Що таке PREGNANCY IN WOMEN Українською - Українська переклад

• вагітності у жінок
• вагітності у жінки

Приклади вживання Pregnancy in women Англійська мовою та їх переклад на Українською

The first early signs of pregnancy in women.
Самі перші ранні ознаки вагітності у жінок.

Unplanned pregnancy in women- drug addicts.
Незаплановані вагітності у жінок- наркоманок.

Hormonal contraceptive methods have proven to be very effective in preventing pregnancy in women.
Гормональних протизаплідних засобів виявилися дуже ефективний в запобіганні вагітності у жінок.

Pregnancy in women with Marfan's Syndrome.
Варто виділити випадки вагітності у жінок з синдромом Марфана.

The optimum age for pregnancy in women ranges from 18 to 35 years.
Оптимальний вік для вагітності у жінки коливається від 18 до 35 років.

Also“Znayu” I wrote that the constant stress at work reduces the likelihood of pregnancy in women by 25%.
Також"Знай. uа" писав, що постійний стрес на роботі зменшує вірогідність завагітніти у жінок на 25%.

Chlamydia during pregnancy in women is fraught with complications.
Хламідіоз при вагітності у жінки загрожує ускладненнями.

A pregnancy test is a procedure designed to detect signs of pregnancy in women at an early stage.
Тест на вагітність- процедура, що дозволяє виявити ознаки вагітності жінки на ранній стадії.

Chlamydia during pregnancy in women is fraught with complications, until spontaneous abortion.
Хламідіоз при вагітності у жінки загрожує ускладненнями, аж до мимовільного аборту.

Thus, it is possible that the active substance may remain in the body during early pregnancy in women.
Таким чином, можливо, що активна речовина може залишатися в організмі під час ранньої вагітності у жінок.

Errin is used for preventing pregnancy in women of reproductive age.
Він застосовується для запобігання небажаної вагітності у жінок репродуктивного віку.

In contrast to the ABO blood group, immunization against Rh can generally only occur through blood transfusion or placental exposure during pregnancy in women.
На відміну від групи крові ABO, імунізація проти Rh може взагалі відбутися тільки при переливанні крові або плацентарному впливі під час вагітності.

Advanced maternal age The pregnancy in women at the age of 35 years or older.
Пізня вагітність- це вагітність жінки у віці від 35 років і більше.

In the medical language, the term contraceptives means means of preventing pregnancy in women of reproductive age….
Медичною мовою термін контрацептиви означає засоби запобігання вагітності у жінок репродуктивного віку.

The risk of getting sick during pregnancy in women increases due to a natural weakening of the immune system.
Ризик захворіти протягом вагітності у жінок збільшується у зв'язку з природним ослабленням імунітету.

Contraindication to surgical treatment of atheroma is reduced blood clotting, critical days or pregnancy in women, as well as diabetes mellitus.
Протипоказанням до хірургічного лікування атероми є знижена здатність згущуватися крові, критичні дні або вагітність у жінок, а також цукровий діабет.

It is used to achieve pregnancy in women who for some reason can not conceive in the usual way.
Застосовується для досягнення вагітності у жінок, які з якихось причин не можуть завагітніти звичайним шляхом.

In addition, it should be noted that with age increases the risk of abnormalities, and signs of ectopic pregnancy in women over 35 years should be evaluated with a doubled attention.
Крім того, слід врахувати, що з віком збільшується ризик аномалій, і ознаки позаматкової вагітності у жінок старше 35 років повинні оцінюватися з подвоєною увагою.

The course and outcome of pregnancy in women with ovarian endometriosis after application of assisted reproductive technologies.
Перебіг та закінчення вагітності у жінок із ендометріозом яєчників після застосування допоміжних репродуктивних технологій.

Norethisterone enanthate(NETE), also known as norethindrone enanthate, is a form of progestogen-only injectable birth control which is used to prevent pregnancy in women.
Норетистерон енантат(NETE), також відомий як норетіндрон-енантат, є формою контролю про народження, призначеного лише для гестагену, який застосовується для запобігання вагітності у жінок.

But apart from physiological factors, the possibility of pregnancy in women can be affected by stress and even excess weight.
Але крім фізіологічних факторів, на можливість завагітніти у жінки можуть вплинути стреси і навіть зайву вагу.

On the 17th week of pregnancy in women appears a burst of energy, her skin and hair by this point usually improve, and remains a good appetite.
На 17 тижні вагітності у жінки з'являється прилив сил, її шкіра і волосся до цього моменту зазвичай поліпшуються, і залишається незмінно хорошим апетит.

What is amniocentesisThe amniocentesis is a diagnostic test that is performed during pregnancy in women whose babies have apparent genetic or chromosomal risks, and in which a small amount of….
Що таке амніоцентезThe амніоцентез є діагностичним тестом, який проводиться під час вагітності у жінок, у яких діти мають очевидні генетичні або хромосомні ризики, і в яких витягується невелика….

Interesting is the fact that during pregnancy in women escalated perception of colors at this time not only women prefer pastel colors, but also bright, especially red.
Цікаво той факт, що під час вагітності у жінки загострюється сприйняття кольорів, в цей час жінки вважають за краще не тільки пастельні кольори, але і яскраві, особливо, червоний.

The results of ultrasonography in the diagnosis of structural changes in the cervix in chronic endocervicitis depending on the availability of the history of labor and pregnancy in women with cervical pseudoerrosion are presented.
Подано результати ультрасонографії в діагностиці структурних змін шийки матки при хронічному ендоцервіциті залежно від наявності в анамнезі пологів і вагітності у жінок із псевдоерозією шийки матки.

Generally, high blood pressure during pregnancy in women who don't suffer from this condition manifests towards the middle and/or late stages of pregnancy, usually after week 20.
Як правило, високий кров'яний тиск під час вагітності у жінок, які загалом не страждають від цього стану, проявляється на середній та/або на пізній стадії вагітності, десь після 20-го тижня.

The first step is a primary prevention measures to identify individuals with a family burden of schizophrenia spectrum disorders. The formed groups will then require an increased attention in monitoring pregnancy in women and the development of their children for early signs of disorder.
Перший крок- це заходи первинної профілактики з метою виявлення осіб з родинним обтяженням розладами спектра шизофренії та формуванням їх у групи підвищеної уваги для моніторингу за вагітністю у жінок та розвитком їх дітей для своєчасної діагностики порушень психологічного розвитку в різні періоди їх життя.

Usually, ultrasound examination of female organs is recommended before planning pregnancy in women with irregular menstruation to conduct folliculometry- assessing the growth and maturation of the follicle during the menstrual cycle to determine ovulation- the most favorable period for fertilization.
Зазвичай проходження УЗД жіночих органів рекомендується перед плануванням вагітності у жінок з нерегулярними менструаціями з метою проведення фолікулометрії- оцінки росту і дозрівання фолікула протягом менструального циклу для визначення овуляції- найсприятливішого періоду для запліднення.

Pregnancy in Rh-Negative Women.
Вагітність у Rh-негативних жінок.

A cumulative review found that around 45 to 49% of pregnancies in women exposed to mycophenolate resulted in spontaneous abortion, compared with reported frequencies of 12 to 33% in solid organ transplant patients treated with other immunosuppressants.
Спонтанні аборти спостерігалися у 45- 49% вагітних жінок, які отримували мофетилу мікофенолат, у порівнянні з повідомленою частотою 12- 33% у пацієнтів після трансплантації солідного органа, які отримували лікування іншими імуносупресантами.