Що таке PRIVATE FARMS Українською - Українська переклад

• приватних господарств
• приватних ферм
• особистих підсобних господарствах
• приватних господарствах
• особистих господарствах

Приклади вживання Private farms Англійська мовою та їх переклад на Українською

In private farms cost artisanal ways.
У приватних господарствах обходяться кустарними способами.

This applies to any pig farms and private farms.
Це стосується будь-яких свиноферм і приватних господарств.

Greens and vegetables are brought from private farms near Kiev where they do not use fertilizers.
Зелень і овочі привозять з приватних господарств під Києвом де не використовують добрив.

Now these works are implemented in collective and private farms in.
Розробки впроваджуються у колективних і приватних господарствах забрудненої.

Animals are grown on specialized private farms, kept clean, with all hygiene rules.
Тварини вирощуються на спеціалізованих приватних фермах, містяться в чистоті, з усіма правилами гігієни.

Marx insisted that the feudal lands were not to be turned into peasant-owned private farms.
Маркс наполягав на тому, що феодальні землі не повинні перетворюватися на належні селянам приватні ферми.

We continue to acquaint you with interesting private farms of Western Europe and the United States.
Ми продовжуємо знайомити вас з цікавими приватними садибами Західної Європи і США.

But in small private farms for this purpose not only specialized knives are used, but also axes.
Але в невеликих приватних господарствах з цією метою застосовують не тільки спеціалізовані ножі, а й сокири.

Student's practice takes place in experimental fields and on major private farms from Western Romania.
Практика студента відбувається в дослідних полях і на великих приватних ферм із Західної Румунії.

The development of pig breeding in private farms is actively supported by the regional authorities, acknowledged Dankvert.
Розвиток свинарства в особистих господарствах активно підтримують крайові влади, визнав Данкверт.

Description Agrolekar, CE- systemic treating fungicide for the protection of berry crops in private farms.
Опис Агролекарь, КЕ- системний лікуючий фунгіцид для захисту ягідних культур в особистих підсобних господарствах.

And for small private farms, we have prepared the simplest, repeatedly proven recipe for home-made compound feed.
А для дрібних приватних господарств ми приготували найпростіший, неодноразово перевірений рецепт саморобної комбікорми.

The trolley is intended for transportation of cargo at private farms, in the collective gardens and at vegetable farms..
Призначений для перевезення вантажів в особистих підсобних господарствах, колективному садівництві та городництві.

The choice of planting material is always difficult, because the eyes just run away from the proposals of nurseries, shops and private farms.
Вибір посадкового матеріалу завжди непростий, адже очі просто розбігаються від пропозицій розплідників, магазинів і приватних господарств.

By 1913, 10 percent of the land was converted into private farms and 20 percent of peasants opted to be family farmers.
До 1913 року 10% земель перетворилися в приватні господарства, а 20% селян вирішили організувати сімейні господарства..

Rapid development and distribution of renewable energy technologies(solar, wind, water, etc.), including in private farms.
Стрімкий розвиток та поширення технологій видобутку електроенергії з відновлюваних джерел(енергія сонця, вітру, води та ін.), в тому числі у приватних господарствах.

Over the long term, the government predicted that 40,000 to 60,000 private farms averaging fifty hectares would be optimal.
Згідно з прогнозами уряду, в довгостроковій перспективі оптимальним стало б кількість від 40 000 до 60 000 приватних ферм з 50 га землі в середньому.

Scientists sampled cows' milk from private farms and homes in the Rivne region, about 125 miles from the site of the Chernobyl explosion in 1986.
Вчені відбирали коров'яче молоко з приватних ферм і будинків у Рівненській області, приблизно в 125 милях від Чорнобильської атомної електростанції.

Swedish brands Husqvarna(Sweden), Stihl(Germany) have taken a strong position not only in private farms, but also in industry.
Шведські марки Husqvarna(Швеція), Stihl(Німеччина) зайняли міцні позиції не тільки в особистих господарствах, а й в промисловості.

Poland's 2 million private farms occupy 90% of all farmland and account for roughly the same percentage of total agricultural production.
У Польщі нараховується 2 млн приватних господарств, які займають 90% усіх сільськогосподарських угідь і мають приблизно таку ж частку в загальному обсязі аграрного виробництва.

To overcome lack of milk, one of the major problems of those times, the investor adopted the best French practices of cooperation with private farms.
Для вирішення однієї з головних проблем того часу- нестачі молока- інвестор скористався французьким досвідом співпраці з приватними господарствами.

Graduates of the certificate program may find employment on private farms, municipalities, hatcheries or begin their own aquaculture production.
Випускники програми сертифікатів можуть знайти роботу в приватних господарствах, державних рибоводних заводів або почати власне виробництво аквакультури.

According to authorities, 22.7% of the costs of Ukrainians went to non-food goods, and 13.8% for services(including utility services), and 2.9% in private farms, by 7.7%- other expenses.
За даними відомства, 22,7% витрат українців пішло на непродовольчі товари, 13,8%- на оплату послуг(включаючи послуги ЖКГ), 2,9% на особисте підсобне господарство, 7,7%- інші витрати.

Scientists sampled cows' milk from private farms and homes in the Rivne region, about 125 miles from the site of the Chernobyl explosion in 1986.
Дослідники брали коров'яче молоко з приватних ферм і будинків в Рівненській області, приблизно в 125 милях від місця катастрофи на Чорнобильській атомній електростанції в 1986 році.

The plow"Motor Sich MO-1" is intended for ploughing the soil small plots in private farms, collective fruit and vegetable farms..
Плуг«Мотор Січ ПН-1» призначений для оранки грунту дрібноконтурних ділянок в особистих підсобних господарствах, колективному господарстві та городництві.

Collectivization in the USSR: In the late 1920s- early 1930s private farms were liquidated and collective farms established by force on a mass scale in the USSR.
Колективізація в СРСР: В кінці 1920-х- на початку 1930-х років індивідуальні господарства були ліквідовані, натомість силою були створені великі колективні господарства..

The plan of the grain withdrawal(including potatoes, meat and dairy products), covering collective and private farms, was carried out through repressive measures.
План здавання збіжжя(в тому числі картоплі, м'ясо-молочних продуктів), що охоплював колективні і приватні господарства, здійснювався за допомогою репресивних заходів.

Important to remember, that is exempt from taxation products only, if the private farms, to produce and sell its, recorded in the credentials of local governments.
Важливо пам'ятати, що звільняється від оподаткування продукція тільки в тому випадку, якщо особисте підсобне господарство, випустило і реалізувати її, занесено до облікових даних місцевих органів самоврядування.

Scientists from the Greenpeace Research Laboratories at the University of Exeter and the Ukrainian Institute of Agricultural Radiology sampled cow's milk from private farms and homes in the Rivne region, about 200km from the site of the Chernobyl Nuclear Power Plant explosion in 1986.
Вчені з дослідницьких лабораторій Грінпіс в Університеті Ексетера й Український інститут сільськогосподарської радіології відбирали коров'яче молоко з приватних ферм і будинків в Рівненській області, приблизно в 200 км від місця аварії на Чорнобильській атомній електростанції в 1986 році.