Що таке PRIMARY ORGANIZATIONS Українською - Українська переклад

• первинні організації
• основним організаціям
• первинних організацій
• первинних організаціях

Приклади вживання Primary organizations Англійська мовою та їх переклад на Українською

UHFA primary organizations are established for the purpose of:.
Первинні організації УТМР створюються з метою:.

Coordinate the work of local and primary organizations, concluded into their structure;
Координують роботу місцевих та первинних організацій, що входять до їх складу;

Primary organizations are united into district, inter-district, city organizations of the Association.
Первинні організації об'єднуються у районні(міжрайонні), міські організації Товариства.

The structure of territorial and local organizations can be created the primary organizations of the party.
У складі територіальних та місцевих організацій Спілки можуть створюватись первинні організації.

Operates 190 primary organizations(79 industrial and 111 local).
Функціонує 190 первинних організацій(79 виробничих і 111 територіальних).

The structure of territorial and local organizations can be created the primary organizations of the party.
У складі територіальних та місцевих організацій можуть створюватись первинні організації партії.

Inspections in the UHFA primary organizations are carried out on a voluntary basis.
Ревізії в первинних організаціях УТМР проводяться на громадських засадах.

The UHFA structure consists of 24 regional, Kyiv city and Sebastopol regional organizations, 467 district and 7789 primary organizations.
У структуру УТМР входить 24 обласних, Київська міська і Севастопольська регіональна організації, 467 районних, 7789 первинних організацій.

In primary organizations, where the number of registered members of the Association is under 50, it is recommended that one inspector be elected.
В первинних організаціях, що мають на обліку не більше 50 членів Товариства, рекомендується обирати одного ревізора.

Group work by members of the Association in large primary organizations workshops and village brigades may be established.
Для упорядкування організаційної та масової роботи серед членів Товариства у чисельних первинних організаціях можуть бути створені цехові, сільські бригади.

UHFA primary organizations are established by the decision of the Association district, inter-district, or city organization council providing the existence of at least seven members of the Association at enterprises, institutions, organizations, agricultural farms, educational establishments, villages and settlements.
Первині організації УТМР створюються при наявності не менше семи членів Товариства на підприємствах, в установах, організаціях, селянських господарствах, учбових закладах, у селах і селищах за рішенням ради районної(міжрайонної), міської організації Товариства.

The auditing commission(inspector) must carry out an audit of the primary organizations activities at least once a year and report on the results at the general meeting.
Ревізійна комісії(ревізор) повинні не менше одного разу на рік проводити документальну ревізію діяльності первинної організації та доповідати про результати загальним зборам.

Primary organizations undertake to perform educational activities with the local population on the issues of nature conservation, hunting fauna, use of hunting grounds, hunting events, sport and amateur fishing, and also to organize inspections of the UNFA hunting grounds in compliance with the Laws of the Ukraine On hunting economy and shooting.
Первинні організації повинні вести виховну роботу серед місцевого населення з питань охорони природи, мисливської фауни, користування мисливськими угіддями, проведення полювання, спортивного та любительського рибальства, а також організовувати рейди- перевірки в мисливські угіддя УТМР у відповідності до Закону України“Про мисливське господарство та полювання“.

The administrations of the Mariupol and Kherson sea ports are using fighting tactics, blackmail and intimidation to crush the primary organizations of the independent trade union“Defence of Justice” formed in the Mariupol and Kherson sea ports.
Адміністрації Маріупольського і Херсонського морських портів, шляхом боротьби, шантажу та погроз відкрито і цілеспрямовано знищують первинні організації незалежної профспілки«Захист справедливості», створені в Маріупольському і Херсонському портах.

UHFA primary organizations are provided with a triangular stamp, accounting registers and ledger. According to p.5.7 of the Articles of the UHFA a part of the funds from the entrance and membership fees by the decision of the UHFA regional, Kyiv city, Sebastopol regional, district and city councils, having the status of legal entities, may be directed on financing events of primary organizations for the performance of the tasks set in the articles.
Первинні організації УТМР забезпечуються трикутною печаткою та обліковими книгами, журналами. Згідно п. 5. 7 Статуту УТМР частина коштів від сум вступних і членських внесків за рішенням обласних, Київської міської, Севастопольської регіональної, районних, міських рад УТМР, які мають статус юридичної особи, можуть направлятися на фінансування заходів первинних організацій для забезпечення виконання ними статутних завдань.

To become members of the Association persons must at a minimum be aged 18(for hunters) and 16(for fishermen), recognize the Articles of the Association, be registered in one of the primary organizations of the UHFA and wish to go hunting, sport and amateur fishing and pay membership fees on time.
Членами Товариства можуть бути особи, які досягли 18 років(для мисливців) і 16 років(для рибалок), визнають Статут Товариства, перебувають на обліку в одній із первинних організацій УТМР та бажають займатися полюванням, спортивним та любительським рибальством і своєчасно сплачують членські внески.

Coordinate the work of those local and primary organizations that are in their structure, help them in solving common and emerging issues on relevant territory;
Координують роботу тих місцевих та первинних організацій, які входять до їхнього складу, надають їм допомогу у вирішенні загальних та перспективних проблем відповідної території;

If the size(quota) participation of foreign capital in authorized capitals of the insurance organizations exceeds 15 per cent, the Federal Executive authority for the supervision of insurance activity stops issuing licenses to conduct insurance business insurance subsidiaries organizations vis-à-vis foreign investors(the primary organizations) or with foreign investors in its authorized capital of more than 49 per cent.
Якщо розмір(квота) участі іноземного капіталу в статутних капіталах страхових організацій перевищує 15 відсотків, федеральний орган виконавчої влади з нагляду за страховою діяльністю припиняє видачу ліцензій на здійснення страхової діяльності страховим організаціям, які є дочірніми товариствами по відношенню до іноземних інвесторів(основним організаціям) або мають частку іноземних інвесторів у своєму статутному капіталі понад 49 відсотків.

The status of trade union organizations begins with primary organizations established directly at the place of work, then develops into city, regional, republican associations on a professional basis, joining a single all-Ukrainian union.
Статус профспілкових організацій починається з первинних організацій, створених безпосередньо за місцем роботи, потім переростає в міські, обласні, регіональні, республіканські об'єднання за професійною ознакою, вливаючись в єдиний всеукраїнський союз.

In the specified prior authorization refuses to insurance companies that are subsidiaries vis-à-vis foreign investors(the primary organizations) or with foreign investors in their Charter capital of more than 49 percent, or becoming established as a result of these transactions, if installed this paragraph the size(quota) exhausted or will be exceeded.
У зазначеному попереднього дозволу не може бути відмовлено страховим організаціям, які є дочірніми товариствами по відношенню до іноземних інвесторів(основним організаціям), або мають частку іноземних інвесторів у своїх статутних капіталах понад 49 відсотків, або таким стає такими в результаті зазначених угод, якщо встановлений цим пунктом розмір(квота) не буде перевищено при їх здійсненні.

In the specified prior authorization refuses to insurance companies that are subsidiaries vis-à-vis foreign investors(the primary organizations) or with foreign investors in their Charter capital of more than 49 percent, or becoming established as a result of these transactions, if installed this paragraph the size(quota) exhausted or will be exceeded.
У зазначеному попереднього дозволу відмовляється страховим організаціям, що є дочірніми товариствами по відношенню до іноземних інвесторів(основним організаціям), або мають частку іноземних інвесторів у своїх статутних капіталах понад 49 відсотків, або таким стає такими в результаті зазначених угод, якщо встановлений цим пунктом розмір(квота) вичерпано або буде перевищений при їх здійсненні.

UHFA primary organization key tasks are:.
Основними завданнями первинної організації УТМР є:.

UHFA primary organization activities.
Діяльність первинної організації УТМР.

UHFA primary organization council:.
Рада первинної організації УТМР:.

Members of the primary organization council.
Члени ради первинної організації.

The judge first category"- Federation Presidium territorial proposal jury primary organization.
Суддя першої категорії”- Президії територіальної Федерації за поданням суддівської Колегії первинної організації.

One primary organization may include up to five brigades.
В одній первинній організації може створюватися до п\'яти бригад.

Provisions of primary organization.
Положення про первинну організацію.

In cases of primary organization termination, all documents and the official stamp are transferred to the district(city) UHFA organization..
У випадках припинення діяльності первинної організації вся документація і печатка передаються районній(міській) організації УТМР.

Members of the primary organization council may not be elected to the auditing commission(inspector).
Члени ради первинної організації не можуть бути обраними до складу ревізійної комісії(ревізором).