Що таке PRESIDENT OF UKRAINE PETRO POROSHENKO SIGNED Українською - Українська переклад

• президент україни петро порошенко підписав

Приклади вживання President of ukraine petro poroshenko signed Англійська мовою та їх переклад на Українською

On 2 April 2015 President of Ukraine Petro Poroshenko signed a bill 1317.
Квітня 2015 року Президент України Петро Порошенко підписав законопроект № 1317.

President of Ukraine Petro Poroshenko signed a Law of Ukraine№160- VIII“On probation”.
Президент України Петро Порошенко підписав закон України № 160-VIII«Про пробацію».

On May 17, the Verkhovna Rada of Ukraine adopted in general, and on May 18, the President of Ukraine, Petro Poroshenko, signed the Law(draft law No. 5395-d), which allows the State Bureau of Investigations to form its own operational units, in particular on operational and technical activities and internal security.
Травня Верховна Рада України ухвалила в цілому, а 18 травня Президент України Петро Порошенко підписав Закон(реєстр. №5395-д), який дозволяє Державному бюро розслідувань сформувати власні оперативні підрозділи, зокрема оперативно-технічні та власної безпеки.

The President of Ukraine Petro Poroshenko signed the law on language quotas on television.
Президент України Петро Порошенко підписав закон про мовні квоти на телебаченні.

The President of Ukraine Petro Poroshenko signed a decree for 113 newly appointed judges of the Supreme Court.
Президент України Петро Порошенко підписав Указ про призначення 113 нових суддів Верховного суду.

The President of Ukraine Petro Poroshenko signed a decree on the establishment of the Constitutional Commission on March 3, 2015.
Президент України Петро Порошенко підписав указ про створення Конституційної комісії 3 березняцього року.

President of Ukraine Petro Poroshenko signed Bill No. 9208 on the transfer of St Andrew's Church in Kyiv to Constantinople.
Президент України Петро Порошенко підписав законопроект № 9208 про передачу Андріївської церкви Константинополю.

On February 8 the president of Ukraine Petro Poroshenko signed the law 4733-1 which changes the rules of the construction market.
Президент України Петро Порошенко 8 лютого підписав закон 4733-1, який змінює правила роботи на будівельному ринку.

President of Ukraine Petro Poroshenko signed Decrees No. 228 and 229 dated August 20, 2018 on the transfer of judges to local courts.
Президент України Петро Порошенко підписав Укази № 228 і 229 від 20 серпня 2018 року про переведення суддів у місцеві суди.

The president of Ukraine Petro Poroshenko signed the document during his meeting with the members of Ukrainian academy of leadership.
Президент Петро Порошенко підписав відповідний документ під час зустрічі із учасниками Української академії лідерства.

President of Ukraine Petro Poroshenko signed a law on amendments to some legislative acts of Ukraine concerning the documents certifying the….
Президент України Петро Порошенко підписав закон про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо документів, що підтверджу….

President of Ukraine Petro Poroshenko signed Decree 190/2015 On Issues of the Constitutional Commission whereby he approved members of the commission.
Президент України Петро Порошенко підписав указ №190/2015"Питання Конституційної комісії", яким затвердив персональний склад комісії.

President of Ukraine Petro Poroshenko signed off Law"On Amendments to Certain Legislative Acts of Ukraine on Counteracting Bullying(Harassment)”(No. 8584).
Президент України Петро Порошенко підписав закон«Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо протидії булінгу(цькуванню)»(№ 8584).

The President of Ukraine Petro Poroshenko signed the Law№ 1680-VII on special order of the local governments in parts of Donetsk and Lugansk regions.
Президент України Петро Порошенко підписав Закон № 1680-VII про особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей.

Friday, 8 February the President of Ukraine Petro Poroshenko signed decree№32/2019, which establishes line contact and settlements that are not controlled by the government.
У п'ятницю, 8 лютого президент України Петро Порошенко підписав указ №32/2019, яким затверджується лінія дотику і населені пункти, які не контролюються урядом.

The President of Ukraine Petro Poroshenko signed the Law On Ratification of Protocols No. 15 and No. 16 to the 1950 European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms.
Президентом України Петром Порошенко був підписаний Закон про ратифікацію протоколів №15 та № 16 до Європейської конвенції з прав людини і основоположних свобод 1950 року.

On December 28, 2015 the president of Ukraine Petro Poroshenko signed the law on system of a broadcasting to foreign countries of Ukraine which was adopted by the Verkhovna Rada on December 8.
Грудня 2015 року президент України Петро Порошенко підписав закон про систему іномовлення України, який був ухвалений Верховною Радою 8 грудня.

President of Ukraine Petro Poroshenko signed a decree appointing Colonel Serhiy Kryvonos to the post of Under Secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine..
Президент України Петро Порошенко підписав указ №68/2019 про призначення полковника Сергія Кривоноса заступником Секретаря Ради національної безпеки і оборони України.

On October 7, 2015, President of Ukraine Petro Poroshenko signed the law, according to which February 20, 2014 is considered the beginning of the temporary occupation of the Crimea and Sevastopol.
Жовтня 2015 року президент України Петро Порошенко підписав закон, згідно з яким 20 лютого 2014 року офіційно вважається початком тимчасової окупації Криму і Севастополя.

The President of Ukraine Petro Poroshenko signed the law 1703-V?? amending Criminal Code of Ukraine on strengthening liability for violation of voting rights of citizens.
Президент України Петро Порошенко підписав закон № 1703-VII"Про внесення змін до Кримінального кодексу України щодо посилення відповідальності за порушення виборчих прав громадян".

Last week, President of Ukraine Petro Poroshenko signed the law“On Amending Article 3 of the Law of Ukraine” On Freedom of Movement and Free Choice of Place of Residence in Ukraine“.
Минулого тижня Президент України Петро Порошенко підписав закон«Про внесення змін до статті 3 закону України«Про свободу пересування та вільний вибір місця проживання в Україні».

President of Ukraine, Petro Poroshenko, signed the Law"On amendments to some laws of Ukraine to ensure competitive conditions for the production of electricity from alternative energy sources".
Президент України Петро Порошенко підписав закон"Про внесення змін до деяких законів України щодо забезпечення конкурентних умов виробництва електроенергії з альтернативних джерел енергії".

April this year, the President of Ukraine Petro Poroshenko signed the law prohibiting broadcast and cinema screening in the country of all Russian films TV series and TV shows filmed after January 1, 2014.
Квітня поточного року президент України Петро Порошенко підписав закон, що забороняє трансляцію та кінопоказ на території країни всіх російських фільмів, серіалів і телепрограм, створених після 1 січня 2014 року.

The President of Ukraine Petro Poroshenko signed the Decree No.139/2017 on enactment of the decision of the National Security and Defense Council concerning imposition of economic and other sanctions against a number of Russian companies.
Президент України Петро Порошенко підписав Указ №133/2017 про введення в дію рішення РНБО про застосування економічних та інших санкцій до низки російських компаній.

Firstly, the President of Ukraine, Petro Poroshenko signed the Decree on demobilization of soldiers and officers drafted during the 4-th wave of mobilization and, secondly, so far it goes about the 7-th wave and its particularities.
По-перше, Президент України Петро Порошенко підписав указ про демобілізацію військових, призваних у ході 4-ї хвилі мобілізації, а по-друге, наразі мова йде про 7-му хвилю мобілізації та її специфіку.

President of Ukraine Petro Poroshenko signed a law on amendments to some legislative acts of Ukraine concerning the documents certifying the citizenship of Ukraine aimed at liberalizing the EU visa regime for Ukraine. The respective law was adopted by the Parliament on July 14.
Президент України Петро Порошенко підписав закон про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо документів, що підтверджують громадянство України, спрямованих на лібералізацію Євросоюзом візового режиму для України..

President of Ukraine Petro Poroshenko signed the law“On Amendments to the Law of Ukraine” On the State Budget of Ukraine for 2017”, which among other things, envisages allocation of additional funds in the amount of UAH 186 million for the state program“Treatment of Ukrainian citizens abroad”.
Президент України Петро Порошенко підписав закон про внесення змін до закону"Про Державний бюджет України на 2017 рік", який, окрім всього іншого, передбачає виділення додаткових коштів, у розмірі 186 млн грн, на програму“Лікування громадян України за кордоном”.

President of Ukraine Petro Poroshenko signed a law, which expands the list of participants in combat actions by the warriors of a number of forces, which fought for the independence of Ukraine in the 20th century, including the members of the Ukrainian Insurgent Army and armed units of the Organization of Ukrainian Nationalists.
Президент України Петро Порошенко підписав закон, яким розширюється перелік учасників бойових дій(УБД) воїнами ряду армій, які воювали за незалежність України в XX столітті, в тому числі учасниками Української повстанської армії, озброєних підрозділів Організації українських націоналістів.

At the beginning of 2017, the President of Ukraine Petro Poroshenko, signed the Law No. 1793-VIII“On Amendments to the Budget Code of Ukraine(regarding Improvement of the Proceeds and Use of Costs Received from Royalties for Subsoil Use for the Extraction of Oil, Natural Gas and Gas Condensate)”, adopted by the Verkhovna Rada on December 20, 2016.
На початку 2017 року Президент України Петро Порошенко підписав Закон № 1793-VIII«Про внесення змін до Бюджетного кодексу України щодо зарахування рентної плати за користування надрами для видобування нафти, природного газу та газового конденсату», ухвалений Верховною Радою 20 грудня 2016 року.