Що таке PRESIDENT OF THE ORGANIZATION Українською - Українська переклад

• президент організації
• президентом організації

Приклади вживання President of the organization Англійська мовою та їх переклад на Українською

Board and the President of the organization.
Правління та президент організації.

Migration Service in the Odessa region expressed gratitude to the President of the organization“Shield”.
Міграційна служба в Одеській області висловила Подяка Президенту організації«Щит».

Report by the president of the organization O. Komar.
Доповідь президента організації О. Комара.

Maintain as far as is possible direct and constant contact with the President of the Organization.
Підтримувати, наскільки це можливо, прямі і постійні контакти з Генеральним секретарем Організації.

Thomson was also president of the organization from 1889-90.
Томсон був також президентом цієї організації у 1889-90 роках[8].

The former head of the confederation, Boris Fuksmann, became the honorary president of the organization.
Колишній глава конфедерації, Борис Фуксманн, став почесним президентом організації.

Hicks served as the president of the organization for two consecutive terms, from 1950 to 1952.
Гікс була президенткою організації два терміни поспіль, з 1950 по 1952 рік.

Must uphold as far as is achievable direct and constant contact with the Secretary General and or the President of the Organization.
Підтримувати, наскільки це можливо, прямі і постійні контакти з Генеральним секретарем Організації.

The president of the organization stated that he was actively searching for eSportsmen in other popular disciplines.
Президент організації заявив, що активно шукає кіберспортсменів для складів із інших популярних дисциплін.

The Executive Committee shall be composed of the President of the Organization, the three Vice-Presidents and nine Delegates.
Виконавчий комітет складається з Президента Організації, трьох Віце-Президентів і 9 делегатів.

On December 31, 1906, he was elected vice president of the French Academy of Sciences, and two years later he became president of the organization.
Грудня 1906 року він був обраний віце-президентом Французької академії наук, а через два роки він став президентом організації.

Together with the President of the Organization decides on the establishment and closure of separate divisions;
Спільно з Президентом Організації ухвалює рішення щодо створення та закриття відокремлених підрозділів Організації;.

At the opening of representative office in Brussels, Green Cross Ukraine(GCU) was represented in the person of the President of the organization Maksim Tymoshenko.
На відкритті представництва в Брюсселі, Зелений Хрест України(GCU) був представлений в особі Президента організації Максима Тимошенко.

Maine Hongwei became president of the organization in the fall of 2016, replacing the first woman in this post, Frenchman Mireille Balestrazi.
Мен Хунвей став президентом організації восени 2016 року, змінивши першу жінку на цій посаді француженку Мірей Балестразі.

In the period from 10 to 12 January 2014 governing the composition of NGO” Olive branch Ukraine” composed of the President of the organization V.
В період з 10 по 12 січня 2014 року керівний склад ГО«Оливкова гілка Україна» у складі Президента цієї організації В. Кореневича та його заступника М.

At the meeting the President of the organization was elected- a former Slavutych Mayor Volodymyr Udovychenko who has led"Club of Mayors" since 2005.
На зборах було обрано президента організації- колишнього Славутицького міського голову Володимира Удовиченка, який очолює«Клуб мерів» з 2005 року.

Juliette Low held the first National Council meeting under the new name, Girl Scouts, Inc. on June 10, 1915, and was elected the first president of the organization.[64][65].
Джульєтта Лоу провела перше засідання Національної ради під новою назвою Girl Scouts, Inc. 10 червня 1915 року і була обрана першим президентом організації.[64][65].

The correspondent of Radio NV met with the president of the organization Ricardo Baretzky and learned that he had made it possible to carry out such a large-scale cyber attack.
Кореспондент Радіо НВ поспілкувався з президентом організації Рікардо Барецьким і дізнався, що дозволило спричинити таку масштабну кібератаку.

The fact that the blind can play the classic Uno game with their sighted and visually impaired relatives or friends is really important for our community,” commented Mark Riccobono, president of the organization.
Те, що незрячі зможуть пограти в класичну гру"Уно" разом зі своїми родичами або друзями,- дійсно важливо для нашої спільноти",- прокоментував президент організації Марк Ріккобоно.

As representative of the Assembly of European Regions in Ukraine, he reached an agreement with the President of the organization Khande Bazatli that Pavlograd would join the large family of AER.
Як представник Асамблеї Європейських регіонів в Україні, досяг угоди з Президентом організації Ханде Базатлі, що до великої сім'ї АЄР приєднається Павлоград.

After he became President of the organization in 1981, Prolog expanded, opening an office in London and widening its focus, sending material to Russia and other East Bloc countries.
Після того як 1981 року він став президентом“Прологу”, організація розширилася, відкрилася її філія в Лондоні і розширилася її спрямованість: матеріяли“Прологу” почали висилатися до Росії та інших країн Східного блоку.

If you read these terms a person who is not indifferent to the direction of youth, you may contact the president or vice president of the organization in the Contacts section, to bring to our work.
Якщо ці строки читає людина, котрій не байдужа таке направлення розвитку молоді, то ви можете звернутись до президента або віце-президента організації у розділі Контакти, для залучення до нашої роботи.

Arthur Kharytonov, the president of the organization won the competition of the Council of Asian Liberals and Democrats in 2017 and represented Ukraine at the World Liberal Forum in Hong Kong.
У 2017 році президент організації, Артур Харитонов, переміг у конкурсі від Азійської ради лібералів і демократів та відвідав Гонконг, де представляв Україну на світовому ліберальному форумі.

This year has been very productive for our organization and we have already planned a number of events for the next year. In 2020, Esports Ukraine is going to hold a number of national events, in particular, to develop a system of ranks to replace the traditional master of sports,” reports the president of the organization Ivan Danishevsky.
Цей рік був дуже продуктивним для нашої організації, і ми вже запланували серію заходів на наступний. У 2020 році Esports Ukraine збирається провести низку національних подій, зокрема- розробити систему звань на заміну класичним майстрам спорту»,- повідомляє президент організації Іван Данишевський.

The president of the Organization(a person who represents the interests of the members in the period between the conferences of the Organization and controls the activities of the executive bodies of the Organization);.
Президент Організації(особа, яка представляє інтереси членів Організації в період між З'їздами Організації та контролює діяльність виконавчих органів Організації);.

Thomson was the first recipient of the American Institute of Electrical Engineers AIEE(now Institute of Electrical and Electronics Engineers(IEEE)) Edison Medal, bestowed upon him in 1909"For meritorious achievement in electrical science, engineering and arts as exemplified in his contributions thereto during the past thirty years."; Thomson was also president of the organization from 1889-90.
Томсон був першим, хто отримав Медаль Едісона Американського інституту інженерів-електриків(AIEE)(на даний час Інститут інженерів з електротехніки та електроніки, IEEE) у 1909 році«за видатні досягнення в електричній науці, техніці та мистецтві, протягом останніх тридцяти років»; Томсон був також президентом цієї організації у 1889-90 роках.

Hicks served as the president of the organization for two consecutive terms, from 1950 to 1952.[1] In 1963 the Society of Women Engineers presented their highest honor, the Society of Women Engineers Achievement Award, to Hicks.[2] Hicks toured the United States, championing the cause of female engineers through outreach and speaking engagements.
Гікс була президенткою організації два терміни поспіль, з 1950 по 1952 рік.[1] У 1963 році Товариство жінок-інженерів нагородило Гікс своєю найвищою відзнакою, Society of Women Engineers Achievement Award.[1] Гікс їздила по Сполучених Штатах, виступаючи за справу інженерів-жінок з роз'ясненнями.

In 2005 she became the editor-in-chief of the astronomical journal Publications of the Astronomical Society of the Pacific(PASP).[4] She is also very active in professional-amateur collaboration, especially in conjunction with the American Association of Variable Star Observers,[2] for whom she has served both as an officer on the board(2003-2009) and, for the term 2007-09, as President of the organization.[5].
У 2005 році Паула Шкоді стала головним редактором астрономічного журналу" Публікації" Астрономічного товариства Тихого океану(PASP).[1] Вона також дуже активна у професійно-аматорській співпраці, особливо з Американською асоціацією спостерігачів зі змінними зірками,[2] у якій вона була членом правління(2003-2009), а у 2007-2009 роках- Президент організації.[3].

By the decision of the President of the Organization, individual members(participants) of the Organization that have personally made a significant contribution to the development and activities of the Organization, to geological prospecting and exploration and geological science and to the state and society as a whole can be granted honorary membership and personal awards.
За рішенням Президента Організації, окремим членам(учасникам) Організації, що особисто зробили значний внесок у розвиток та діяльність Організації, геологорозвідувальної галузі та геологічної науки, держави та суспільства в цілому, можуть бути надані почесне членство та персональні відзнаки.

The League of Insurance Organizations of Ukraine at the event presented the President of the Organization, Oleksandr Filonyuk, who emphasized that such measures and cooperation with the Chamber of Commerce and Industry of Ukraine provide important grounds for implementing certain mechanisms for preventing cyber threats and minimizing the effects of cyber attacks, noting that worldwide cyber-risk insurance is an important component increase the level of cyber-security business.
Лігу страхових організацій на заході представив Президент організації Олександр Філонюк, який наголосив, що проведення таких заходів та співпраця з ТПП України дають вагомі підстави для реалізації певних механізмів упередження кіберзагроз та мінімізації наслідків кібератак, зазначивши, що в усьому світі страхування кібер-ризиків є важливим компонентом підвищення рівня кібер-захисту бізнесу.