Що таке PRESIDENT OF THE NATIONAL ACADEMY Українською - Українська переклад

• президент національної академії
• президента національної академії

Приклади вживання President of the national academy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Paton as the President of the National Academy of Sciences of Ukraine.
Патона на посту Президента Націо­нальної академії наук України.

Vasyl Kuybida thanked to the Head of the State for the trust and his appointment as the President of the National Academy.
Василь Куйбіда подякував Главі держави за довіру та призначення його президентом Національної академії.

In 2011 he was awarded a diploma of the President of the National Academy of Medical Sciences of Ukraine.
У 2011 році був нагороджений грамотою Президента Національної академії медичних наук України.

President of the National Academy Vasyl Kuibida during the session“Polish-Ukrainian Academy of Cities.
Президент Національної академії Василь Куйбіда під час сесії«Польсько-Українська Академія міст.

The Fund's Supervisory Board is headed by the President of the National Academy of Sciences of Ukraine, Academician of NAS of Ukraine, Boris Paton.
Наглядову раду фонду очолив президент Національної академії наук України академік НАН України Б. Є. Патон.

President of the National Academy of Agrarian Sciences of Ukraine pointed out that the current market price of gas gives indisputable justification topicality meeting.
Президент Національної академії аграрних наук України звернув увагу на те, що сучасна ринкова ціна газу дає безперечне обґрунтування актуальності теми засідання.

The awarding ceremony took place today, on June 5, 2019, in Kyiv with the participation of Minister of Education and Science Lilia Grinevich and President of the National Academy of Sciences Boris Paton.
Нагородження лауреатів відбулося сьогодні, 5 червня 2019 року, в Києві за участі Міністра освіти і науки Лілії Гриневич та президента Національної академії наук Бориса Патона.

Tabachnik, the President of the National Academy of Sciences of Ukraine, Academician of Ukraine B.
Табачник, Президент Національної академії наук України, академік НАН України Б.

In February it will be 50 years since the day when an academician Borys Paton was elected to be the president of the National Academy of Sciences of Ukraine then the name of main scientific establishment of the republic….
У лютому виповнюється 50 років з того дня, коли академіка Бориса Патона обрали президентом Національної академії наук України(тоді назва головної наукової установи республіки звучала дещо інакше).

The President of the National Academy of Pedagogical Sciences of Ukraine-Vasyl Kremen called to say,"Hands off of Ukraine!","Down with aggression!
Президент Національної академії педагогічних наук України Василь Кремень закликав сказати:«Геть руки від України!»,«Геть агресію!

This article is a scientific and social portrait of a unique person, a great scientist, organizer of science, an outstanding state and public figure the President of the National Academy of Sciences of Ukraine, Academician of NAS of Ukraine Boris Paton.
Ця стаття- своєрідний науковий і соціальний портрет унікальної особистості, великого вченого, організатора науки, видатного державного і громадського діяча Президента Національної академії наук України академіка НАН України Бориса Євгеновича Патона.

Dugan was the first woman President of the National Academy of art and science of recording.
Дебора Дуган стала першою жінкою-президентом Національної академії мистецтва і науки звукозапису.

President of the National Academy of Sciences of Ukraine, Borys Paton, has signed a decree on creating the Center of Phase Variation Diagnostics and appointing Mykola Tolmachov as Director of the Center.
Президент Національної академії наук України Борис Патон підписав наказ про створення Центру фазоваріаційної діагностики та призначення його директором Миколи Толмачова.

In the premises of the Grand Conference Hall of the National Academy of Sciences of Ukraine, with the participation of Minister of Education and Science Lilia Grinevich and President of the National Academy of Sciences of Boris Paton, on June 5, 2019, a solemn ceremony of awarding diplomas to the laureates of the State Prize of Ukraine in the field of science and technology and certificates to laureates of the President's Award for young scientists took place.
У приміщенні Великого конференц-залу НАН України за участі Міністра освіти і науки Лілії Гриневич та президента Національної академії наук Бориса Патона 5 червня 2019 року відбулась урочиста церемонія вручення дипломів лауреатам Державної премії України в галузі науки і техніки та свідоцтв лауреатам премії Президента України для молодих вчених.

The President of the National Academy of Sciences of Ukraine, Academician of the National Academy of Sciences Boris Paton has headed the Board of Trustees of the Charitable Fund“Alfred Nobel Planet”….
Президент Національної академії наук України, академік НАН України Борис Євгенович Патон очолив Опікунську раду Благодійного фонду«Планета Альфреда Нобеля»….

This time Ukraine was visited by the executive vice president of the National Academy of Painting and Calligraphy of China Alan Yuu, who expressed his interest in the culture and history of the Ukrainian state.
Цього разу до України завітав виконавчий віце-президент Національної академії живопису та каліграфії Китаю Алан Юу, який висловив свою зацікавлення в культурі та історії української держави.

The president of the National Academy of Educational Sciences of Ukraine Vasyl Kremen briefly described the history of formation of the Academy, its achievements in the period of 25 years of activity and a long-term target.
Президент Національної академії педагогічних наук України Василь Кремень у доповіді( WEB) коротко окреслив історію становлення Академії, її досягнення за 25 років діяльності і перспективні завдання.

On November 16, 2013 the Health Minister of Ukraine Raisa Bohatyrevа and president of the National Academy of Medical Sciences of Ukraine Andriy Serdiuk visited the International Clinic of Rehabilitation and learned about the latest methods of rehabilitation.
Листопада, 2013 року міністр охорони здоров'я України Богатирьова Раїса Василівна та президент Національної академії медичних наук України Сердюк Андрій Михайлович відвідали Міжнародну клініку відновного лікування та ознайомилися з новітніми методами реабілітації пацієнтів….

Vice-President of the National Academy for Public Administration under the President of Ukraine Maryna BILYNSKA in her address presented basic approaches for development of leadership competences in educational programs of the National Academy for Public Administration under the President of Ukraine.
Віце-президент Національної академії державного управління при Президентові України Марина БІЛИНСЬКА у своєму виступі розкрила основні підходи до формування компетентностей лідерства в освітніх програмах Національної академії державного управління при Президентові України.

Welcoming the participants of the scientific and communicative event, Anatolii Savkov, Acting President of the National Academy, stressed that Ukraine faces challenges related to the global tendency towards globalization and, above all, they are caused by the processes of its European and Euro-Atlantic integration.
Вітаючи учасників науково-комунікативного заходу, Анатолій Савков, т. в. о. президента Національної академії, підкреслив, що перед Україною стоять виклики, пов'язані з загальною світовою тенденцією до глобалізації, і вони, насамперед, спричинені процесами її європейської та євроатлантичної інтеграції.

The first vice president of the National Academy of Sciences of Ukraine, Academician Volodymyr Horbulin, who was the first secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine(1995-1999), has been the chairman of the Supervisory Board of the Ukrainian Institute of Security Research, and has created from the National Security and Defense Council a powerful analytical center for preparing state decisions.
Головою Наглядової ради Українського інституту безпекових досліджень погодився стати перший віце-президент Національної академії наук України, академік Володимир Горбулін, який був першим секретарем Ради національної безпеки і оборони України(1995- 1999) та створив з РНБОУ потужний аналітичний центр підготовки державних рішень.

According to Yaroslav Gadzalo, President of the National Academy of Agrarian Sciences of Ukraine, the introduction of environmentally friendly land use systems remains an acute problem in the country.
За заявою Ярослава Гадзало, Президента Національної академії аграрних наук України, гострою проблемою в країні залишається введення екологічно безпечних систем землекористування.

Yurii Kovbasiuk, the President of the National Academy for Public Administration under the President of Ukraine stated the importance of involvement of talented youth to the civil service and creation of conditions for their professional development as well stressed on the key role of the National Academy for Public Administration under the President of Ukraine for creation of such conditions, update of standards of high education and study programs.
Юрій Ковбасюк, Президент Національної академії державного управління при Президентові України, відзначив важливість залучення талановитої молоді на державну службу і створенні умов для їх професійного розвитку, та наголосив на ключовій ролі Національної академії у створенні цих умов, оновленні стандартів вищої освіти та навчальних програм.

According to general order of the Minister of Education of Ukraine and President of the National Academy of Sciences of Ukraine dated 27 April 1995№ 62/117 PhysTech been granted the right to conduct training of Specialists accordingly to experimental plans in the specialities“Applied Physics”(Specialist in“Applied Physics”) and“Applied mathematics”(Specialist in“Informatics”).
Згiдно спiльному наказу Мiнiстра освiти України та Президента Нацiональної академiї наук України вiд 27 квiтня 1995 року № 62/117 фiзтеху було надано право на проведення пiдготовки фахiвцiв за експериментальними планами за навчальними напрямками“Прикладна фiзика”(спецiальнiсть“Прикладна фiзика”) та“Прикладна математика”(спецiальнiсть“iнформатика”).

On the Assembly address a letter of appeal from the Assistant President of the National Academy of Public Administration under the President of Ukraine, Taras Kryvoruchko was received, which contains information on public discussion and presentation of proposals for the Concept of reformation of the National Academy of Public Administration under the President of Ukraine.
На адресу Асамблеї надійшов Лист-звернення від помічника Президента Національної академії державного управління при Президентові України, Тараса Криворучко, в якому міститься інформація про громадське обговорення та подання пропозицій стосовно Концепції реформування Національної академії державного управління при Президентові України.

Collection of scientific works of the Odessa Regional Institute of Public Administration of the National Academy of Sciences under the President of Ukraine.- vip.
Збірник наукових праць Одеського регіонального інституту державного управління НАДУ при Президентові України.- вип.

Mechnikov University, the Odessa Regional Institute of Public Administration of the National Academy of Public Administration under the President of Ukraine and the National Law Academy are put into operation in Odessa.
Мечникова, Одеського регіонального інституту державного управління Національної академії державного управління при Президентові України та Одеської національної юридичної академії..

The Institute exercises powerful scientific and pedagogical potential of the National Academy of Sciences of Ukraine, National Academy for Public Administration under the President of Ukraine and other research and educational institutions.
Інститут використовує потужний науковий і науково-педагогічний потенціал Національної академії наук України, Національної академії державного управління при Президентові України, інших наукових і навчальних закладів.

On 24 October 2016 at the National Academy for Public Administration under the President of Ukraine was held the round table“Reforming of the National Academy for Public Administration under the President of Ukraine”.
Жовтня 2016 року в Національній академії державного управління при Президентові України відбувся круглий стіл на тему:«Реформування Національної академії державного управління при Президентові України».[…].

As the Chairman of the Supervisory Board of the National Academy for Public Administration under the President of Ukraine and the graduate of the National Academy Vitaliy Kovalchuk hopes that the National Academy will become the prestigious university, which will form the future political elite.
Як голова Наглядової ради Національної академії державного управління при Президентові України і випускник Національної академії Віталій Ковальчук висловив сподівання, що Національна академія стане престижним вищим навчальним закладом, в якому формуватиметься майбутня політична еліта.