Що таке ПІДГОТОВЧИХ РОБІТ Англійською - Англійська переклад

• preparatory work
• preparatory works

Приклади вживання Підготовчих робіт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Декларація про початок підготовчих робіт.
Declaration on the beginning of preliminary works.

Після проведення підготовчих робіт можна випускати рибу.
After the preparatory work can produce fish.

Проект СЕС- результат комплексу підготовчих робіт.
SPP project is a result of a range of preparatory works.

Виконання підготовчих робіт по розмітці дерев'яних дверей.
Execution of preparatory work on the layout of the wooden door.

Демонтажу старого покриття й підготовчих робіт не потрібно.
Dismantling of old coverage and preparatory work it is not needed.

Два роки по тому єпископ оголосив початок підготовчих робіт.
Two years later, the bishop announced the launch of preparatory work.

Ближче до 9 травня, після підготовчих робіт вони фарбуватимуть стелу.
Closer to the 9-th of May, after preparatory work, they will paint stele.

Реєстрація декларації про початок виконання підготовчих робіт.
Registration of the declaration on the commencement of the preparatory work.

Завершальний етап підготовчих робіт- нанесення грунтовки по дереву.
The final stage of the preparatory work- applying a primer on wood.

Будівництво розпочалося у 2012 році після масштабних підготовчих робіт на майданчику.
Construction began in 2012 after a large-scale preparatory work on the site.

Після закінчення підготовчих робіт, приступайте до пошуку веб-розробник.
After finishing the preparatory work, start searching for a web developer.

Ультрафіолет доріг, але вимагає менше підготовчих робіт і не змінює смаку води.
Ultraviolet roads, but requires less preparatory work and does not alter the taste of water.

Перший- виконання підготовчих робіт- склав п'ять років: з 1963 по 1967.
The first- the preparatory work- was five years: from 1963 по 1967.

Інженерна геологія є обов'язковим етапом підготовчих робіт для проведення будь-якого будівництва.
Engineering geology is an obligatory stage of preparatory work for any construction.

Від якості підготовчих робіт безпосередньо залежить кінцевий результат.
From the quality of the preparatory work is directly dependent on the end result.

Вирівнювання мікрорельєфу ділянки- важлива складова підготовчих робіт зі створення газону.
Alignment microrelief area- an important part of the preparatory work for the establishment of a lawn.

Після декількох років підготовчих робіт Vasa був піднятий з морського дна 24 квітня 1961р.
After several years of preparatory work Vasa was raised from the seabed 24 April 1961.

Розрахунок опалубки- найважливіший етап підготовчих робіт для будівництва монолітних будівель.
Formwork calculation is the most important stage of preparatory work for the construction of monolithic buildings.

На стадії підготовчих робіт аналізуються, збираються дані про вже раніше виконувані роботи у даній місцевості.
At the stage of preparatory works are analyzed, gathering data about previously executed jobs in the area.

Слід також звернути увагу на правові наміри, покладені на предмет KRL, висловлені під час підготовчих робіт.
Regard should also be had to the legislative intentions behind the KRL subject as expressed during the preparatory works.

Після підготовчих робіт можна приступати до втілення будь-яких дизайнерських ідей в процесі декоративного оздоблення витяжки.
After the preparatory work can begin to translate any design ideas in the process of decorative trim hood.

Перфоратори також є відмінними помічниками в ході різних підготовчих робіт, наприклад при видаленні зі стіни старої плитки, штукатурки.
Hammers are also excellent assistants in the various preparatory work, such as removing old tile from the wall, plaster.

Так само під час підготовчих робіт рекомендується вирівняти стіни, якщо існують явні нерівності(вибоїни, тріщини, горби).
Also, during the preparatory work it is recommended to align the wall, if there are obvious irregularities(potholes, cracked, humps).

Головний параметр в гарнітурі- це висота стільниці, яка служить поверхнею для підготовчих робіт: нарізання продуктів і приготування їжі.
The main parameter in the headset- is the height of countertops, which serves as a surface for preparatory works: cutting food and cooking.

У рамках підготовчих робіт до Чемпіонату Європи з футболу УЄФА ЄВРО 2012тм у Львові, Донецьку, Харкові та Києві відбулися освітні….
As part of the preparatory work for the European UEFA EURO 2012тм Football Championship, the educational"Beer Olympics" tournaments were….

Але справа в тому, що до забурки свердловини відбувається дуже тривалий процес геологічного вивчення, проектування, підготовчих робіт тощо.
But the point is that before spudding the well, a very long process of geological exploration, designing, preparatory work, etc., takes place.

Після проведення підготовчих робіт переходять до планування землі, при цьому варіанти складаються на папері або за допомогою комп'ютерних програм.
After carrying out the preparatory work, they switch to land planning, with the options being drawn up on paper or using computer programs.

Фізіологічні прояви докладно проявляються за 2-3 дні до пологів, так що при їх виявленні ви можете приступити до останніх підготовчих робіт.
Physiological manifestations occur in detail 2-3 days before the birth, so that if they are detected, you can proceed to the last preparatory work.

Під час підготовчих робіт необхідно підбити кошторис на матеріали, купити всі необхідні оздоблювальні та кріпильні матеріали та провести комунікації по стіні.
During the preparatory work necessary to knock out an estimate for materials, to buy all the necessary finishing and fixing materials and conduct communications on the wall.

Після того як всі інструменти і матеріали будуть підготовлені, можна приступати безпосередньо до демонтажу старого унітазу і виконання інших підготовчих робіт.
After all the tools and materials will be prepared, you can proceed directly to the dismantling of the old toilet and perform other preparatory works.