Приклади вживання Pre-christmas Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pre-Christmas organ evening.
Передріздвяний органний вечір.Make yourself a gift in this wonderful pre-Christmas time!
Подаруйте собі справжнє свято в ці чудові передріздвяні дні!Pre-Christmas markets- Raffle.
Попередньо різдвяні ринки- Tombola.In 2014, Black Friday was the peak pre-Christmas online sales day.
У 2014 році Чорна п'ятниця стала піком передріздвяного дня онлайн-продажів.In the pre-Christmas sale has started Steam.
В Steam почалася передріздвяна розпродаж.Please, take advantage of them, make your choice, ease the pre-Christmas hassle!
Скористайтеся і ви ними, зробіть свій вибір, полегшите передноворічні клопоти!Chilled TV pre-Christmas period is called Chilled Xmas.
Chilled телевізор передріздвяної період називають охолоджене Xmas.Traditionally, Thanksgiving opens in the United States, the pre-Christmas season.
Традиційно День подяки відкриває в Сполучених Штатах Америки передсвятковий різдвяний сезон.In the pre-Christmas days there is a special mood of feverish preparation for.
У передріздвяні дні особливий настрій гарячкової підготовки до.Do not worry, because you can all the problems associated with pre-Christmas chores, solved in one fell swoop.
Не турбуйтеся, адже можна всі проблеми, пов'язані з передноворічними клопотами, вирішити одним махом.Shopping in the pre-Christmas period, near Black Friday is a difficult matter.
Покупки в передріздвяний період, біля Чорної п'ятниці- важке питання.Our Parish in Ardeer, Victoria on December 21,joined the Eparchial tradition of holding community pre-Christmas Carol festivals.
Грудня наша парафія Ардіру приєдналася до традиції Єпархії проводити передріздвяний Фестиваль Коляди.For those who want to enjoy a pre-Christmas hustle and bustle, it is best to go to the US or Europe.
Хто хоче насолодитися передріздвяною суєтою, краще всього їхати в США або в Європу.This is an adapted reality from the United States,where the Black Friday is the start of pre-Christmas sales that follow the Thanksgiving Day.
Це адаптована реалія із США, де Чорна П'ятниця-початок передріздв'яних знижок, що слідує за Днем Подяки.Belousov created a festive, pre-Christmas mood to all those present in the hall of the National Opera of Ukraine….
Белоусова дарували святковий, передноворічний настрій усім присутнім в залі Національної опери України….The owner of the restaurant O'GOROD had an idea of a charity evening very spontaneously during a normal conversation,though it was in the pre-Christmas time.
Ідея благодійного вечора у власниці ресторану O'GOROD виникла дуже спонтанно під час звичайної розмови,правда було це в передноворічний час.The pre-Christmas atmosphere of the musical spills from the stage into the auditorium and it is impossible not to plunge into this charming world of the Ukrainian winter night.
Предрождественская атмосфера мюзиклу вихлюпується зі сцени в зал для глядачів і неможливо не поринути в цей чарівний світ української зимової ночі.He urged those in responsibility for young people to pass on these traditions totheir youth groups andespecially at the pre-Christmas camps which are held each year.
Він закликав тих, хто займається з дітьми передавати ці традиції в їхніх молодіжних організаціях,а особливо під час щорічних передріздвяних таборів.The pre-Christmas popularity is understandable, as the robot dust extractor is not cheap, the usable pieces begin with 40 per thousand forints, so many people associate the gift with the purchase of a long-awaited vacuum cleaner.
Популярність до Різдва зрозуміло, так як робот пилосос не дешево, шматочки починають використовувати 40 тисяч форинтів, таким чином поєднуючи багато Подарунків в довго сумував за покупку пилососа.Senior analyst Asymco Horace Dediu hasanalyzed the sales of apps in the App Store for the pre-Christmas season of 2017 and came to a resounding conclusion.
Провідний аналітик компанії AsymcoХорас Дедіу проаналізував продаж додатків в App Store за передноворічний сезон 2017 року і прийшов до приголомшливих висновків.In particular, recently completely ended its broadcast oldest music TV station VIVA TV Germany andthe news we devote even our pre-Christmas teleobozrenie.
Зокрема, зовсім недавно остаточно припинила свої трансляції найстаріша музична телестанція VIVA TV Germany іцій новині ми присвячували навіть наше передноворічний телеобозреніе.According to the European New Year traditions, 24 days before Christmas,interesting pre-Christmas calendars are made in the form of cards with 24 pockets, in which they put nice gifts, sweets, cute little notes with quotes or good messages.
За європейськими новорічних традицій за24 дні до Різдва роблять цікаві передріздвяні календарі у вигляді листівок з 24 кишеньками, всередину яких кладуть приємні подарунки, цукерки, милі записочки з цитатами або добрими посланнями.Christmas gift sets in Kiev, offered by our online store,combines the ability to derogate from the pre-Christmas hassle and a pleasant surprise.
Новорічні подарункові набори в Києві, пропоновані нашим інтернет-магазином,поєднали у собі можливість частково відійти від передноворічних клопотів та отримання приємного сюрпризу.The eve, which is 5 January and thus the Epiphany of 6 January,marks the end of the two periods of the pre-Christmas festivities, which are associated with the Saturnalia and the Sun system and which commence from the Solstice on 25 December and continue until 5 January.
Ніч напередодні, 5 січня, тобто на Богоявлення 6 січня,є закінченням двох періодів доріздвяних свят, які асоціюються з Сатурналіями й системою поклоніння Сонцю, які починаються на Сонцестояння 25 грудня й продовжуються аж до 5 січня.One of the reasons we picked geneva for Best Cities to Spend Christmas blog was that Foodlovers should also rejoice as the city's pre-Christmas market offers food from all over the world.
Одна з причин, чому ми вибрали Женевські для кращих міст провести Різдво блог, що Гурманитакож повинні радіти, як і до міста-Різдвяний ринок пропонує їжу з усього світу.
