Що таке PRESIDENTIAL NOMINATION Українською - Українська переклад

• висунення в президенти
• президентську номінацію
• кандидатури в президенти

Приклади вживання Presidential nomination Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Democratic Presidential Nomination.
Кандидатів у президенти Демократичної партії.

Litvinenko explained where she got the money for the presidential nomination.
Литвиненко пояснила, звідки гроші на висунення в президенти.

In the same month, ABR withdrew its presidential nomination of General Radev in favour of another person.
У тому ж місяці АБВ зняла свою підтримку президентської кандидатури генерала Радєва[9] на користь іншої особи.

What will happen if Howard Dean loses the Democratic presidential nomination?
Які ж шанси має Говард Дін здобути президентську номінацію демократичної партії?

He was an early frontrunner for his party's presidential nomination in 1992, but he dropped out in support of eventual winner Bill Clinton.
Він був одним з перших лідером для президентської номінації від своєї партії у 1992 році, але підтримав майбутнього переможця Білла Клінтона.

She was the first African American to run for the presidential nomination.
Вона була першою афроамериканкою, яка балатувалася на висунення в кандидати на пост президента.

The platform was used by Cruz's bid for the 2016 GOP presidential nomination-- though unnamed sources from the Cruz campaign told that the software never actually functioned.
Платформа була використана Тедом Крузом для висунення на президентських виборах у 2016 році- хоча неназвані джерела, наближені до сенатора, повідомили, що програмне забезпечення ніколи не функціонувало.

For two years, I have offered that Schultz will seek the 2020 Democratic presidential nomination….
Два роки тому я припускав, що Шульц стане кандидатом в президенти від Демократичної партії у 2020 році.

During the early stages of the 2016 race for the Republican presidential nomination, Trump often said he had no business ties to Russian Federation.
На ранніх етапах боротьби за висунення кандидатом в президенти від Республіканської партії, Трамп часто заявляв, що у нього немає ділових зв'язків з Росією.

Senator Lindsey Graham of South Carolina on Monday joined the race for the 2016 Republican presidential nomination.
Сенатор від штату Південна Кароліна Ліндсі Ґрем заявив у понеділок про свій вихід з боротьби за номінацію від Республіканської партії США на президентських виборах 2016 року.

His performance won him the presidential nomination in 1860.
Така помірна позиція принесла йому перемогу на президентських виборах в 1860 році.

Pleading with the convention not to"crucify mankind on a cross of gold," William Jennings Bryan, the young Nebraskan champion of silver, won the Democrats' presidential nomination.
Закликавши з'їзд"не розпинати людство на хресті з золота", Вільям Дженнінґс Браян, молодий прихильник срібла із штату Небраска, став кандидатом у президенти від демократів.

Necessary conditions for the presidential nomination:.
Необхідні умови для висунення в президенти США:.

After that, the president introduced bills on the election of governors, on facilitating the registration of parties and on reducing the number of signatures for the presidential nomination.
Після цього президент вніс законопроекти про вибори губернаторів, про полегшення реєстрації партій і про зменшення кількості підписів для висунення в президенти.

Jackson was a candidate for the Democratic presidential nomination in 1984 and 1988.
Джексон намагався стати кандидатом від Демократичній партії на президентських виборах у 1984 і 1988 роках.

The former Delaware senator, who served as Barack Obama's vice-president in 2009-17, is seen as a possible frontrunner in the race for the Democratic presidential nomination.
Екс-сенатор від штату Делавер, який обіймав посаду віце-президента за адміністрації Барака Обами у 2009-17 роках, вважається можливим лідером у перегонах за висунення на посаду президента від Демократичної партії.

A number of candidates for the 2020 Democratic presidential nomination have backed Lucy Flores.
Кілька інших кандидатів на висунення в президенти від Демократичної партії підтримали Люсі Флорес.

In February 2016, his Presidential nomination as a new board member of the Millennium Challenge Corporation, a bilateral United States foreign aid agency, was confirmed by the United States Senate.
У лютому 2016 року його президентське призначення новим членом Ради корпорації Millennium Challenge, агентства міжнародної взаємної допомоги Сполучених Штатів Америки, було підтверджено Сенатом Сполучених Штатів Америки.

Jackson also was a candidate for the Democratic presidential nomination in the years 1984 and 1988.
Джексон намагався стати кандидатом від Демократичній партії на президентських виборах у 1984 і 1988 роках.

Now clearly it's time for the president to step forward and tell the truth, that the war is continuing and so are the casualties," said Sen. John Kerry of Massachusetts, one of nine Democrats seeking their party's 2004 presidential nomination.
Президентові настав час сказати правду про те, що війна продовжується і будуть нові жертви",-- заявив сенатор Джон Керрі, котрий є одним із претендентів у президенти від демократів.

Representatives of politicians vying for the Democratic presidential nomination were not invited to the meeting.
Проте представників політиків, котрі претендують на висунення кандидатом у президенти США від демократів на зустріч не запросили.

In recent times, however, the political landscape of the United States has come with a strong anti-immigration bias, and the issue played a crucial role in the 2012 Republican Party presidential nomination battle.
В останні роки, однак, політика США мала сильну анти-імміграційну спрямованість, це питання також зіграло важливу роль у битві за висунення кандидата на пост президента від Республіканської партії в 2012 році.

Nigeria's ruling People's Democratic Party has a tradition of rotating its presidential nominations between Muslims from the north and Christians from the south.
Згідно з традицією, правляча в Нігерії Народно-демократична партія чергує своїх кандидатів в президента між мусульманами з півночі та християнами з півдня.

In recent years, however, US politics has had a strong anti-immigration slant, and the issue played an important role in the Republican Party's presidential nomination battle in 2012.
В останні роки, однак, політика США мала сильну анти-імміграційну спрямованість, це питання також зіграло важливу роль у битві за висунення кандидата на пост президента від Республіканської партії в 2012 році.

By 2000, he was the front-runner for the Republican presidential nomination, announcing social policies of'compassionate conservatism', which included using churches and charities to use federal funds to deliver social services to the needy.
До 2000 року він був фаворитом на висунення в президенти від республіканців, заявивши, соціальна політика"жалісливого консерватизму", яка включається за допомогою церкви та благодійним організаціям використовувати федеральні кошти для доставки соціальних послуг нужденним.

He then announced his candidacy for the 1972 Democratic presidential nomination.
Після цього він оголосив свою кандидатуру на президентську кандидатуру на демократичну партію 1972 року.

In October 2015, Obama's running-mate and two-term Vice President Biden decided not to enter the race for the Democratic presidential nomination either.[9] With their term expiring on January 20, 2017, the electorate was asked to elect a new president, the 45th president and 48th vice president of the United States, respectively.
У жовтні 2015 року, Обамівський колега і двох разовий віце-президент Байден не зважився вступити в боротьбу за демократичну президентську номінацію.[9] Іхній термін закінчується 20 січня 2017 року, виборців було запропоновано обрати нового президента, президент 45-й і 48-й віце-президент США, відповідно.

Many Democrats attached their hopes to the future star of Gary Hart, who had challenged Mondale in the 1984 primaries running on a theme of"New Ideas", and in the subsequent 1988 primaries, he became the de facto front-runner and virtual"shoe-in" for the Democratic presidential nomination, before his campaign was ended by a sex scandal.
Багато демократів покладали свої сподівання на майбутню зірку[[Гері Гарт|Гері Гарта]], який кинув виклик Мондейлу в[[праймеріз]] 1984 року, присвячених темі"Нових ідей"; а в наступних праймеріз 1988 р. став фактичним переможцем і віртуальним"вболівальником" для кандидатури в президенти від демократів до того, як його кампанія закінчилася сексуальним скандалом.

Alaska voters expressed their preferences for the Democratic and Constitution presidential nomination in caucuses on March 26.
Виборці Аляски висловилися за демократичну і конституційну партії на президентських виборах в нарадах на 26 березня.

And in the subsequent 1988 primaries became the de facto front-runner and virtual“shoe-in” for the Democratic presidential nomination before his campaign was ended by a sex scandal.
А в наступних праймеріз 1988 р. став фактичним переможцем і віртуальним"вболівальником" для кандидатури в президенти від демократів до того, як його кампанія закінчилася сексуальним скандалом.