Що таке PRESENTATION OF THE MATERIAL Українською - Українська переклад

• виклад матеріалу
• викладення матеріалу
• подача матеріалу
• подання матеріалу

Приклади вживання Presentation of the material Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thanks to Dmitry for a colorful presentation of the material.
Спасибі Дмитру за барвисте виклад матеріалу.

In the presentation of the material must follow:.
У викладенні матеріалу необхідно дотримуватися такої послідовності:.

Third- this must be an absolutely modern method of presentation of the material.
Третє- це повинна бути абсолютно сучасна за формою подачі матеріалу методика.

Theoretical presentation of the material amplifies practical training;
Теоретична подача матеріалу підсилюється практичними заняттями;

The author is responsible for the scientific content and presentation of the material.
Автор несе відповідальність за науковий зміст та оформлення матеріалів.

All presentation of the material on the site belong to their authors.
Усі викладенні матеріали на сайті належать їхнім авторам.

Structured(follow the logic of presentation of the material in the article).
Структурованість(дотримуватись логіки викладу матеріалу в статті).

Ending the presentation of the material, we will focus on the problem of healing the working areas themselves.
Закінчуючи виклад матеріалу, ми зробимо наголос на проблему оздоровлення саме робочих зон.

Acceptance of article possible readership, including stylistic presentation of the material;
Сприйняття статті можливої аудиторією читачів, в т. ч. стилістичне викладення матеріалів;

A thorough, structured presentation of the material with practical advices based on real cases.”.
Грунтовне, структуроване викладення матеріалу з практичними порадами на основі реальних подій.”.

Album covers and stage shows are almost as important to the presentation of the material as the music itself.
Оформлення альбомів і шоу на сцені мають таку ж важливість для подання матеріалу, як і музика.

The presentation of the material should be professional, but at the same time, the entire story should not be based only on dry facts.
Мова викладення матеріалу має бути професійна, але водночас, вся розповідь не повинна спиратися тільки на сухі факти.

When it comes to reportage, for me the incomplete presentation of the material is still a lie.”.
Коли мова йде про репортажі, для мене поверхнева подача матеріалу все одно що брехня“.

The presentation of the material in the abstract should be concise and accurate(100-250 words in the Ukrainian and at least 1800 characters in the English).
Виклад матеріалу в анотації має бути стислим і точним(обсяг 100- 250 слів в анотаціях українською та російською мовами та мінімум 1800 знаків в англійській анотації).

The hall allows for the most convenient accommodation of 15 to 60 guests for the presentation of the material.
Зал дозволяє максимально зручно розмістити від 15 до 60 гостей для презентаційної подачі матеріалу.

It guarantees the highest level of quality presentation of the material and provides protection against an unfair performance of the task.
Наш науковий центр гарантує найвищий рівень якісного викладу матеріалу і забезпечує захист від недобросовісного виконання завдання.

Weekly distinguished informational saturation, deep and balanced approach to problems, objectivity and intelligent presentation of the material.
Тижневик відрізняють інформаційна насиченість, глибокий і виважений підхід до проблем, об'єктивність і продумана подача матеріалу.

Development and implementation of PR-campaign of the property(presentation of the material in all profiles publications from the time of construction);
Розробка та виконанняPR-кампанії об'єкта нерухомості(подача матеріалу в усі профільні видання починаючи з моменту будівництва);

With a number of guests up to 10 people, this room will make it possible to conveniently accommodate guests for the presentation of the material.
При чисельності гостей до 10 осіб цей зал дозволить максимально зручно розмістити гостей для презентаційної подачі матеріалу.

Senior trainer-teacher should knowmethod of presentation of the material, as well as features of the physical development of different age groups of students.
Старший тренер-викладач повинен знати методику викладу матеріалу, а також особливості фізичного розвитку різних вікових груп учнів.

The master's works presented for defense were topical; they had a high level of presentation of the material, a practical orientation.
Представлені на захист магістерські роботи були актуальними, відзначалися високим рівнем викладення матеріалу, практичною спрямованістю.

The presentation of the material in his book is constructed as a description of a rigorous scientific theory, definitions, axioms, theorems are given, as well as consequences of these theorems.
Виклад матеріалу в його книзі будується як опис суворої наукової теорії, наводяться визначення, аксіоми, теореми, а також наслідки з цих теорем.

Other topics, only under the condition of substantial revision and presentation of the material in a civic context, can be included in a course on civic education.
Інші, лише за умови суттєвого доопрацювання і подання матеріалу саме у громадянському контексті, можуть бути включені до курсу з громадянської освіти.

Strictly consistent presentation of the material of the thesis requires a relatively long time, as long as its author has not completed the next section completely, he cannot proceed to the next one.
Строго послідовний виклад матеріалу роботи вимагає порівняно багато часу, так як поки її автор не закінчив повністю черговий розділ, він не може переходити до наступного.

The participants gave a positive feedback of the overall organization of the workshop and the presentation of the material, noting also the relevance of the workshop.
Учасники семінару дали позитивну оцінку з загальної організації семінару та викладення матеріалу, а також відмітили актуальність проведення семінару.

All you need is the right approach to the presentation of the material where necessary for communication of the word will appear in a logically sound order your needed.
Все, що тобі потрібно- це правильний підхід до подачі матеріалу, де необхідні для спілкування слова будуть з'являтися в логічно обгрунтованого порядку твоєї необхідності.

Tables, graphs and photomicrographs(black and white binding on morphological work- 9x12 cm) is placed on the article pages in the presentation of the material or are placed on the same page.
Таблиці, графіки і мікрофотографії(чорно-білі, кольорові обов'язкові для морфологічних робіт- 9x12 см) вміщуються на сторінках статті в ході викладення матеріалу або компонуються на одній сторінці.

But it is necessary to consider the fact that very long presentation of the material may be taken as the report rather than an essay(especially if the text is not my own reasoning).
Але при цьому треба врахувати той факт, що дуже довге виклад матеріалу цілком може бути сприйнято качесве доповіді, а не есе(особливо якщо в тексті немає власних міркувань).

Each of ten lectures is created by author; it is unique every time, because the lecturer collaborates with the audience, responds to it and, accordingly, is not limited to the text prepared, but continues his or her monologue according to the reaction of the listeners, their level of preparation, questions and answers during the presentation of the material.
Вона щоразу унікальна, адже лектор співпрацює з аудиторією, реагує на неї і, відповідно, не обмежується підготовленим текстом, а продовжує свій монолог відповідно до реакції слухачів, рівня їхньої підготовки, запитань та відповідей протягом викладу матеріалу.

The director's corporate style is noticeable in every frame- he constantly experiments with the presentation of the material, finding unusual angles and witty little things in the carefully modeled entourage of the 60's.
Фірмовий стиль режисера помітний в кожному кадрі- він постійно експериментує з подачею матеріалу, знаходячи незвичайні ракурси і дотепні дрібниці, в старанно змодельованому антуражі 60-х.