що таке PRANKSTER Українською - Українська переклад

• пустун
• пранкери
• жартівник
• проказником

Приклади вживання Prankster Англійська мовою та їх переклад на Українською

The" Merry Pranksters".
Веселі бешкетники".

Sticky prankster or restrained noble.
Приставучий пустун чи стриманий лорд.

And then, there will pranksters.
А потім там копійки будуть.

Prankster shoved the tanned blonde's boner in polushko.
Пустун засунув засмаглої блондинці стояк в писюшку.

How to catch these pranksters, i don't know.
Як узгодити ці критерії, я не знаю.

Salad of smoked chicken with champignons"Prankster".
Салат з копченої курки з печерицями«Пустун».

But the prankster in the morning you find instead of gifts only embers.
А от пустун на ранок виявить замість подарунків тільки вуглинки.

World's fastest growing unicorn and a prankster admired by millions.
Юнікорн-рекордсмен і пранкер, якого обожнюють мільйони.

How to recognize the prankster when communicating on Anti-Chat or any other chat roulette?
Як дізнатися пранкери при спілкуванні на АнтіЧате або будь-якому іншому чаті рулетка?

According to Irish folklore, there once lived a man named Jack who was known for being a drunk and a prankster.
Згідно з нею, колись в Ірландії жив коваль Джек, що був відомий як пияк та скнара.

Investor and prankster Yossi Vardi delivers a careful lecture on the dangers of blogging.
Інвестор та жартівник Йоссі Варді читає лекцію, в якій застерігає про небезпеку ведення блогів.

I don't know if that was the cheater himself or a prankster that posted the“review,” but it's gone.
Я не знаю, чи це був самий шахрай чи жартівник, який опублікував"огляд", але його не було.

Learn how to move away from the world of their own likes and dislikes, do not treat the kid a little worse just because you think a bully or a prankster.
Навчіться відходити від світу власних симпатій і антипатій, не ставитеся до малюка трохи гірше тільки тому, що він вам здається задиракою або проказником.

The following day, two Russian pranksters confessed that they had telephoned the musician, posing as the Russian president.
Згодом два російських пранкери зізналися, що саме вони телефонували співакові, представившись президентом РФ.

Warhol is consiously working towards, asking the same questions that the prankster at your school is asking.
Уорхол свідомо працював в цьому напрямку, ставлячи ті самі питання, що і жартівник у твоїй школі.

The recorded conversations with the pranksters, who have fooled prominent people including Elton John in the past, were broadcast on Russian state TV.
Запис розмови з пранкерами, які раніше неодноразово обдурювали відомих людей, зокрема Елтона Джона, передали по російському державному телебаченні.

Facebook needs to understand that it is utterly impossible to legitimise a place where there will always be pranksters and tricksters.
Facebook повинен зрозуміти, що інтернет не можна легітимізувати- тут завжди будуть пранкери і обманщики.

There is a hypothesis that“pug” is a transformed form of the word“puck”- an elf(prankster spirit), taken from Shakespeare's play“A Midsummer Night's Dream” and other ancient works.
А може слово"pug"- це перетворена форма слова"puck"- ельф(дух-пустун) з п'єси Шекспіра та інших стародавніх творів.

Some pranksters in the northeastern United States keep up with this stinky tradition of collecting rotten vegetables and leaving them near their neighbors' doors.
Багато підлітків в північно-східній частині Сполучених Штатів ведуть цю жорстоку традицію збирати гнилі овочі і залишати їх біля дверей своїх сусідів.

In reporting on Sediuk's actions at the Cannes Film Festival, The Huffington Post, while noting that Sediuk calls himself a prankster, asked"is anyone really laughing?".
У репортажах щодо його вчинків на Каннському кінофестивалі The Huffington Post, зауваживши, що Седюк себе називає«пранкером», запитує:«Невже хтось справді сміється?».

According to the prankster,"we learned that Hope had staged a hunger strike, and decided to intervene in this process, and to try to make her calm down.
За словами пранкера,"ми дізналися, що Надія влаштувала чергову голодування, і вирішили втрутитися в цей процес, і спробувати зробити так, щоб вона вже заспокоїлася.

The United States has long been a commendable leader in combating the spread of malicious computer code, known as malware, that pranksters, criminals, intelligence services and terrorist organizations have been using to further their own ends.
США довго були лідером у боротьбі з поширенням шкідливих комп'ютерних кодів, відомих як віруси, яких для досягнення власних цілей використовували жартівники, злочинці, спецслужби та терористичні організації.

In the end, the pranksters took the penultimate place in the championship, ahead of only fifteen-year-old daughter of the Ambassador of Nepal in North Korea, who played even worse.
У підсумку жартівники зайняли передостаннє місце на чемпіонаті, випередивши лише п'ятнадцятирічну дочку посла Непалу в Північній Кореї, яка зіграла ще гірше.

On the West Coast, underground chemist Augustus Owsley Stanley III and Ken Kesey(along with his followers known as the"Merry Pranksters") helped thousands of people take uncontrolled trips at Kesey's"Acid Tests" and in the new psychedelic dance halls.
На західному узбережжі підпільний хімік Огастус Овслі Стенлі III і Кен Кізі(разом зі своїми послідовниками, відомими як"Веселі бешкетники") допомогли тисячам людей здійснити безконтрольні тріпи під час"кислотних тестів" Кізі, а також у нових психоделічних танцювальних залах.

According to Live Science, some pranksters in the northeastern United States keep up with this stinky tradition of collecting rotten vegetables and leaving them near their neighbors' doors.
За даними американських соціальних служб, багато підлітків в північно-східній частині Сполучених Штатів ведуть цю жорстоку традицію збирати гнилі овочі і залишати їх біля дверей своїх сусідів.

Many of the key"psychedelic" rock bands formed this year."[33] On the West Coast, underground chemist Augustus Owsley Stanley III and Ken Kesey(along with his followers known as the"Merry Pranksters") helped thousands of people take uncontrolled trips at Kesey's"Acid Tests" and in the new psychedelic dance halls.
Багато ключових"психоделічних" рок-гуртів утворилися того року".[1] На західному узбережжі підпільний хімік Огастус Овслі Стенлі III і Кен Кізі(разом зі своїми послідовниками, відомими як"Веселі бешкетники") допомогли тисячам людей здійснити безконтрольні тріпи під час"кислотних тестів" Кізі, а також у нових психоделічних танцювальних залах.

Markovic's cabinet said he spoke to a prankster posing as Ukrainian President Petro Poroshenko for 17 minutes on May 24, the day before a NATO meeting at which Montenegro, which is to formally join the alliance in June, was welcomed as its newest member.
В уряді Марковича повідомили, що він розмовляв із пранкером, який вдавав із себе президента України Петра Порошенка протягом 17 хвилин 24 травня, за день до саміту НАТО, на якому Чорногорію привітали як нового члена альянсу.

Adbusters describes itself as"a global network of artists, activists, writers, pranksters, students, educators and entrepreneurs who want to advance the new social activist movement of the information age.".
Adbusters описує себе як"глобальна мережа художників, активістів, письменників, жартівників, студентів, викладачів та підприємців, які хочуть поширювати новий соціальний рух активістів інформаційного століття".

Like numerous high profile events related to the name“merry prankster” Ken Kesey, the output in 1962, his first book,“Over the cuckoo's nest” made a lot of noise in the literary life of America.
Подібно численним гучним подіям, пов'язаним з ім'ям“веселого пустуна” Кена Кізі, його перша книга“Над гніздом зозулі”(1962) справила багато шуму в літературному житті Америки.

Earlier on Wednesday, the Investigative Committee said in a statement that Ukrainian national Nikita Kuvikov, known by his prankster name Evgeniy Volnov, had been spreading false information about the number of victims of the Kemerovo fire, thereby misleading the relatives of those killed and injured in the incident, in an effort to destabilize the situation.
Раніше в середу Слідчий комітет сказав у заяві, що українська національна Микита Kuvikov, відомий під своїм проказником Ім'я Євген Вольнов, було поширення неправдивої інформації про кількість жертв з Кемерово вогонь, тим самим вводить в оману родичів загиблих і постраждалих в результаті інциденту в спробі дестабілізувати ситуацію.