Що таке PREPARES THEM Українською - Українська переклад

• готує їх
• підготує їх

Приклади вживання Prepares them Англійська мовою та їх переклад на Українською

It prepares them for the world.
Вона готує їх для світу.

And when three pigs decide to go on a journey rest, it prepares them nasty surprises. Which?
І коли троє поросят вирішують відправитися у подорож відпочивати, він готує їм неприємні сюрпризи. Які?

This prepares them well for school.".
Це готує їх до школи".

Judge for yourself: classes with the kids in all subjects is conducted by one and the same person, and prepares them food.
Посудіть самі: заняття з малюками з усіх предметів проводить один і той же чоловік, який до того ж і готує їм їжу.

This software prepares them for industry careers.
Цей набір знань готує їх до передовихбізнес-кар'єрів.

Meet and discuss issues equally important for enterprises that require new staff and for the university that prepares them.
Зустрітися й обговорити питання, однаково важливі як для підприємств, які потребують нових кадрів, так і для університету, який їх готує.

And Jesus prepares them for that sad moment of great pain.
Ісус готує їх до цього моменту скорботи і великого болю.

This programme is meant for students with bachelor degree in Architecture and prepares them for professional practice as architects.
Пропозиція цих досліджень призначена для студентів зі ступенем бакалавра в галузі архітектури і готує їх до професійної практики як архітекторів.

And Jesus prepares them there for that sad moment of so much grief.
Ісус готує їх до цього моменту скорботи і великого болю.

The offer of these studies is meant for students with a Bachelor's Degree in Architecture and prepares them for professional practice as architects.
Пропозиція цих досліджень призначена для студентів зі ступенем бакалавра в галузі архітектури і готує їх до професійної практики як архітекторів.

Prepares them for leadership careers in exciting and challenging professions.
Готує їх до лідерської кар'єри в захоплюючих і складних професіях.

Our mission is to provide our graduates with the type of education that prepares them to take their places as leaders in their fields in China and in the world.
Наша місія полягає у наданні нашим випускникам типу освіти, який готуватиме їх зайняти свої місця в якості лідерів у своїх галузях в Китаї і в усьому світі.

This prepares them for a systems engineering career with a leading position in the engineering industry.
Це готує їх для систем інженерної кар'єри з лідируючих позицій в машинобудуванні.

Education at ConcordiaUA is a learning and life experience that allows young people to explore their potential and prepares them for the modern world challenges.
Освіта в ConcordiaUA- це навчальний та життєвий досвід, який дозволяє молодим людям досліджувати свій потенціал та готувати їх до сучасних викликів сучасності.

And a campus life that prepares them to be community leaders and lifelong learners.
І студентське життя, яка готує їх, щоб бути лідерами громад та на протязі всього життя.

Of the 38 vehicles, 16 will receive the full upgrade, with the remaining 22 to be given a‘basic' package that prepares them for but does not fit them with all upgraded systems.
Із загальної кількості 38 машин 16 отримають повне оновлення, а решта 22- тільки«базовий» пакет, який їх підготує їх до встановлення нових модернізованих систем, однак самі системи встановлюватися не будуть.

The company purposely prepares them for the active promotion of the trade mark on the ground.
Корпорація спеціально готує їх до активного просування своєї торгової марки на місцях.

IBSH believes that by maintaining a firm grasp on future trends and novel initiatives, it will be able to deliver meaningful content to students that best prepares them for leadership roles in their respective domains.
IBSH вважає, що, підтримуючи тверде уявлення про майбутні тенденції та інноваційні ініціативи, вона зможе доставити висококваліфікований і змістовний контент для студентів у спосіб, який найкраще підготує їх до керівних ролей у відповідних областях.

Corporation specifically prepares them to the active promotion of the trade mark on the ground.
Корпорація спеціально готує їх до активного просування своєї торгової марки на місцях.

IBSH believes that by maintaining a firm grasp on future trends and innovative initiatives, it will be able to deliver highly pertinent and meaningful content to students in a fashion that best prepares them for leadership roles in their respective domains.
IBSH вважає, що, підтримуючи тверде уявлення про майбутні тенденції та інноваційні ініціативи, вона зможе доставити висококваліфікований і змістовний контент для студентів у спосіб, який найкраще підготує їх до керівних ролей у відповідних областях.

Their success at Zayed University prepares them to become leaders in their families, their community, and their nation.
Їхній успіх у Zayed University готує їх до того, щоб стати лідерами у своїх сім'ях, їхній громаді та своїй нації.

This prepares them for a life of success in which they always offer their very best to others- family, community, and the world.
Це готує їх до життя успіху, в якому вони завжди пропонують свої найкращі, щоб інші сім'ї, спільноти і світу.

SNHU's educational philosophy challenges students' intellectual potential and prepares them for professional lives in an ever-changing and increasingly interconnected world.
Освітня філософія SNHU виклики інтелектуальний потенціал студентів і готує їх для професійного життя в постійно мінливому і все більш взаємопов'язаному світі.

She prepares them for admission to the master's program in business, engineering, mathematics, biology, geography, and global sustainable development.
Вона готує їх до зарахування на програми магістратури по бізнесу, інжинірингу, математиці, біології, географії, глобальному сталому розвитку.

From childhood, young girls are forced into a social constraint that prepares them for motherhood by the toys that are marketed to them and the clothes designed for them..
З дитинства молоді дівчата змушені жити в соціальних обмеженнях, які готують їх до материнства за допомогою іграшок і одягу, призначених для них..

This advanced degree is beneficial to students because it prepares them with the in-depth, modern instruction and skills they need to compete in the field of Mechanical Engineering.
Це вчена ступінь є вигідним для студентів, тому що це готує їх з поглибленого, сучасної інструкцією і навичками, необхідними, щоб конкурувати в області машинобудування.

Inspired by St. Dominic and the Catholic heritage, it makes a difference in the lives of students and prepares them through the liberal arts and professional studies to think critically, pursue truth, and contribute to a just society.
Натхненний Святого Домініка і католицького спадщини, він робить різницю в життя студентів і готує їх через гуманітарних і професійних досліджень, критично мислити, шукати правду, і внести свій вклад в справедливе суспільство.

The curriculum not only provides students with a solid foundation in economics but also prepares them with the tools to better understand the business environment, its market structures and the strategies necessary to compete in a global business world.
Навчальна програма не тільки дає студентам міцну основу в економіці, але і готує їх з інструментами, щоб краще зрозуміти бізнес-середовища, її структури ринку і стратегії, необхідні, щоб конкурувати в глобальному світі бізнесу….

The Doctoral Studies programme in English Linguistics develops students' knowledge of linguistic disciplines and prepares them for independent research activity, especially in the fields of functional syntax, pragmatics, sociolinguistics, stylistics and translation studies.
Програма докторських студій з англійської лінгвістики розвиває знання студентів про лінгвістичні дисципліни та готує їх до самостійної дослідницької діяльності, особливо у галузі функціонального синтаксису, прагматики, соціолінгвістики, стилістики та перекладознавства.

As one of the best choices families can make, Adelphi University provides students with a global learning experience that fully prepares them for successful, fulfilling careers through innovative programming, dedicated faculty, comprehensive support and services, and diverse learning opportunities.
В якості одного з найкращих сімей можна вибрати, Adelphi University надає студентам глобальний досвід навчання, який повністю готує їх до успішної кар'єри через інноваційне програмування, присвячений факультету, всебічну підтримку та послуги, а також різноманітні можливості для навчання.