Приклади вживання President of the usa Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Have a breakfast with a President of the USA.
Молитовний сніданок з Президентом США.Екс-президент США мав серйозні проблеми зі здоров'ям.Dream of becoming president of the usa.
Головний герой мріє стати президентом США.Trump's becoming a President of the USA may lead to changes in Washington's policy towards its rapprochement with Moscow.
Трампа новим президентом США, це може призвести до змін у політиці Вашингтона у напрямі зближення його з Москвою.Roosevelt dies, Harry Truman becomes President of the USA.
Рузвельт помирає і президентом США стає Гаррі Трумен.Our boy can become President of the USA and we can construct him.
Наш хлопець може стати президентом США, ми можемо це організувати.I was taking part in fundraising for Benjamin Harrison Museum- 23th President of the USA.
Я також фандрейзила для музею Бенджаміна Гаррісона- 23 президента США.Barack Obama was the president of the USA for 8 years.
Барак Обама був президентом США вісім років.He's an American President even though he was never a President of the USA.
Був дуже впливовим політиком, незважаючи на те, що ніколи не був президентом США.He was the first serving President of the USA to visit the region.
Він став першим президентом США, який відвідав це місто.Undoubtedly we the real Africans are happy andproud that one of Africa's sons has become president of the USA.
Ми, африканці, раді і пишаємося тим,що син Африки зараз обраний президентом Сполучених Штатів Америки.Що чотири попередні президента США вже були лауреатами премії.Президент США також висловив сподівання на чесність та прозорість під час визначення переможця президентських виборів в Україні.In 1789 he was elected first president of the USA.
Trump's having been elected President of the USA is being used by Russia to counterbalancethe United States by strengthening relations with China.
Трампа президентом США використовується Росією для створення противаг Сполученим Штатам Америки у спосіб зміцнення зв'язків з КНР.У світі немає нічого нового, крім історії,яку ви не знаєте",- заявив Гаррі Трумен, 33-й президент Сполучених Штатів.I don't think we should roll out the red carpet to the president of the USA in the circumstances where his policies go against everything we stand for,” Khan said.
Я не думаю, що ми повинні розстеляти червону доріжку для президента США за умов, коли його політика йде проти всього, за що ми стоїмо»,- сказав Хан.Trump's having been elected the President of the USA has caused extremely mixed reaction in most of the United States and around the world, which was a consequence of the odious nature of the new leader of the American state and his behavior during the election campaign.
Трампа президентом США викликало вкрай неоднозначну реакцію як у самих Сполучених Штатах, так і в усьому світі, що стало наслідком одіозного характеру нового глави американської держави та його поведінки в ході передвиборчої кампанії.Видання нагадує, що чотири попередні президенти США вже були лауреатами премії.For example, Roosevelt- the 32 nd President of the USA, was four times elected as President, despite the fact that he could not move independently.
Так, Франклін Делано Рузвельт- 32 президент США, чотири рази переобирався на пост Talking to his fellow citizens in plain and comprehensible language as an ordinaman,32nd president of the USA earned a title of the most"peoples'" politician of America.
Спілкуючись зі своїми співгромадянами простою,зрозумілою мовою як звичайний 32-й президент США, він заслужив звання«найнароднішого» політика Америки.I don't think we should roll out the red carpet to the president of the USA in the circumstances where his policies go against everything we stand for,” Khan said on Monday.
Я не думаю, що ми повинні розстеляти червону доріжку для президента США за умов, коли його політика йде проти всього, за що ми стоїмо»,- сказав Хан.Видання нагадує, що чотири попередніх президента США вже були лауреатами премії.Every Polish politician tried to remind the European leaders, the president of the USA about the war which is on Europe's border in Ukraine.
Кожен польський політик намагався нагадати європейським лідерам, президентові США про війну, яка відбувається на кордоні Європи- в Україні.To ensure that the nomination from the Republican party for President of the USA, support 1237 delegates from 2472 participants in the national Congress.
Щоб забезпечити висунення кандидатом від Республіканської партії на пост президента США, необхідна підтримка 1237 делегатів з 2472 учасників національного з'їзду.Presidents of the USA from 1789 to present.
Президенти США обираються з 1789 року.This grand mansion has served as a home for many Presidents of the USA.
Suffice to say that for over 80 years presidents of the USA opt exceptionally for“Cadillac”.
Адже понад 80 років президенти США віддають перевагу саме«Кадилакам».One of Presidents of the USA- Franklin Roosvelt, had a severe damage of supporting-motor apparatus and all his life moved around in a wheelchair.
Один із президентів Сполучених Штатів- Франклін Рузвельт, мав важке ураження опорно-рухового апарату та пересувався все життя на інвалідному візку.Alexander Lukashenko said he knows that the relocation of negotiations on Ukraine hadnot been discussed during the recent meeting of the presidents of the USA and Kazakhstan.
Він висловив упевненість,що питання про перенесення переговорів щодо України не обговорювалося на зустрічі президентів США і Казахстану.
