Що таке PREVIOUSLY UNSEEN Українською - Українська переклад

• раніше небачені
• раніше невидимі
• раніше не баченим
• раніше невідомий

Приклади вживання Previously unseen Англійська мовою та їх переклад на Українською

Previously unseen video of the race….
У Мережі з'явився раніше невідомий відеозапис….

To reveal something previously unseen, and provocative.
To revealрозкрий something previouslyраніше unseenневидимий, and provocativeпровокаційні.

We create ideas and legends of the brand, which revealed with new previously unseen sense.
Ми створюємо ідеї та легенди бренду, які розкриваються новим, раніше небаченим сенсом.

It can be previously unseen volcano on Jupiter's moon.
Він може бути раніше невидимим вулканом на супутнику Юпітера.

In classification, the problem is to determine which classes a previously unseen datum belongs to.
У класифікації задачею є визначення, до яких класів належать раніше не бачені дані.

The“something previously unseen” is the fact that the power of the United States remains unbalanced.
Чимось раніше не баченим» є той факт, що сила Сполучених Штатів Америки залишається незбалансованою.

They returned with a new quality of the image, with the other, previously unseen range of figures.
Повернулися з новою якістю зображення, з іншим, небаченим раніше асортиментом малюнків.

The results provide a completely new window on previously unseen interactions between emerging dissipative solitons in form of collisions, merging or collapse”, Genty says.
Результати забезпечують абсолютно нове вікно про раніше невидимі взаємодії між виникаючими дисипативними солітонами у вигляді зіткнень, злиття або колапсу",- говорить Дженті.

Scientists have recently discovered a new DNA structure previously unseen in living human cells.
Австралійські вчені довели існування нової структури ДНК, яка ніколи раніше не спостерігалося в живих клітинах.

The Museum University of Navarra features previously unseen works by Picasso, Rothko and Kandinsky and also one of Spain's largest collections of photos from the 19th Century.
Музей університету Наварри, побудував відомий іспанський архітектор Рафаель Монео, функції, раніше небачених роботи Пікассо, Ротко і Кандинського, а також один з Іспанії найбільших колекцій фотографій 19-го століття.

In terms of the earth's core in BCC lattice of iron demonstrates a previously unseen picture of the diffusion of atoms.
В умовах земного ядра ОЦК решітка заліза демонструє раніше небачену картину дифузії атомів.

Using archival Kepler data, a team observed a previously unseen, and unexplained, gradual intensification followed by a super-outburst in which the system brightened by a factor of 1,600 over less than a day.
Використовуючи архівні дані Кеплера, команда спостерігала раніше небачене та незрозуміле поступове посилення, що супроводжувалося надвибухом, в якому система прояснилася на 1600 разів менше, ніж за день.

Every month a probe was sent to Earth to be really unique, previously unseen images and new scientific data.
Кожен місяць зонд відправляв на Землю по-справжньому унікальні, раніше небачені зображення і нові наукові дані.

A companion piece to the 2006 BBC/Discovery television series Planet Earth, the film uses many of the same sequences, though most are edited differently, and features previously unseen footage.
Фільм є доповненням телевізійного серіалу«Планета Земля» 2006 року, виробництва BBC/Discovery, у ньому використано багато тих же самих кадрів, хоча більшість з них змонтовані по-іншому, а також додані раніше небачені кадри.

X-ray technique showed a previously unseen substance near a black hole.
Рентгенівська технологія виявила раніше невідому матерію навколо чорної діри.

The intense gravity from the quasar bends light toward the Milky Way, bringing previously unseen objects into view.
Інтенсивна гравітація від квазара згинає світло до Чумацького Шляху, наводячи раніше невидимих об'єктів.

This means that there is probably a previously unseen companion star orbiting the star[4].
Це означає, що ймовірно навколо зорі обертається раніше не помічений компаньйон[4].

It's possible that one such feeding frenzy triggered powerful outbursts that inflated this previously unseen feature.'.
Можливо, що одне з таких жадібних поїдань спричинило потужні спалахи, що роздули цю раніше небачену особливість.".

Using NASA's Hubble Space Telescope, astronomers have uncovered a previously unseen population of seven primitive galaxies that formed more than 13 billion years ago.
За допомогою космічного телескопа Hubble астрономи виявили популяцію з семи раніше невідомих галактик, які зявилися понад 13 млрд. років тому.

Researchers compared the fossil with those from other museum collections, and confirmed that it was a previously unseen species.
Вчені порівняли знахідку з копалинами з інших музейних колекцій і підтвердили, що це раніше невідомий вид.

The Museum University of Navarra, built by celebrated Spanish architect Rafael Moneo, features previously unseen works by Picasso, Rothko and Kandinsky and also one of Spain's largest collections of photos from the 19th Century.
Музей університету Наварри, побудував відомий іспанський архітектор Рафаель Монео, функції, раніше небачених роботи Пікассо, Ротко і Кандинського, а також один з Іспанії найбільших колекцій фотографій 19-го століття.

In this particular work, she actually strips out the images and leaves the actual text to reveal something previously unseen, and provocative.
У цій особливій праці вона, власне, відділяє зображення і залишає актуальний текст, щоб відкрити щось небачене раніше та провокативне.

They explain the necessity of the subject:“Shortly after Waltz deduced his theory of international politics, the world shifted… not back to the world of prior theory but to something previously unseen.
Вони пояснюють необхідність дослідження предмета таким чином:«Невдовзі після того як Уолц створив свою теорію міжнародної політики, світ зсунувся… не назад до того стану речей, що існував колись до створення теорії, але до чогось раніше не баченого.

The DVD includes The Last Testament- The Making of London Calling, a film by Don Letts, as well as previously unseen video footage and music videos.
На DVD представлений фільм Дона Леттс The Last Testament- The Making of London Calling, а також не публікувалися раніше музичні відео та інші відеоматеріали.

It is worth noting that recently it has become more and more difficult to satisfy the needs of customers, because the customer is always waiting for you to offer him something previously unseen and not like everyone else.
Варто зауважити, що останнім часом задовольнити потреби замовників стає все більш складним завданням, так як клієнт завжди чекає, що ти йому запропонуєш щось таке, раніше небачене і не таке як у всіх.

Researchers have tried in the past to develop algorithms that could identify and count lunar craters but when they were used on new, previously unseen patches of craters they tended to perform poorly.
Дослідники раніше намагалися розробити алгоритми, які могли б ідентифікувати місячні кратери, але коли вони використовувалися на нових, раніше невидимих ділянках кратерів, вони, як правило, погано працювали.

Leighton House reopened in April 2010 after a £1.6 million refurbishment which has uncovered and restored many of the decorative schemes and features of the house, as well as a previously unseen staircase.
Будинок Лейтона(Leighton House) знову відчинив свої двері в квітні 2010 року після реконструкції(вартістю в 1, 6 млн фунтів), під час якої було виявлено і відновлено велику кількість декоративних деталей і особливих рис будинку, а також непомічені раніше сходи.

The team leader and first author of the new study, Héctor Arce(Yale University, USA) explains that“ALMA's exquisite sensitivity allows the detection of previously unseen features in this source, like this very fast outflow.
Керівник груп дослідників і перший автор нової роботи Гектор Арс(Hector Arce) з Єльського університету(США) пояснив, що“неймовірна чутливість телескопа ALMA дозволяє реєструвати раніше непомітні деталі цього джерела, такі, як цей дуже швидкий викид.

If you have always wanted to break away from the earth and soar to heaven, and even higher, to fly wing to wing with mighty prey birds and to travel around the country with a company of free men, to see previously unseen territory, if you want to conquer the air space- it's your occupation.
Якщо ви завжди мріяли відірватися від землі і злетіти до небес, летіти крилом до крила з вільними птахами, подорожувати світом із компанією волелюбних людей, побачити раніше небачені місця, якщо готові підкорити повітряного змія це ваш спорт.