Що таке PRIMARY ORGANIZATION Українською - Українська переклад

• первинної організації
• первинна організація
• первинній організації

Приклади вживання Primary organization Англійська мовою та їх переклад на Українською

UHFA primary organization council:.
Рада первинної організації УТМР:.

On the appeal of no less than one third of the Party members who are on the list in the primary organization.
На вимогу не менше 1/3 членів Профспілки, які перебувають на обліку в Первинній організації.

Provisions of primary organization.
Положення про первинну організацію.

One primary organization may include up to five brigades.
В одній первинній організації може створюватися до п\'яти бригад.

The judge first category"- Federation Presidium territorial proposal jury primary organization.
Суддя першої категорії”- Президії територіальної Федерації за поданням суддівської Колегії первинної організації.

UHFA primary organization activities.
Діяльність первинної організації УТМР.

Decides on other issues, related to the work of a primary organization on performing the tasks of the Articles.
Розглядають інші питання, пов'язані з роботою первинної організації по виконанню статутних завдань;

UHFA primary organization key tasks are:.
Основними завданнями первинної організації УТМР є:.

In their work, the members of the auditing commission(inspector) are subordinate only to the primary organization meeting.
В своїй роботі члени ревізійної комісії(ревізор) підзвітні лише зборам первинної організації.

Members of the primary organization council.
Члени ради первинної організації.

After completing the inspection, the auditing commission writes a report, thus informing the primary organization council.
Після закінчення перевірки ревізійна комісія складає акт, інформує раду первинної організації.

Be registered in the primary organization of the trade union at the main place of work;
Перебувати на обліку в первинній організації Профспілки за основним місцем роботи;

Structurization of the movement involves personal responsibility of every commander, every primary organization, cell, and division.
Структурованість руху передбачає персональну відповідальність кожного командира, кожної первинної організації, осередку, підрозділу.

Members of the primary organization council may not be elected to the auditing commission(inspector).
Члени ради первинної організації не можуть бути обраними до складу ревізійної комісії(ревізором).

Later, in July of 1990, this association would be registered as a primary organization of Society of the Belarussian language.
Пізніше, в липні, воно буде зареєстровано як первинна організація Спілки білоруської мови.

Primary organization general meeting is considered to be valid provided the majority of the registered members of the UHFA are present there.
Збори первинних організацій вважаються правомочними, якщо на них присутні більше половини членів УТМР, які перебувають на обліку.

By the decision of the UHFA district(city) organization board, a primary organization, not performing its functions, may be dismissed early.
За рішенням президії районної(міської) організації УТМР, первинна організація, яка не виконує свої функції, може бути достроково розформована.

The primary organization council must assist the auditing commission(inspector) in carrying out audits and provide all required documents.
Рада первинної організації повинна забезпечити допомогу ревізійній комісії(ревізору) в проведенні перевірок та надавати всі необхідні документи.

A Client turned to our company with a desire to buy an“off-the-shelf” charity foundation, because he did not have enough time to create a primary organization.
Клієнт звернувся до нашої компанії з бажанням купити вже зареєстрований благодійний фонд, тому що він не мав достатньої кількості часу для створення первинної організації.

In cases of primary organization termination, all documents and the official stamp are transferred to the district(city) UHFA organization..
У випадках припинення діяльності первинної організації вся документація і печатка передаються районній(міській) організації УТМР.

These schedules are developed in cooperation with city, district, and inter-district organizations of the UHFA and the primary organization council, securing their performance.
Плани розробляються за участю міської, районної, міжрайонної організації УТМР та радою первинної організації, яка забезпечує їх виконання.

The superior body of a primary organization is the general meeting, called by the primary organization council as appropriate, but at least once a quarter.
Вищим органом первинної організації є загальні збори, які скликаються радою первинної організації в міру необхідності, але не рідше одного разу на квартал.

Have and maintain premises for the hunters and fishermans corner, whose purpose is to popularize the conservation of nature and fauna reproduction, holding meetings of the primary organization council, as well as trainings and meetings for the members of the Association.
Створена первинна організація повинна мати приміщення для куточка мисливця та рибалки, призначення якого- пропаганда охорони природи та відтворення фауни, проведення зборів, засідань ради первинної організації, а також занять та бесід з членами Товариства.

The accounting register of the UHFA primary organization is kept for 5 years till its completion, and kept another 5 years, after inspections it may be written off according to the respective note.
Журнал обліку роботи первинної організації УТМР ведеться протягом 5 років до повного використання, і зберігається ще 5 років, після ревізії- знищується по акту.

The primary organization of the party is registered according to the prescribed order without the status of legal entity and acquires the status of a party organization that it directly relates to.
Первинна організація партії реєструється у встановленому порядку без надання статусу юридичної особи і набуває статусу партійної організації, до складу якої вона безпосередньо нале¬жить.

The essential unit of the Ukrainian Hunting and Fishing Association is a primary organization. It bears responsibility for organizational unity of its participants and exercises its rights in accordance with the Articles of the UHFA.
Основною ланкою Українського товариства мисливців і рибалок є первинна організація, яка несе відповідальність за організаційне зміцнення своїх рядів і реалізує свої права відповідно до Статуту УТМР.

Primary organization councils report on its activities for the reporting period at report and election meetings of the UHFA primary organization, as well as reports annually on the activities to the UHFA district or city organization..
Рада первинної організації звітує про свою діяльність за звітний період на звітно-виборних зборах первинної організації УТМР, а також щорічно звітується про проведену роботу перед районною, міською організацією УТМР.

In case of primary organization liquidation all the resource base remains at the disposal of the district or city UHFA organization and is further transferred to another primary organization, responsible for this hunting ground.
В разі ліквідації первинної організації вся матеріальна база залишається за районною, міською організацією УТМР і передається у подальшому іншій первинній організації, за якою буде закріплена дана мисливська ділянка.

The primary organization shall be given a name or a number by the decision of district, inter-district, city organization council board; it will be provided with a triangular stamp, necessary documents, instructions, reference books, list forms, accounting ledger etc.
Створеній первинній організації рішенням президії ради районної(міжрайонної), міської організації присвоюється назва або номер, видається трикутна печатка, необхідна документація, інструкції, посібники, бланки відомостей, Журнал обліку роботи та ін.

Establishing a primary organization on a voluntary basis, the district or city council of the Association may allocate its collective with hunting and fishing grounds for the exercising of a range of hunting and fishing activities and participating in labour and hunting events by members of the UHFA.
При створенні первинної організації УТМР районна, міська рада Товариства може передбачити виділення її колективу мисливсько-рибальських угідь для здійснення членами УТМР комплексу мисливсько-господарських робіт, трудової участі та проведенні полювання.