Приклади вживання President franklin Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The President Franklin Roosevelt.
Президентові Франкліну Рузвельту.He was a son of President Franklin D.
Він був сином президента Франкліна Д.President Franklin Roosevelt died less than a month before the victory in Europe.
Президент США Франклін Рузвельт не дожив менше місяця до капітуляції Німеччини.In a letter to President Franklin D.
У листі на ім'я президента Франкліна Д.President Franklin Pierce was arrested during his presidency because he ran over a woman with his horse.
Президент Франклін Пірс був заарештований за те, що переїхав на коні жінку.
Люди також перекладають
Former U.S. President Franklin D.
Колишній американський президент Френклін Д.They had it signed by Albert Einstein and delivered to President Franklin Roosevelt.
Лист був підписаний Альбертом Ейнштейном і доставлено президенту Франкліну Рузвельту.It was put into place by president Franklin Delano Roosevelt in the early 1930's.
А все почалося з президента Франкліна Д. Рузвельта наприкінці 1930-х років.However, impressed by the efforts by President Franklin D.
Тим не менш, завдяки серйозним зусиллям президента Франкліна Д.He was the son of President Franklin Delano Roosevelt and First Lady Anna Eleanor Roosevelt.
Він був сином президента Франкліна Д. Рузвельта і першої леді Елеонори Рузвельт.He was the eldest grandson of President Franklin D.
Він був сином президента Франкліна Д.Congress authorizes President Franklin D. Roosevelt to create the Office of Censorship.
Конгрес США уповноважив Президента Франкліна Рузвельта створити особливе Управління цензури(Office of Censorship).He was the inaugural Chairman of the U.S. Securities and Exchange Commission(SEC),appointed by President Franklin D.
Кеннеді був першим головою Комісії з цінних паперів і бірж(US Securities and Exchange Commission, SEC),призначеним президентом Франкліном Д.It all began with President Franklin D.
А все почалося з президента Франкліна Д.President Franklin D. Roosevelt converted it into the Hawaiian Islands National Wildlife Refuge in 1940.
Президент Франклін Делано Рузвельт перетворив його в Національний заповідник дикої природи Гавайських островів у 1940 році.Many newspapers and public figures sympathized with the Southerners, including President Franklin Pierce, who is part of the Knights.
Багато газет і громадських діячів симпатизували Південцям, в тому числі і президент Франклін Пірс, що входив до складу Лицарів.In 1933, President Franklin Roosevelt issued an historic decree No. 6102, effectively putting gold money illegal.
У 1933 році президент Франклін Рузвельт видав історичний указ №6102, фактично поставивши золоті гроші поза законом.Reagan was the member of the Democratic Party and supported President Franklin Roosevelt's economic program.
Рейган був зареєстрованим членом Демократичної партії, він захоплювався особистістю президента Франкліна Рузвельта і підтримував його економічну програму.President Franklin Roosevelt said,“Any Government, like any family, can for a year spend a little more than it earns.
Американський президент Франклін Рузвельт сказав колись, що будь-який уряд, як і кожна сім'я, може витратити більше грошей, аніж отримав.With falling support and the depression only getting worse Bennett attempted tointroduce policies based on the New Deal of President Franklin D.
З падінням рівня підтримки і погіршенням депресії, Беннетт спробував впровадити політику,засновану на Новий курс президента Франкліна Д.Former President Franklin D. Roosevelt once said,“Any government, like any family, can for a year spend a little more than it earns.
Американський президент Франклін Рузвельт сказав колись, що будь-який уряд, як і кожна сім'я, може витратити більше грошей, аніж отримав.The term"Four Policemen" refers to a post-warcouncil consisting of the"Big Four" that U.S. President Franklin D. Roosevelt proposed as a guarantor of world peace.
Чотири поліцейські»- повоєнна рада, що складається з Великої четвірки, яку президент Франклін Д. Рузвельт запропонував як гаранта світового миру.In 1943, inspired by President Franklin Roosevelt's address to Congress, Rockwell painted the Four Freedoms paintings.
У 1943 році, натхненний виступом президента Франкліна Рузвельта в Конгресі, Роквелл створив свою знамениту серію картин«Американські свободи»(«Four Freedoms»).Second and third place went to first President George Washington and32nd President Franklin Roosevelt, who held the presidency during the Second world war.
Друге і третє місце дісталися першому президентові Джорджу Вашингтону і32-му президенту Франкліну Рузвельту, який займав пост глави держави в роки Другої світової війни.President Franklin D. Roosevelt took office on March 4, 1933, and immediately began implementing programs to alleviate the economic crisis.
Президент Франклін Д. Рузвельт вступив на посаду 4 березня 1933 року, і відразу ж приступив до реалізації програми зі скорочення масштабів економічної кризи.On his ninety-second birthday, newly inaugurated President Franklin Delano Roosevelt and his wife Eleanor called on Holmes at his house in Washington.
Голмса запросив на свій 29 День народження новообраний президент Франклін Делано Рузвельт зі своєю дружиною Елеонорою у свій будинок в Вашингтоні.President Franklin D. Roosevelt announced the plan for a bill of social and economic rights in the State of the Union address of January 11, 1944(filmed excerpt).
Президент Франклін Д. Рузвельт оголосив про план білля соціальних та економічних прав у зверненні про справи країни від 11 січня 1944 року(відзнятий уривок).Berle served in President Franklin Delano Roosevelt's administration through the Great Depression as a key member of his Brain Trust, developing many New Deal policies.
Берле служив у Президента Франкліна Делано Рузвельтаз адміністрацією через Велику депресію в якості ключового члена його мозковий трест, розробка багатьох нових Інтернет- політики.American President Franklin D. Roosevelt suspected the African operation would rule out an invasion of Europe in 1943 but agreed to support British Prime Minister Winston Churchill.
Американський президент Франклін Делано Рузвельт підозрював, що операція в Північній Африці виключає вторгнення до Європи в 1943 році, але погодився підтримати британського прем'єр-міністра Вінстона Черчилля.American President Franklin Delano Roosevelt suspected the operation in North Africa would rule out an invasion of Europe in 1943 but agreed to support British Prime Minister Winston Churchill.
Американський президент Франклін Делано Рузвельт підозрював, що операція в Північній Африці виключає вторгнення до Європи в 1943 році, але погодився підтримати британського прем'єр-міністра Вінстона Черчілля.
