Що таке PREVIOUSLY WROTE Українською - Українська переклад

• вже раніше писав
• раніше написав

Приклади вживання Previously wrote Англійська мовою та їх переклад на Українською

As we previously wrote.
Як ми писали раніше.

As previously wrote the portal DELFI, the Financial police arrested Leimane.
Як раніше писав портал DELFI, Фінансова поліція затримала Леймане.

Gregson-Williams previously wrote the score for Wonder Woman, the fourth film in the DC Extended Universe.
Греґсон-Вільямс раніше написав саундтрек для«Диво-жінки», четвертого фільму Світів DC.

As previously wrote the portal DELFI, the majority of car parks in Riga is illegal.
Як вже раніше писав портал DELFI, більшість автостоянок в Ризі- незаконні.

As the Chinese media previously wrote, it can be used to destroy well-fortified targets and underground bunkers.
Як раніше писали китайські ЗМІ, вона може застосовуватися для знищення добре укріплених цілей і підземних бункерів.

As previously wrote the portal DELFI, in the diet will establish a working group to develop a model of compulsory health insurance.
Як вже раніше писав портал DELFI, в Сеймі буде створена робоча група для розробки моделі обов'язкового медичного страхування.

As previously wrote Know.
Як раніше писав Знай.

As previously wrote Znaia the cost of transfer Rakitskiy is not called, however, according to rumors, she was approximately 12 million euros.
Як раніше писав Знай. ua, вартість трансферу Ракицького не називається, проте, за чутками, вона склала приблизно 12 мільйонів євро.

US President Donald Trump, who previously wrote a letter to the Turkish President, threatened Ankara with duties and sanctions in case of unacceptable behavior on her part.
Президент США Дональд Трамп, який раніше написав листа президенту Туреччини, пригрозив Анкарі митами і санкціями в разі неприйнятної поведінки з її боку.

As previously wrote the portal DELFI, SACMI has decided for six months to restrict the retransmission and distribution in Latvia of the program"RTR Russia".
Як вже раніше писав портал DELFI, НСЭСМИ вирішив на шість місяців заборонити ретрансляцію і поширення в Латвії програми"Росія РТР".

Note, as previously wrote the website,“Today,” the Ukrainians have the right to use resources is prohibited and penalty is, under current legislation, is not provided.
Відзначимо, як вже раніше писав сайт"Сегодня", українці мають право користуватися забороненими ресурсами і продуктами- покарання за це, згідно з чинним законодавством, не передбачено.

As previously wrote the portal DELFI, the Saeima will review the latest amendments to the Immigration law, the draft of which President Raimonds Vejonis not declared and returned for revision to the Parliament.
Як вже раніше писав портал DELFI, Сейм повторно розгляне останні поправки до Імміграційного закону, проект якого президент Раймонд Вейонис не проголосив і повернув на доопрацювання до парламенту.

We previously wrote about the error that made Mr. Azarov, preparing an association agreement, but in the end nothing else as” throwing” people and their expectations in their rhetoric turned 180 degrees to Russia.
Ми раніше писали про помилку, яку допустив пан Азаров, готуючи угоду про асоціацію, а під кінець ніяк інакше як” кинувши” людей і їхні очікування, повернули у своїй риториці на 180 градусів до Росії.

As previously wrote the portal DELFI, in the present year it was stated four activities- small pickets at embassies, two of the picket near the Monument of Freedom and the Central event of the procession of legionaries and their supporters.
Як вже раніше писав портал DELFI, в нинішньому році було заявлено чотири заходу- невеличкі пікети біля посольств, два пікету в районі Пам'ятника Свободи і центральна подія, хода легіонерів і їх прихильників.

As previously wrote the portal"100m2", in early September 2008-the first against the backdrop of the global financial crisis, the company said Parzhaladze that reduces administrative costs, investments are limited and partially reduces the number of staff.
Як раніше писав портал"100м2", на початку вересня 2008-го на тлі розвитку світової фінансової кризи компанія Парцхаладзе заявив про те, що скорочує адміністративні витрати, обмежує інвестиційні вкладення і частково скорочує кількість персоналу.

As previously wrote the portal DELFI, in the adopted by Parliament law not only stipulates tougher requirements for applicants for temporary residence permit(residence permit), but is introduced duty in the amount of 5000 Euro at a five-year extension of term residence permit.
Як вже раніше писав портал DELFI, прийнятих парламентом законі не тільки обумовлюється жорсткість вимог до претендентів посвідки на проживання(ВНЖ), але і вводиться мито в розмірі 5000 євро при продовженні п'ятирічного строку ВНП.

As previously written, initially you should choose an incentive, supported by strong motivation.
Як раніше писалося, спочатку слід вибрати стимул, підкріплений вагомою мотивацією.

Sometimes the poet included previously written stories; sometimes he added new ones.
Іноді поет включав раніше написані розповіді, іноді- додавав нові.

The downsides are solved by reusing code previously written.
Мінуси вирішуються перевикористанням раніше написаного коду.

Then wash off the glue, degrease, clean, As previously written.
Потім змити клей, знежирити, зачистити, як написано раніше.

There is evidence that other Gospel writers also relied upon previously written material.
Є докази того, що інші автори Євангелій також покладалися на раніше написаний матеріал.

A significant addition to the previously written or attempt to go beyond the limits of the artist?
Істотне доповнення до вже написаним раніше або спроба вийти за рамки, що обмежують художника?

First, you should mentally formulate your desire, and then read a very impressively magical plot, previously written on a piece of paper.
Спочатку подумки слід сформулювати своє бажання, а після цього прочитати дуже виразно магічний заговір, попередньо написаний на аркуші паперу.

Creating and developing a business you need to follow a clear indication of the previously written plan.
Створюючи і розвиваючи бізнес необхідно слідувати чітким зазначенням по раніше написаному плану.

The book is a collection of short stories including both new and previously written works.
Книга- це збірка новел, що включає як нові, так і раніше написані твори.

The book summarizes and complements previously written author's monographs, published in two versions- in Ukrainian/ English and in Russian/English- and includes numerous photo illustrations that significantly supplement the book text.
Книга узагальнює і доповнює раніше написані автором монографії, видана в двох варіантах- українською й англійською та російською й англійською- і містить численні фото, що істотно доповнюють зміст видання.

But the idea that Gospel writers were not eyewitnesses to all the events they narrated and that they used previously written sources, should not surprise anyone, especially when compared to what we know concerning the compilation of the Book of Mormon.
Але припущення, що автори Євангелій не були очевидцями всіх подій, про які вони розповідали, і що вони використовували раніше написані джерела, не повинно нікого дивувати, особливо в порівнянні з тим, що ми знаємо про збірку Книги Мормона.

Luke does not tell us what these previously written Gospels were, or who wrote them, but the implication is that he knows them and is using the information they contain as he writes his own Gospel.
Лука не розповідає нам, які були ці раніше написані Євангелії або хто їх написав, але мається на увазі, що він знає про них і використовує інформацію, що міститься в них, коли він пише власне Євангеліє.

In other words, Luke is aware of many previously written Gospels(they have taken a writing utensil“in hand” to write things down) that narrate what Christians believed about Jesus Christ.
Іншими словами, Лука знає про багато раніше написаних Євангелій(вони стали«складати оповість», тобто записувати), які розповідають, що християни вірили в Ісуса Христа.