Що таке PREVIOUS CONFERENCES Українською - Українська переклад

• попередніх конференціях
• минулих конференцій
• попередніх конференцій

Приклади вживання Previous conferences Англійська мовою та їх переклад на Українською

From previous conferences:.
Теми попередніх конференцій:.

For participants of previous conferences.
Для учасників попередніх конференцій.

The previous conferences have set a high level of program quality, so you will not be bored next year!
Минулі конференції встановили високий рівень якості програми, і наступного року вам теж не доведеться нудьгувати!

Have you taken part in previous conferences?
Чи брали Ви участь у попередніх конференціях?

Details of previous conferences are available at WEB.
Матеріали попередніх конференцій представлено на WEB.

Have any of you been to previous conferences?
Чи брали Ви участь у попередніх конференціях?

The experience of previous conferences gave us an idea to change the format of the event.
Досвід проведення попередніх конференцій привів нас до думки змінити формат заходу.

Have any of you been to previous conferences?
Чи приймали участь в наших попередніх конференціях?

If you participated in previous conferences and are already registered, re-registration is not required.
Якщо ви брали участь у попередніх конференціях та проходили реєстрацію, повторна реєстрація не потрібна.

Have participated in our previous conferences?
Чи приймали участь у наших попередніх конференціях.

The two previous conferences were held in such European capital cities as London(2017) and Copenhagen(2018).
Попередні дві конференції відбулися у європейських столицях- Лондоні(2017р.) та Копенгагені(2018р.).

It also should be useful to have a look at abstracts guidelines and previous conferences materials.
Рекомендується також ознайомитися з правилами оформлення тез і доступними на сайті матеріалами минулих конференцій.

All materials of the previous conferences are available at WEB.
Матеріали попередніх конференцій представлено на WEB.

The previous conferences were successfully held in 2003, 2005, 2008 and 2010 in Crimea, and in 2006 in Guanajuato, Mexico.
Попередні конференції були успішно проведені в Росії(у 2003, 2005, 2008 роках), в Криму(2010) і в Гуанахуато, Мексика(2006).

On our website you can find archive data about previous conferences and Books of Abstracts from 2005 to 2015.
На офіційному веб-сайті Ви можете знайти архівні дані про попередні конференції та книги тез з 2005 по 2015 рік.

At the previous conferences, we have gone the way from questions like“How to increase sales?” to specific examples of what should be done and in what order.
На попередніх конференціях ми пройшли шлях від питань на кшталт«Як збільшити продажі?» до конкретних прикладів, що слід робити і в якому порядку.

This conference continues a series of eight previous conferences, initiated in 1987 by Professor V. Ya.
Ця конференція продовжує цикл восьми попередніх конференцій, започаткованих у 1987 р. професором Скоробогатьком В. Я.

Director of Kyiv office of Kennan Institute- Кateryna Smahliy read out a congratulatory telegram on behalf of director of Fulbright Program in Ukraine Martha Kolomyyets and presented the results of the previous conferences.
Директор Київського офісу Інституту Кеннана Катерина Смаглій зачитала вітальну телеграму від імені директора Програми імені Фулбрайта в Україні Марти Коломиєць, а також представила колегам праці, що стали результатом попередніх конференцій.

You could see their prototypes on our stands during previous conferences and very soon they will be available for everyone.
Ви могли бачити їх прототипи на наших стендах під час минулих конференцій, і дуже скоро всі бажаючі отримають доступ погратися.

According to the tradition of previous conferences, we are ready to consider proposals to provide opportunities for presentations, roundtables, and master classes during the event.
За традицією попередніх конференцій ми готові розглянути пропозиції про надання можливості проведення презентацій, круглих столів, майстер-класів.

Taking place between presidential and parliamentary elections, this conference comes at an opportune time to reinforce the foundations of democratic reform and maintain the momentum” created at the previous conferences held in London in 2017 and Copenhagen last year, the Canadian government said in a statement.
У період між президентськими і парламентськими виборами ця конференція відбувається в належний час для зміцнення основ демократичних реформ і збереження імпульсу», створеного на попередніх конференціях, що відбулися в Лондоні в 2017 році і в Копенгагені минулого року, мовиться на сайті нинішньої- Третьої міжнародної конференції..

You can find detailed information on the previous conferences at WEB Please feel free to circulate this call for papers among your colleagues.
З детальною інформацією щодо попередніх конференцій можна ознайомитись за посиланням WEB Просимо Вас розповсюдити це запрошення серед Ваших колег.

The discount of 5% are given the authors of the journal and participants of previous conferences, which were held in conjunction with the International Scientific Journal"Internauka".
Авторам журналу і учасникам попередніх конференцій, які проводилися спільно з Міжнародним науковим журналом"Інтернаука", надається знижка в розмірі 5%.

If you participated in any of our previous conferences(not IT Saturdays, workshops or webinars), then you need to log in to our web site with the same email address which you used to buy a ticket to the previous conference..
Якщо ви брали участь в якійсь з наших попередніх конференцій(саме конференцій, а не IT Суботах, майстер-класах або вебінарах), то вам потрібно увійти до свого кабінету на сайті під тією електронною адресою, за якою ви купували квиток на попередню конференцію..

As a result of their participation in the previous conferences, the members point out the increase in the number of employees at their companies, M&A relating agreements, the increase of customers' flow, the improvement of their own organizational structure and creation or improvement of a company development strategy.
Завдяки участі в попередніх конференціях, учасники відзначили збільшення кількості працівників в своїх компаніях, угоди щодо M&A, вдосконалення власної організаційної структури та створення або вдосконалення стратегії розвитку компанії.

In 2015, inspired by the success of previous conferences, we decided to organize something more ambitious and courageous, the International Young Scientists Forum on Applied Physics(YSF), and to go even further(literally) since Forum is moving from Kharkiv to Dnipropetrovsk.
У 2015 році, натхненні успіхом попередніх конференцій, ми вирішили організувати дещо більш масштабне і сміливе- Міжнародний форум молодих вчених з прикладної фізики(International Young Scientists Forum on Applied Physics, YSF)- і піти ще далі, буквально, тому форум переїде на цей раз з Харкова до Дніпропетровська.

The results of the previous conference organized by the NBU and KSE for students and young researchers are available at: 2017 and 2018.
З результатами попередніх конференцій НБУ та КШЕ для студентів та молодих дослідників можна ознайомитись за посиланнями: 2017 та 2018.

The previous conference in 2016 attracted over 2,000 participants, including 47 government ministers, from 139 member states and 29 intergovernmental and non-governmental organizations.
Попередня конференція, проведена в 2016 році, залучила понад 2000 учасників, у тому числі 47 урядових відомств, з 139 країн-членів і 29 міжурядових та неурядових організацій.

While the infographics on your website says that the majority part of the previous conference attendees refers to the 26-30 age group.
На інфографіці на вашому сайті вказано, що переважна більшість відвідувачів попередньої конференції належить до вікової групи«26- 30 років».