Що таке PRESENTATION OF THE EXHIBITION Українською - Українська переклад

• презентація виставки
• презентації виставки
• презентацію виставки

Приклади вживання Presentation of the exhibition Англійська мовою та їх переклад на Українською

Online presentation of the exhibition.
Online реєстрація на виставку.

This will be the real discovery for viewers, said the participants during the presentation of the exhibition.
Саме це стане для глядачів справжнім відкриттям, говорили під час презентації виставки учасники заходу.

During the presentation of the exhibition.
Під час презентації виставки.

Presentation of the exhibition“Ukrainian icon.
Презентація виставки«Українська ікона.

December 8, the presentation of the exhibition.
Грудня відбулася презентація виставки.

Presentation of the exhibition“We were killed because we are Ukrainians”.
Пересувна виставка«Нас вбивали, бо ми- українці».

November 12, 2019, 12:00, Verkhovna Rada of Ukraine- presentation of the exhibition“Holodomor: Destruction of Identity”.
Листопада 2019 року о 12:00, Верховна Рада України- презентація виставки«Голодомор: нищення ідентичності».

Presentation of the exhibition“We were killed because we are Ukrainians”.
Презентація виставки«Нас вбивали, бо ми українці».

Vinnytsia is the third city after Kyiv and Lviv where the presentation of the exhibition“The Tragic Scrolls of the Ukrainian Science” has been held.
Вінниця- третє місто після Києва і Львова, де відбулась презентація виставки«Трагічні скрижалі української науки».

Presentation of the exhibition and project booklet on June 6 at 17:00.
Презентація виставки та буклету проекту відбудеться 6 червня о 17. 00.

On the next day, 19th May, the Institute of Contemporary Art will open its doors for the presentation of the exhibition“The Funnel of Time.” A total of twelve exhibitions and special projects will be presented in museums and art spaces throughout the city within the framework of Kyiv Art Week.
На наступний день, 19 травня, свої двері для презентації виставки"Воронка часу" відкриє Інститут проблем сучасного мистецтва. А всього в рамках Kyiv Art Week в музеях і художніх просторах по всьому місту буде представлено дванадцять виставок і спеціальних проектів.

The multimedia presentation of the exhibitions will not only allow guests to learn all the details of the mini presentations, but also to show erections.
Мультимедійна форма подання експонатів дозволить гостям не просто дізнатися про всі подробиці міні-експозицій, але і проявити ерудицію.

On November 27, 2017, the First Vice-President Volodymyr Luhovyi met with the delegation of the Turkish Republic on the occasion of Presentation of the exhibition of the students creative works of Pereyaslav-Khmelnytsky State Pedagogical University named after Hrigory Skovoroda"Hrigory Skovoroda and Said Nursi: Humanistic Choice of Future".
Листопада 2017 р. відбулася зустріч Першого віце-президента Володимира Лугового з делегацією Турецької Республіки з нагоди презентації виставки творчих робіт студентів Переяслав-Хмельницького державного педагогічного університету імені Григорія Сковороди«Григорій Сковорода і Саїд Нурсі: гуманістичний вибір майбутнього».

The presentation of the exhibition and catalogue became a real festival of art and was held in benevolent atmosphere of communication of Kirovograd artists and admirers of fine art.
Презентація виставки та каталогу стала справжнім мистецьким святом, яке пройшло в атмосфері доброзичливого спілкування кіровоградських митців і шанувальників образотворчого мистецтва.

Photo project"Bestiary". Presentation of the exhibition and a workshop on costume design.
Фотопроект"Бестіарій". Презентація виставки і майстер-клас від костюмера проекту.

The presentation of the exhibition took place during the festivities on the occasion of awarding Regional Award in the sphere of architecture, heraldry and veksilology and decorative and applied art named after Yakiv Pauchenko.
Презентація виставки відбувалася під час урочистостей з нагоди вручення обласної премії в галузі архітектури, геральдики та вексилології і декоративно-прикладного мистецтва імені Якова Паученка.

We Invite You to the Presentation of the Exhibition“ State of Israel- Ukrainian Roots.
Вас на презентацію виставки“ Держава Ізраїль- українське коріння.

We Invite You to the Presentation of the Exhibition“ State of Israel- Ukrainian Roots.
Публикация Запрошуємо Вас на презентацію виставки« Держава Ізраїль- українське коріння.

Natalia Kukharenko during the presentation of the exhibition Congratulatory speech of the museum director V. V.
Наталія Кухаренко під час презентації виставки Вітання директора музею В. В.

December 13, 2017 the presentation of the exhibition"Crossing the Kiev Styx" took place in Mariupol State University.
Грудня 2017 року відбулась презентація виставки«Перетинаючи київський Стікс» у Маріупольському державному університеті.

The solemn event began with the presentation of the exhibition“Window to Lithuania”, which is located in the Art Hall of the Kremenchuk Investment Company.
Урочистий захід розпочався з презентації виставки«Вікно до Литви», яка розміщена в Арт-холі КП«Кременчук Інвест».

Those present with interest took the presentation of the exhibition and the main issues that require changes in the financial and legal direction of Ukraine's reforms.
Присутні із зацікавленістю сприймали презентацію виставки та основні питання, які потребують змін у фінансово-правовому напрямку реформ України.

On 10 March 2018, in the Uzhhorod cafe"Fanka", it was held a presentation of the exhibition of painting and ceramics of the artist, member of the National Union of Artists of Ukraine Yuliia Yehorova-Rohova.
Березня 2018 року в ужгородському кафе«Fanka» відбулася презентація виставки живопису та кераміки художниці, члена Національної спілки художників України Юлії Єгорової-Рогової.

You can order the booklet printing for advertising goods, or presentation of the exhibition on the occasion of a corporate event- it is important to material that you provide to give a comprehensive graphical and textual information to create the layout.
Ви можете замовити друк буклета для реклами товару, презентації виставки або з нагоди якої-небудь корпоративної події,- важливо щоб матеріал, який Ви надаєте, давав вичерпну графічну і текстову інформацію для створення макету.

Therefore, it was conceived that, with the support of the Dutch Humanitarian Fund, the presentations of the exhibition took place in precisely those cities from where these Zionists and Israelites came from.
Тому задумано, щоб за підтримки Голландського гуманітарного фонду презентації виставки проходили саме в тих містах, звідки ці сіоністи і діячі Ізраїлю родом.

Also in cooperation with the Maccabi All-Ukrainian Society, presentations of the exhibition will be held in Lviv, Kharkiv and Odessa.
Також у співпраці СФУ з Всеукраїнським товариством«Маккабі» пройдуть презентації виставки у Львові, Харкові та Одесі.

This year, within the framework of the exhibition, the presentation of a new cover for self-service washer, an updated range of equipment and most accessories.
Цього року в рамках виставки відбулась презентація нового накриття для мийки самообслуговування, оновлений ряд обладнання та більшості аксесуарів.

The feature of the exhibition was the presentation of the website www. artkorra.
Особливістю виставки стало те, що був презентований сайт www. artkorra.

One of the most significant events of the exhibition was the presentation of a navigation sample APC Varan combat unit with the Spear, says the national industrial portal.
Однією з найбільш значущих подій виставки стала презентація ходового зразка БТР Варан з бойовим модулем Спис, зазначає Національний промисловий портал.