Що таке PREPARATION WORK Українською - Українська переклад

• підготовчі роботи
• підготовчу роботу

Приклади вживання Preparation work Англійська мовою та їх переклад на Українською

No preparation work was done.
Будь-які підготовчі роботи не велись.

For that you will have to do any preparation work needed.
Тоді будуть проведені всі необхідні підготовчі роботи.

Preparation works for waterproofing are ongoing.
Виконуються підготовчі роботи для гідроізоляції.

Almost all the preparation work has been done.
Наразі майже всі підготовчі роботи вже виконано.

Marriage to a foreigner is being pretty difficult due to a lot of preparation works.
Укладення шлюбу з іноземцем є досить складним питанням з огляду на об'ємні підготовчі роботи.

When the preparation work is done, you can proceed to the sowing.
Коли робота з підготовки виконана, можна переходити до посіву.

In his turn, the UEFA Events SA executive director Martin Callen was grateful to all of the committee's members for the preparation works.
Зі свого боку, виконавчий директор УЄФА Events SA Мартін Каллен подякував усім членам Організаційного комітету за підготовчу роботу.

Concrete preparation work for the access road to the house has been completed.
Завершено роботи по бетонній підготовці для під'їзної дороги до будинку.

Miller again acknowledged that he knew about the security flaw before the competition and had done considerable research and preparation work on the exploit.
Міллер ще раз визнав, що він заздалегідь знав про вразливостям до початку змагань, і зробила значні дослідження і підготовчі роботи на подвиг.

The partners plan to begin the preparation works at these sites as early as 2020.
Партнери планують розпочати підготовчі роботи на цих ділянках уже в 2020 році.

The preparation works for the vertical constructions installation on the 11th floor.
Здійснюються підготовчі роботи для зведення вертикальних конструкцій 11-го поверху.

It was preceded by almost two months troublesome preparation work of the Harmonization and unification of the UPR ZUNR.
Цьому передувала майже двохмісячна клопітка підготовча робота із узгодження умов об'єднання УНР і ЗУНР.

Currently, preparation works have been started for installation of a framing beam on the construction site.
Наразі на будівельному майданчику розпочато підготовчі роботи до влаштування обв'язувальної балки.

Therefore, during development process of facade characteristics the responsible approach is necessary, which presumes serious preparation work at the stage of engineering design.
Тому при розробці фасаду необхідний відповідальний підхід, що передбачає серйозну підготовчу роботу на етапі проектування.

Prior to that, a huge preparation work had been done, including the 1990s and 2004.
До цього моменту вже була проведена велика підготовча робота: і в 1990-ті роки, і у 2004-му році.

Miller again acknowledged that he had advance knowledge of the security flaw prior to the competition, and had done considerable research and preparation work on the exploit.
Міллер ще раз визнав, що він заздалегідь знав про вразливостям до початку змагань, і зробила значні дослідження і підготовчі роботи на подвиг.

At last, in 1938 the preparation works had begun, but were stopped again during the Great Patriotic War.
В 1938 році нарешті почалися роботи по підготовці до будівництва метрополітену, які були зупинені з початком Великої Вітчизняної війни.

Since loop butterfly does not cut into the door leaf, and fastened on top, become unnecessary preparation work, which are necessary, when using the normal loop.
Оскільки петлі-метелики не врізаються в дверне полотно, а кріпляться зверху, стають непотрібними підготовчі роботи, які необхідні, коли задіяні стандартні петлі.

You have done the preparation work and are ready to take a great step forward to experience the higher vibrations, and all the benefits that go with them.
Ви зробили підготовчу роботу і готові зробити великий крок вперед, щоб випробувати вищі вібрації і усі вигоди, які йдуть з ними.

With the rigorous attitude of a craftsman and the spirit of an athlete, Bosch successfully completed all preparation work to ensure the campaign was launched with great success.
З ретельним підходом ремісника та духом спортсмена, Bosch вдало завершив усі підготовчі роботи для того, щоб забезпечити успішний запуск проекту.

In August 2017, all preparation works were completed fully within the reconstruction site(Component 5), the obligation of the Ukrainian side.
У серпні 2017 року в повному обсязі завершені всі підготовчі роботи на об'єкті реконструкції(Пусковий комплекс 5), що є обов'язком Української сторони.

Foreign Minister Peter Szijjarto said on June 17 that the government instructed the Interior Ministry to"begin preparation work for a 4-meter-high fence along the length" of the 175-kilometer border.
Глава МЗС Угорщини Петер Сіярто заявив, що уряд доручив Міністерству внутрішніх справ«почати підготовчі роботи з будівництва чотириметрового паркану» вздовж 175-кілометрового кордону.

According to the resolution, Uzavtosanoat started preparation works to implementation of the project"Organization of serial production of automobile of new model T250 at GM Uzbekistan and spare parts to them".
Згідно з постановою, АК«Узавтосаноат» розпочато підготовчі роботи для реалізації проекту«Організація серійного виробництва автомобілів нової моделі Т250 на ЗАТ«Дженерал Моторс Узбекистан»і комплектуючих деталей до них».

When all preparation works on hiring personnel, renting premises and their equipment were done, we have only to submit the required list of documents to the licensing body because all documentation was also prepared by our lawyers beforehand.
Коли всі підготовчі роботи по найму персоналу, оренді приміщення та його оснащенню було завершено, залишалось лише подати відповідний пакет документів до органу ліцензування, оскільки необхідна документація також готувалася юристами нашої компанії завчасно.

Our specialists together with Italian colleagues made preparation works for warranty replacement of rope in Tbilisi on gondola ropeway Narikala.
Наші працівники разом із Італійськими колегами провели підготовчі роботи для гарантійної заміни канату в Тбілісі на гондольній канатній дорозі Narikala.

All preparation work is planned to be executed by the end of May in order to choose the winners and transfer grant from the regional budget to local levels in order to begin implementation of the projects in June, summarize and report on their implementation in December.
Всю підготовчу роботу заплановано виконати до кінця травня, щоб визначити переможців та передати субвенцію з обласного бюджету на місця для початку реалізації проектів вже у червні, й підвести підсумки та звітувати про їх впровадження- у грудні.

Lecturer and Institute of Nursing Directorate was carried out extensive preparation work before the foreign students Ternopil State Medical University in the US for educational programs.
Викладачами кафедри та дирекцією ННІ медсестринства була проведена велика робота по підготовці до початку навчання іноземних студентів у ТДМУ за американськими освітніми програмами.

Since the company listed the preparation work, has been strict with each work must be standardized, the process in strict accordance with ISO9001 quality management system certification, workshop management, site management has a lot of ascension.
Since компанії компанія перерахувала підготовчу роботу, був суворий з кожною роботою повинні стандартизувати процес в суворій відповідності з ISO9001 сертифікації системи менеджменту якості, управління цеху, управління сайтом має багато вознесіння.

At this the terms of the withdrawal of the lands for preparation works and drilling will be up to 6 months, after which the recultivated areas will be returned to being used properly.
При цьому терміни вилучення земель для проведення підготовчих робіт та буріння становитимуть не більше шести місяців, після чого рекультивовані ділянки використовуватимуться за своїм попереднім.

Can beauty preparations work not to cure acne, but, to the contrary, cause acne and other skin problems?
Може косметичні препарати працюють не лікувати вугри, але, навпаки, викликають прищі та інші проблеми зі шкірою?