Що таке PRESPA Українською - Українська переклад

• преспа
• преспанська
• пре́спа

Приклади вживання Prespa Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bishop Marko(Kimev) of Bregalnica; locum tenens of Prespa and Pelagonia.
Єпископ Брегальницький Марко(Кімев); locum tenens Преспа та Пелагонії.

Prespa is the name of two freshwater lakes in southeast Europe, shared by Greece, Albania, and Macedonia.
Пре́спа- назва двох прісноводних озер в Південно-Східній Європі, на кордоні Греції, Албанії і Північної Македонії.

We have just exchanged the final note verbale: Prespa Agreement enters into force!
Ми щойно обмінялися завершальною вербальною нотою: Преспанська угода набуває чинності!

The Prespa Agreement has been contributing, from the day of its signing, to the establishment of stability and peace in the Balkans.
Преспанська Угода вже сприяє з моменту її підписання зміцненню стабільності і миру на Балканах.

The agreement was signed on June 17 by the nations' foreign ministers at Lake Prespa along the border separating the Balkan neighbors.
Угоду підписали 17 червня представники двох країн на озері Преспа біля кордону, що розділяє балканських сусідів.

On July 5, the Prespa agreement was ratified again by the Macedonian parliament with 69 MPs voting in favor of it.[54].
Липня парламент Північної Македонії вдруге ратифікував Преспанську угоду, за неї проголосувало 69 депутатів.[32].

With the very significant“yes” vote, there is broad support to the Prespa Agreement and to the country's Euro-Atlantic path,” Hahn tweeted.
З дуже значним голосуванням"за" існує широка підтримка угоди Prespa і євроатлантичного шляху країни",- зауважив він.

On 5 July, the Prespa agreement was ratified again by the parliament of Macedonia with 69 MPs voting in favor of it.[33].
Липня парламент Північної Македонії вдруге ратифікував Преспанську угоду, за неї проголосувало 69 депутатів.[32].

We warmly welcome the next crucial step in the ratification of the Prespa agreement, taken with today's vote by the Hellenic Parliament.
Ми палко вітаємо наступний важливий крок у ратифікації угоди на Преспі, зроблений у результаті сьогоднішнього голосування грецького парламенту.

On 5 July, the Prespa agreement was ratified again by the parliament of North Macedonia with 69 MPs voting in favor of it.[32].
Липня парламент Північної Македонії вдруге ратифікував Преспанську угоду, за неї проголосувало 69 депутатів.[32].

Mr Tsipras and his Macedonian counterpart Zoran Zaev watched as their foreign ministers signed the deal on Lake Prespa on Greece's northern border on Sunday.
Прем'єр Ципрас і його македонський колега Зоран Заєв в неділю спостерігали, як їхні міністри закордонних справ підписували угоду на озері Преспа на північному кордоні Греції.

Prespa is the name of two freshwater lakes in southeast Europe, shared by Albania, Greece, and the F. Y. Republic of Macedonia.
Пре́спа- назва двох прісноводних озер в Південно-Східній Європі, на кордоні Греції, Албанії і Республіки Македонія.

I welcome today's ratification in the Greek parliament of the Prespa Agreement, an important contribution to the stability and prosperity of the whole region.
Я вітаю сьогоднішню ратифікацію в грецькому парламенті Преспанського договору- це важливий внесок у стабільність і процвітання всього регіону.

Prespa- Prespa is the name of two freshwater lakes in southeast Europe, shared by Albania, Greece, and the Republic of Macedonia.
Пре́спа- назва двох прісноводних озер в Південно-Східній Європі, на кордоні Греції, Албанії і Північної Македонії.

Below we propose the prediction for the football game KSF Prespa Birlik- Olympic, valid for the league/cup 2ª Division VG, which will be played on 08/13/2018.
Нижче ми пропонуємо прогноз на футбольний матч KSF Prespa Birlik- Olympic, дійсні для лізі/Кубок 2ª Division VG, який буде відтворюватися на 13/08/2018.

The flora in the region is composed of more than 1,500 plant species of which 146 endemic species in the Lake Ohrid and 39 endemic species from the Prespa Lakes.
Флора в регіоні складається з більш ніж 1500 видів рослин, з яких 146 ендемічних видів для озер Охрид та Преспа, і 39 ендемічних видів для озер Преспа.

Prior to the Prespa Agreement, the country failed to receive a start date for accession talks as a result of the naming dispute.
Проте до укладення Преспанської угоди країна не змогла отримати дату початку перемовин про приєднання через спір з назвою.

Greek Prime Minister Alexis Tsipras and his Macedonian counterpart Zoran Zaev were present to witness the landmark agreement being signed by their foreign ministers at Lake Prespa on Greece's northern border on Sunday.
Прем'єр Ципрас і його македонський колега Зоран Заєв в неділю спостерігали, як їхні міністри закордонних справ підписували угоду на озері Преспа на північному кордоні Греції.

For many years, the Greek part of the Prespa Lakes region was an underpopulated, military sensitive area which required special permission for outsiders to visit.
Протягом багатьох років грецька частина району озер Преспа була малозаселеною, напіввійськової зоною, для проїзду в яку потрібно було отримувати спеціальний дозвіл.

On his first visit to the country as NATO's intelligence chief, von Loringhoven welcomed the parliament's final vote on the Prespa Agreement and pledged the Alliance's full support for the country's accession to NATO.
Під час свого першого візиту до цієї країни на посаді керівника розвідки НАТО фон Лорінгхофен привітав остаточне голосування в парламенті за Угоду Преспа і пообіцяв країні підтримку з боку Альянсу щодо її вступу до НАТО.

The Ohrid and Prespa Lakes belong to a group of Dessaret basins that originated from a geotectonic depression during the Pliocene epoch up to five million years ago on the western side of the Dinaric Alps.
Охридське озеро і озеро Преспа належать до групи басейнів, які утворилися внаслідок геотектонічного прогину, що стався в епоху пліоцену, близько п'яти мільйонів років тому на західному боці Динарських Альп.

As for Northern Macedonia, given that it had done its homework on the Prespa Agreement, the German MPs did not set any additional conditions for starting negotiations with it.
Що стосується Північної Македонії, то враховуючи те, що вона виконала своє домашнє завдання щодо Преспанської угоди, німецькі депутати не встановили жодних додаткових умов для початку переговорів з нею.

The Prespa agreement cannot be superseded by any other agreements or treaties nor revoked, and its provisions are legally binding for both parties in terms of international law and will remain in force indefinitely.
Преспанська угода не може бути замінена ніякими іншими угодами або договорами, а її положення є юридично обов'язковими для обох сторін з точки зору міжнародного права і залишатимуться чинними назавжди.

The National Parks of Albania extend from the Adriatic Riviera's lagoons to the limestone mountains of the Dinaric Alps and the wetlands of the Great Prespa Lakes and Little Prespa lakes in the cross-border national park that Albania shares with the Republic of Macedonia and Greece.
Національні парки Албанії розпростерлися від лагун на Адріатичному узбережжі до Вапнякових гір Дінарських Альп і водно-болотних угідь Великого і Малих Преспаскіх озер в транскордонному національному парку, який Албанія розділяє з Республікою Македонією та Грецією.

Lake Ohrid and the neighboring Lake Prespa were part of a group of Dessaret basins, which originated from a geotectonic depression during the Pleocene, about 5 million years ago, in the Western precinct of the Dinaric Alps.
Охридське озеро і озеро Преспа належать до групи басейнів, які утворилися внаслідок геотектонічного прогину, що стався в епоху пліоцену, близько п'яти мільйонів років тому на західному боці Динарських Альп.