Що таке PREGNANCY HORMONE Українською - Українська переклад

• гормон вагітності
• гормоном вагітності

Приклади вживання Pregnancy hormone Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is also called the pregnancy hormone.
Його ще називають гормоном вагітності.

The pregnancy hormone is called the hCG.
Гормоном вагітності у народі називають ХГЛ.

Progesterone is known as pregnancy hormone.
Прогестерон ще відомий як гормон вагітності.

Subsequently, the pregnancy hormone hCG can be detected in the blood.
Згодом гормон вагітності hCG може бути виявлений в крові.

For this it is called the pregnancy hormone.
Саме тому його і називають гормоном вагітності.

It's caused by pregnancy hormones and is totally normal.
Це відбувається за рахунок дії гормонів вагітності і цілком нормально.

Development of hCG- a special"pregnancy hormone".
Вироблення ХГЧ- особливого«гормону вагітності».

Some pregnancy hormones remain in the blood for one to two months after a miscarriage.
Деякі гормони вагітності залишаються в крові протягом 1 або 2 місяців після викидня.

Increases progesterone level("pregnancy hormone").
Підвищує рівень прогестерону("гормон вагітності").

For example, some pregnancy hormones remain in the blood for one to two months after a miscarriage.
Наприклад, деякі гормони вагітності залишаються в крові протягом 1 або 2 місяців після викидня.

The most common cause of dysgeusia is pregnancy hormones, particularly oestrogen.
Найпоширенішою причиною дисгезий є гормони вагітності, особливо естроген.

During pregnancy, hormones can encourage the increased production of melanin and a form of hyperpigmentation known as melasma.
Під час вагітності гормони можуть сприяти збільшенню вироблення меланіну і форму гіперпігментації, відому як мелазма.

Thanks to it, another vital pregnancy hormone, progesterone.
Завдяки йому, виробляється і інший, дуже важливий гормон вагітності, прогестерон.

The thing is that pregnancy hormones suppress immunity and make the future mother's body more susceptible to any infections.
Вся справа в тому, що гормони вагітності пригнічують імунітет і роблять організм майбутньої матері більш сприйнятливим до будь-яких інфекцій.

Back in time, it was thought that pregnancy hormones relieved depression.
Довгий час вважалося, що гормони вагітності перешкоджають розвитку депресії.

If after conception ovulation occurred, during the first trimester hormone ratio is dominated by progesterone(pregnancy hormone).
Якщо після овуляції відбулося зачаття, протягом першого триместру у співвідношенні гормонів переважає прогестерон(гормон вагітності).

The exact cause of morning sickness is not known but pregnancy hormones likely contribute to this symptom.
Точна причина токсикозу вагітних невідома, але гормони вагітності, ймовірно, сприяють цьому симптому.

Increased pressure in eyes: pregnancy hormones also result in buildup or retention of fluid in the eyes, similar to the way they cause swelling in your feet or ankles.
Підвищений тиск в очах: Гормони вагітності також призводять до нарощування або утримання рідини в очах, подібно до того, як вони викликають набряки ніг або щиколоток.

But in blood show high values of it, as well as pregnancy hormone prolactin.
А ось в крові він покаже високі значення, так само як і гормон вагітності пролактин.

For instance, the pregnancy hormones coursing through your system stimulate your kidneys to expand and produce more urine, which helps your body get rid of extra waste more quickly.
Наприклад, гормони вагітності ими через вашу систему стимулюють нирки розширюватися і виробляти більше сечі, який допомагає вашому організму позбавитися від зайвого сміття швидше.

A higher, in comparison with usual pregnancy, content of the hormone HCG(pregnancy hormone) can increase morning sickness.
Більш висока, порівняно зі звичайною вагітністю, вміст гормону ХГЧ(гормону вагітності) може посилювати ранкові нездужання.

The level of pregnancy hormone for the test with such a device should be at least 10 mIU/ ml, so the test is able to establish pregnancy at the very initial stages, sometimes even 1-2 days before the delay of menstruation.
Рівень гормону вагітності для проведення тесту таким пристроєм повинен становити не менш як 10 мМО/ мл, тому тест здатний виявити вагітність на самих початкових термінах, іноді навіть за 1-2 дня до затримки місячних.

More heightened in comparison with usual pregnancy, content of hormone HCG(pregnancy hormone) can increase morning sickness.
Більш високе, порівняно зі звичайною вагітністю, вміст гормону ХГЧ(гормону вагітності) може посилювати ранкові нездужання.

Pregnancy hormone begins to be produced already in the first week, but its concentration during this period is very small and will be insufficient for research, however, over the next week and beyond, the level of hCG will increase by a thousand times.
Гормон вагітності починає вироблятися вже на першому тижні, але його концентрація в цей період дуже мала і буде недостатньою для дослідження, однак, протягом наступного тижня і далі рівень ХГЧ зросте в тисячі разів.

Another common cause for this result is the so-called chemical pregnancy, which causes the body to produce the pregnancy hormone even when, in fact, the woman is not pregnant.
Іншою поширеною причиною цього результату є так звана хімічна вагітність, яка призводить до утворення гормону вагітності навіть тоді, коли насправді жінка не вагітна.

From this moment on, the chorionic gonadotropic hormone, which is also called the pregnancy hormone, begins to be produced in a woman's body, and determining its concentration is the basis of all currently existing pregnancy tests.
З цього моменту в організмі жінки починає вироблятися хоріонічний гонадотропний гормон, який також називають гормоном вагітності і визначення концентрації якого лежить в основі всіх існуючих нині тестів на вагітність..

No treatment is administered using expectant management and some pregnancies will naturally miscarry when there are low pregnancy hormones and no egg sac evidence.
Ніяке лікування не проводиться з використанням вагітності, а деякі вагітності, природно, викидаються, коли є низькі гормони вагітності і немає жодного свідоцтва яєчного мішка.