Що таке PREPARATIONS CONTAINING Українською - Українська переклад

• препарати що містять

Приклади вживання Preparations containing Англійська мовою та їх переклад на Українською

At the pharmacy without a prescription you can buy preparations containing:.
У аптеці без рецепта можна купити препарати, що містять:.

Preparations containing nucleic acids. For example, the solution"Derinat".
Препарати, що містять нуклеїнові кислоти. Наприклад, розчин«Деринат».

It is not recommended to use preparations containing St. John's Wort more than 4 weeks.
Не рекомендується застосовувати препарати, що містять звіробій, більше 4 тижнів.

Preparations containing ranitidine or famotidine inhibit the formation of gastric acid.
Препарати, що містять ранітидин або фамотидин, інгібують утворення шлункової кислоти.

Categorically denied reception preparations containing nimesulide, children and pregnant women.
Категорично заборонено прийом препаратів, що містять німесулід, дітям і вагітним жінкам.

Preparations containing Convallaria majalis(lily of the valley) can cause the following side reactions:.
Препарати, що містять Convallaria majalis(конвалія) можуть викликати наступні побічні реакції:.

For liver diseases and for the prophylactic purpose it is useful to take preparations containing silymarin.
При захворюваннях печінки і з профілактичною метою корисно приймати препарати, що містять силімарин.

Probiotics(preparations containing live cultures of the necessary microorganisms).
Прибутків(препаратів, що містять живі культури необхідних мікроорганізмів);

The basis for the prevention and treatment is hormonal preparations containing estrogen(female sex hormones).
Основою профілактики та лікування є гормональні препарати, що містять естрогени(жіночі статеві гормони).

Currently, preparations containing strychnine, are practically not used for erectile dysfunction.
В даний час препарати, що містять стрихнін, практично не застосовуються при еректильної дисфункції.

The advantages of three-phase contraception and monophasic preparations containing third-generation progestogens:.
Переваги трифазної контрацепції та монофазних препаратів, що містять прогестагени третього покоління:.

Even the most complex preparations containing more than a hundred components will be made without errors.
Навіть найскладніші препарати, що містять більше сотні компонентів, будуть складені без помилок.

It is necessary to correct the situation by taking the vitamin complex and specialized preparations containing magnesium.
Виправляти ситуацію потрібно прийомом вітамінного комплексу і спеціалізованих препаратів, що містять магній.

There are also special preparations containing bacteriophage viruses active against Salmonella.
Також існують спеціальні препарати, що містять віруси-бактеріофаги, активні проти сальмонел.

Abiraterone, which is the main active substance of the described agent, is not used together with preparations containing:.
Абіратерон, що є основною діючою речовиною описуваного кошти, не застосовують спільно з препаратами, що містять:.

The main danger with overdose products and preparations containing omega-3 acid is a strong thinning of the blood.
Основною небезпекою передозування продуктами і препаратами, що містять омега-3 кислоти є сильне розрідження крові.

However, today it is quite possible to do without leeches- on the shelves of pharmacies there are many preparations containing this remedy.
Втім, сьогодні цілком можна обійтися і без п'явок- на полицях аптек є безліч препаратів, що містять цей засіб.

It is recommended to store preparations containing vitamin E in their composition exclusively in the factory and original packaging.
Зберігати препарати, що містять у своєму складі вітамін Е, рекомендується виключно у фабричній та оригінальній упаковці.

As soon as the course of purification with activated charcoal is completed, then for two weeks you should drink preparations containing live bacteria.
Як тільки курс очищення активованим вугіллям завершиться, протягом двох тижнів слід вживати напої або препарати, що містять живі бактерії.

The foregoing does not apply, however, to preparations containing liver, of headings 1601 00 and 1602(see paragraph 2 of the note).
Проте, це не застосовується до сумішей, що містять печінку, товарних позицій 1601 00 і 1602(див. другий абзац Примітки 2).

The flu epidemic, just like any other virus, can be treated symptomatically- the temperature was lowered preparations containing ibuprofen or paracetamol.
Грип, як і будь-який інший вірус, можна лікувати симптоматично- температуру знижують препаратами, що містять Ібупрофен або Парацетамол.

One should definitely avoid complex preparations containing both antitussive and expectorant(most often dextromethorphan+ guaifenesine).
Обов'язково слід уникати складних препаратів, що містять як протикашльовий, так і відхаркувальний засіб(найчастіше декстрометорфан+ гуайфенезин).

Since the separate immunization against a number of infections is difficult typed complex(associate) preparations containing several vaccines and anatoxin.
Оскільки роздільна імунізація проти ряду інфекцій скрутна, введені комплексні(асоційовані) препарати, що містять кілька вакцин і анатоксинів.

During the diet, it is also recommended to take preparations containing potassium, so that the body does not develop a deficiency of this vital element.
Під час дієти також рекомендується приймати препарати, що містять калій, щоб в організмі не утворився дефіцит цього життєво важливого елементу.

Preparations containing strychnine are contraindicatedpeople suffering from cardiovascular diseases(angina, arterial hypertension, atherosclerosis) and the respiratory system(bronchial asthma, COPD).
Препарати, що містять стрихнін, протипоказанілюдям, страждаючим захворюваннями серцево-судинної(стенокардія, артеріальна гіпертензія, атеросклероз) і дихальної системи(бронхіальна астма, ХОЗЛ).

It is not advised to use this drug together with any other preparations containing vitamin A, in order not to have hypervitaminosis.
Не рекомендується використовувати цей препарат разом з будь-якими іншими препаратами, що містять вітамін а, щоб не мати hypervitaminosis.

Almost already 40 years doctors worldwide prescribe preparations containing Omega-3 for prevention and in complex treatment of cardiovascular diseases.
Вже майже 40 років лікарі в усьому світі призначають препарати, що містять Омега 3, для профілактики та в комплексному лікуванні серцево-судинних захворювань.

Since both collagen and hyaluronic acid is completely resorbed over time, they created combined preparations containing inert artificially synthesized chemical substances.
Оскільки і колаген, і гіалуронова кислота з часом повністю розсмоктуються, були створені комбіновані препарати, що містять інертні штучно синтезовані хімічні речовини.

Thyroid hormone drugs are natural or synthetic preparations containing tetraiodothyronine(T4, levothyroxine) sodium or triiodothyronine(T3, liothyronine) sodium or both.
Препарати гормону щитовидної залози- це природні або синтетичні препарати, що містять тетрайодтиронін(T4, левотироксин) натрій або трийодтиронін(T3, літоіронін) натрію або обидва.

According to some researchers, the use of squalene and preparations containing this substance in relation to the skin, will help maintain its health.
Як стверджують деякі дослідники, застосування сквалену і препаратів, що містять цю речовину по відношенню до шкіри, допоможе підтримувати її здоров'я.