Що таке PREPARED TO ACCEPT Українською - Українська переклад

• готовий прийняти
• готові визнати
• готові приймати
• готові прийняти

Приклади вживання Prepared to accept Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was prepared to accept death.
Він був готовий прийняти смерть.

Blatant aggression is not something that any of us are prepared to accept.
Агресія- це не те, що будь-хто з нас готовий прийняти.

Be prepared to accept the offer.
Будьте готові приймати запрошення.

You need to be prepared to accept.
Просто треба бути готовим прийняти.

Be prepared to accept that the human mind is incapable of comprehending the full dimensions of truth.
Будьте готові визнати, що людський розум не здатний осягнути повні розміри істини.

You just need to be prepared to accept them.".
Потрібно бути готовим прийняти їх».

Be prepared to accept the refusal, because the fact that someone is cute to you is not a guarantee of reciprocal feelings.
Будьте готові прийняти відмову, адже те, що хтось симпатичний вам, не гарантія відповідних почуттів.

Local tenants were also not prepared to accept special pilgrims.
Місцеві орендарі також не були готові приймати в себе особливих паломників.

Blatant aggression is not something that any of us are prepared to accept.
Явна агресія з боку Росії- це не те, що будь-хто з нас готовий прийняти.

I am not prepared to accept that responsibility.
Я не готовий був прийняти цю відповідальність.

So if this helps their morale I think we should be prepared to accept second place.".
Так що, якщо це допоможе їх моральному духу, я думаю, що ми повинні бути готові прийняти друге місце".

Be open and prepared to accept what this is truly to mean.
Будьте відкриті і готові прийняти те, що це справді означає.

That would be devastating for jobs and investment in Scotland and not something I think that anybody should be prepared to accept.”.
Вона була б руйнівною для робочих місць і інвестицій у Шотландію, і це не те, що будь-хто повинен бути готовий прийняти".

A client MUST be prepared to accept any server response at all times.
Клієнт повинен бути готовий прийняти будь-який відгук сервера в будь-який час.

He accepted on the proviso it would be in the hands of Ginger Productions, an arrangement the BBC was prepared to accept in return for bumper ratings.
Він погодився на умови, що він буде в руках імбиру виробництв, домовленість Бі-бі-сі був готовий прийняти в обмін на бампер оцінок.

This means we must be prepared to accept an irreducible error in any function we come up with.
Це означає, що ми мусимо бути готові визнати незнижувану похибку в будь-якій функції, яку б ми не придумали.

Admittedly it can be argued that shareholders of financial institutions will have a less risky investment and so should be prepared to accept lower returns.
Правда, можна стверджувати, що акціонери фінансової установи будуть мати менш ризиковані інвестиції і тому повинні бути готові прийняти нижчу дохідність.

Be prepared to accept that a so-called mystery may have either a simple explanation, or one quite beyond our understanding.
Будьте готові визнати, що так звана таємниця може мати або просте пояснення, або один абсолютно за межами нашого розуміння.

An HTTP/1.1(or later) client MUST be prepared to accept a 100 Continue status followed by a regular response.
O HTTP/1. 1(або більш пізній) клієнт ПОВИНЕН бути готовий прийняти відповідь з кодом стану 100(Продовжувати, Continue), попередній основному відповіді.

If the United Kingdom is in a position to approve the Withdrawal Agreement with a sustainable majority by 12 April, the European Union should be prepared to accept a delay until 22 May.
Якщо Сполучене Королівство зможе схвалити угоду стійкою більшістю до 12 квітня, Європейський союз повинен бути готовий прийняти відтермінування до 22 травня.

You will be better prepared to accept a big project when it comes as you will know if your cash flow is fine or not.
Ви будете краще підготовлені, щоб прийняти великий проект, коли мова йде, як ви будете знати, якщо ваш грошовий потік є штраф чи ні.

But when the most elementary physical things behave in this way, we should be prepared to accept that the deepest aspects of our existence go beyond our common-sense intuitions.”.
Але якщо найелементарніші речі у фізиці є такими незрозумілими, то ми повинні бути готові визнати, що і найглибші аспекти нашого існування виходять за рамки нашого розуміння».

However, be prepared to accept that life cannot continue as it is, but if preparations are carried out well in advance you will so to say“ride out the storm”.
Проте, будьте готовими визнати, що життя не може продовжуватися як колись, але якщо приготування здійснюються заздалегідь, то ви, так би мовити, благополучно"пройдете шторм".

Hence, all parties to a multinational integration scheme must be prepared to accept compromise solutions formulated in the various common policies and, sometimes, to give ground in one field, expecting to gain ground in another field.
Тобто всі сторони багатонаціональної інтеграційної схеми мусять бути готовими миритися з компромісними рішеннями, ухваленими в рамках спільних політик внаслідок дискусій, та іноді поступитися чимось в одній сфері, сподіваючись виграти в іншій.

All hosts must be prepared to accept datagrams of up to 576 octets(whether they arrive whole or in fragments).
У стандартах Тср/ІР передбачається, що всі хости повинні бути готові приймати пакети аж до 576 байт завдовжки(незалежно від того, чи приходять вони цілком або фрагментами).

You must be open minded and prepared to accept that life after death may be quite different to what you have been led to expect.
Ви повинні мати гнучкий розум і готові визнати, що життя після смерті може абсолютно відрізнятися від того, що ви очікували.

However, the institution was not prepared to accept them, because this would mean accepting that the earth was young- just a few thousand years rather than billions of years.
Але установа, в якій він працював, не була готовою прийняти їх, тому що це б означало визнати той факт, що Земля є молодою- лише декілька тисяч років, а не мільярди років.

As a result, they must consciously be prepared to accept social constraints in their public and private lives in order to do the work and to pursue the ideals of the UN.
В результаті ми повинні свідомо бути готовими прийняти певні обмеження в нашому суспільному і особистому житті для того, щоб виконувати свою роботу і відстоювати ідеали ООН.

As a result, we must consciously be prepared to accept special constraints in our public and private lives in order to do the work and pursue the ideals of the United Nations Organization.
В результаті ми повинні свідомо бути готовими прийняти певні обмеження в нашому суспільному і особистому житті для того, щоб виконувати свою роботу і відстоювати ідеали ООН.