Що таке PRESIDENTIAL NOMINEE Українською - Українська переклад

• кандидатом у президенти
• кандидат у президенти
• кандидат в президенти

Приклади вживання Presidential nominee Англійська мовою та їх переклад на Українською

Romney, who is the first Mormon presidential nominee.
Мітт Ромні- перший мормон-кандидат в президенти.

Also vice presidential nominee Tim Kaine.
Також має бути підтверджено віце-президентську кандидатуру Тіма Кейна.

French Socialists to choose presidential nominee.
Французькі соціалісти вибирають кандидата у президенти.

See what the presidential nominee really stands for.
Подивимося, що кандидат у президенти конкретно має на увазі.

Do you think Biden will be the Democratic presidential nominee?
Ви думаєте, що Медведчук буде висуватися кандидатом у президенти?

Democratic presidential nominee Hillary Clinton on Twitter called the attack quote"horrific and unacceptable.".
Кандидат від демократів Гілларі Клінтон у своєму Twitter засудила цей напад як«жахливий і неприйнятний».

After the delegate's votes are counted, each party announces their presidential nominee.
Після підрахунку голосів делегата кожна партія оголошує свого кандидата в президенти.

The Democratic presidential nominee fundamentally misread Putin's thugocracy, and her opponent admires the thug because"at least he's a leader.".
Кандидат у президенти від демократів не зрозуміла, що це є бандократичний режим, а її суперник захоплюється Путіним, бо той«принаймні є лідером».

In 1968, she switched sides and campaigned for Democratic presidential nominee Eugene McCarthy.
У 1968 році вона перейшла на іншу сторону і виступала за кандидата в президенти від Демократичної партії Юджина Маккарті.

Trump has previously accused Democratic presidential nominee Hillary Clinton of backing policies that led to the creation of the terrorist group.
Уже раніше Трамп звинуватив кандидата Демократичної партії в президенти Гілларі Клінтон у підтримці політики, яка довела до створення цієї терористичної групи.

One of McCain's daughters, Meghan, said her father had been more than a war hero, senator and presidential nominee.
Одна з дочок Маккейна, Меган Маккейн, сказала, що її батько був більш ніж героєм війни, сенатором та кандидатом у президенти.

The Republican presidential nominee has 45 percent to Democrat Hillary Clinton's 43 percent among likely voters when third-party candidates are included.
Республіканський кандидат у президенти має 45%, тоді як демократ Хілларі Клінтон- 43% підтримки серед потенційних виборців за умови, якщо є інші кандидати.

Every word, every movement has been precisely choreographed to present the party and its presidential nominee in the best possible light.
Кожне слово і кожен рух відпрацьовано до найменшої деталі, лиш би представити партію та її кандидата у найкращому світлі.

While Clinton made history, becoming the first female presidential nominee of a Major U.S. political party, she later lost the general election in November.
Хоча Клінтон увійшла в історію, ставши першою жінкою-кандидатом у президенти від основної політичної партії США, пізніше в листопаді вона програла загальні вибори.

Only around one in 20 of those surveyed in Britain, France and Germany by YouGov held a positive view of the Republican presidential nominee.
Лише кожен двадцятий з опитаних у Великобританії, Франції та Німеччини позитивно оцінює кандидата в президенти від Республіканської партії.

Mitt Romney, the 2012 Republican presidential nominee and current Senate candidate from Utah, called it“disgraceful and detrimental to our democratic principles.”.
Мітт Ромні, кандидат у президенти від Республіканської партії 2012 року і нинішній кандидат у Сенат від штату Юта, назвав її“ганебною і згубною для наших демократичних принципів”.

Legal experts have said they do not expect any criminal charges to be filed against the presumptive Democratic presidential nominee.
Експерти-юристи заявили, що не очікують пред'явлення передбачуваному кандидату на пост президента від Демократичної партії будь-яких кримінальних звинувачень.

Former Secretary of State and New York Senator Hillary Clinton became the Democratic Party's presidential nominee on July 26, 2016, after defeating Vermont Senator Bernie Sanders.
Колишня держсекретар і сенатор від штату Нью-Йорк Гілларі Клінтон стала кандидатом у президенти від Демократичної партії 26 липня 2016 року, після перемоги над сенатором від Вермонту Берні Сандерсом.

Two hundred and forty years after our nation's founding, and almost a century after women finally won the right to vote, for the first time ever, a woman is a major political party's presidential nominee.
Двісті сорок років від занування нашої держави і майже сто років після того, як жінки отримали право голосу- вперше за всю історію, жінка стала кандидатом в президенти від однієї з провідних партій.

Ronald Reagan, Bob Dole and Senator John McCain, each of whom was the Republican presidential nominee while in his 70s, faced questions about their physical condition.
Рональд Рейган, Боб Доул і сенатор Джон Маккейн, кожен з яких був республіканським кандидатом у президенти у віці, близькому до 70-ти, були вимушені детально відповідати на запитання про їх фізичний стан.

Two hundred and forty years after our nation's founding, and almost a century after women finally won the right to vote, for the first time ever, a woman is a major political party's presidential nominee.
Через дві тисячі сорок років від того моменту, як нашу країну було засновано, і майже сто років від моменту, коли жінки одержали право на голосування, вперше в нашій історії, коли жінку висунуто кандидатом на пост президента від великої партії.

Former Secretary of State and U.S. Senator from New York Hillary Clinton became the Democratic Party's presidential nominee on July 26, 2016, after defeating U.S. Senator Bernie Sanders of Vermont.
Колишня держсекретар і сенатор від штату Нью-Йорк Гілларі Клінтон стала кандидатом у президенти від Демократичної партії 26 липня 2016 року, після перемоги над сенатором від Вермонту Берні Сандерсом.

Republican presidential nominee RichardNixon was able to capitalize on the Democrat's confusion that year and won the 1968 election to become the 37th president and would win again in 1972 against Democratic nominee GeorgeMcGovern, who like Robert F.
Кандидат у президенти від Республіканської партії Річард Ніксон зміг скористатися розгубленістю демократів у тому році і переміг на виборах 1968 року, щоб стати 37-м президентом, і знову виграє в 1972 році проти кандидата в демократичні партії Джорджа МакГоверна, який, як і Роберт Ф.

That view has upended decades of party orthodoxy toward Russia, a country that the previous Republican presidential nominee, Mitt Romney, called“our No. 1 geopolitical foe.”.
Ця точка зору перевернула з ніг на голову десятиліття партійних принципів щодо Росії, країни, яку попередній кандидат в президенти від республіканців Мітт Ромні назвав"нашим геополітичним ворогом № 1".

Rand threw herself into advocacy for Wendell Wilkie, the Republican presidential nominee in 1940, and after Wilkie's defeat she bitterly predicted“a Totalitarian America, a world of slavery, of starvation, of concentration camps and of firing squads.”.
Ренд кинула всі сили на підтримку Венделла Вілкі, кандидата в президенти від республіканців 1940 року, а після поразки Вілкі з гіркотою пророкувала«тоталітарну Америку, світ рабства, голоду, концентраційних таборів і розстрільних загонів».

In a presidential election year to pick his successor, the Democratic president is proposing programs sure to appeal to supporters of the eventual Democratic presidential nominee and likely opposed, at least in part, by the Republican candidate.
У рік президентських виборів, щоб сприяти перемозі наступника, президент-демократ пропонує програми, які обов'язково сподобаються прихильникам можливого кандидата в президенти від Демократичної партії, і проти яких, ймовірно, виступатиме кандидат від Республіканської партії, принаймні- частково.

The first year in the White House of the most pro-Russian major-party presidential nominee in recent history has brought U.S.-Russian relations to an even lower point than before Trump took office.
Перший рік у Білому домі найбільш проросійського кандидата в президенти в сучасній історії, привів відносини між США та Росією до ще гіршого стану, ніж перед тим, як Трамп прийшов на цю посаду, зазначає видання.

The polling expert Nate Silver, who made his reputation with remarkably accurate forecasts in the 2008 and 2012 presidential elections, has since admitted that his predictions about the Republican presidential nominee Donald Trump in 2016 were based on flawed assumptions.
Експерт із виборів Нейт Сілвер, який заробив собі репутацію завдяки надзвичайно точним прогнозам результатів президентських виборів у 2008 та 2012 роках, вже визнав, що його прогнози щодо кандидата від республіканців у 2016 році Дональда Трампа були засновані на хибних припущеннях.

Viemeister created the logo in April last year, before Trump became the Republican party's official presidential nominee, posting it on Twitter along with the words“I hope they[Trump's supporters] don't like it!”.
Вімайстер створив логотип в квітні минулого року, до того як Трампа став офіційним кандидатом у президенти від Республіканської партії, відправляючи його на Twitter разом зі словами:“Я сподіваюся, що їм[прихильникам Трампа] це не сподобається!”.