Що таке PRIVATE MEDICAL INSTITUTIONS Українською - Українська переклад

• приватних медичних установ
• приватних медичних закладах
• приватних медичних закладів
• приватними медичними установами

Приклади вживання Private medical institutions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Establishment of private medical institutions.
Супровід приватних медичних закладів.

So ladies do not waste time, many people ask for medical certificate in the pool, in private medical institutions.
Тому, дами не втрачати час, багато людей звертаються за меддовідку в басейн, саме в приватні медичні установи.

Clinic"Cardiolitis", Lithuania- one of the largest private medical institutions in Lithuania and the Baltic States.
Клініка«Кардіоліта», Литва- одна з найбільших приватних медичних установ в Литві і в країнах Балтії.

Vaccinations, treatment for chronic diseases, medical examinations, physical therapy, dental care and Oriental medicine are available here at a cost much less than at private medical institutions.
Вакцинація, лікування хронічних захворювань, медичні обстеження, фізіотерапія, стоматологія і східна медицина доступні тут за ціною, яка є дещо нижчою, ніж у приватних медичних закладах.

Then Roman was undergoing treatment and rehabilitation in private medical institutions of the city of Lviv and Truskavets.
Потім Роман проходив лікування та реабілітацію у приватних медичних закладах Львова та Трускавця.

The European Court has noted in judgement, adopted on this case, that there is a need of creation of such a legal system that will allow proper investigation of incidents, concerning the death of patients during their treatments both in public and private medical institutions.
Європейський Суд зазначив у рішенні, що Україні потрібно створити таку правову систему, в якій будуть повноцінно розслідуватися випадки смерті пацієнтів в ході їх лікування як в державних, так і приватних медичних закладах.

Our job is to establish close contacts with physicians, public and private medical institutions, health centers, pharmacies.
Наша робота полягає в тісному налагодженні контактів з лікарями, з державними та приватними медичними установами, оздоровчими центрами, аптеками.

Requirements for both communal and private medical institutions are also the same- all of them must meet the NHSU's standards in terms of licenses, specialists, equipment and provision of services.
Вимоги і до комунальних, і до приватних медзакладів також однакові- всі мають відповідати стандартам НСЗУ щодо ліцензій, спеціалістів, оснащення та надання сервісу і послуг.

Kardiolita is a multidisciplinary clinic that is one of the largest private medical institutions not only in Lithuania, but also in the Baltic….
Багатопрофільна клініка«Кардіоліта»- це один з найбільших приватних медичних закладів не тільки в Литві, але і в країнах Балтії.

The European Court has noted in judgement, adopted on this case, that there is a need of creation of such a legal system that will allow proper investigation of incidents, concerning the death of patients during their treatments both in public and private medical institutions.
Остаточне рішення у справі так і не було прийнято. Європейський Суд зазначив у рішенні, що Україні потрібно створити таку правову систему, в якій будуть повноцінно розслідуватися випадки смерті пацієнтів в ході їх лікування як в державних, так і приватних медичних закладах.

Döbling" private clinic is one of the leading private medical institutions in Vienna and one of the ten best clinics in the world.
Приватна клініка«Дьоблінг» є одним з провіднією приватних медичних установ у Відні і входить в десятку кращих клінік світу.

The proof of the quality of the technique is also the hundreds of successful applications of umbilical cord blood in state and private medical institutions of Ukraine for HEMAFUND's clients.
Доказом якості методики також є сотні успішних застосувань пуповинного крові в державних та приватних медичних установах України клієнтам ГЕМАФОНДа.

It is these features distinguish the private medical institutions by public hospitals, do not provide an adequate level of comfort for patients.
Саме ці особливості відрізняють приватні медичні установи від державних лікарень, що не надають пацієнтам достатній рівень комфорту.

In order to work effectively, we have established close contacts with the Ministry of Health, the Ministry of the Interior, various state and private medical institutions, as well as with state and non-governmental organizations.
Задля ефективної роботи ми налагодили міцні контакти з Міністерством охорони здоров'я, Міністерством внутрішніх справ, різноманітними державними і приватними медичними установами, з державними і громадськими організаціями.

MoH also reports that 160 municipal and private medical institutions that have signed the contract earlier in July, has already received funding in accordance with the number of signatories of the Declaration of patients and also for patients who reside in the service area of the institution, but have not yet signed the Declaration.
Також МОЗ повідомляє, що 160 комунальних і приватних медустанов, які підписали договору раніше, в липні вже отримали фінансування відповідно до кількості підписаних декларацій з пацієнтами, а також додатково за пацієнтів, які проживають на території обслуговування установи, але ще не підписали декларації.

International Fertility Center«CIRIS Budapest» is one of the best private medical institutions in Hungary, which provides a range of services….
Міжнародний центр репродукції«CIRIS Budapest»- це одна з найкращих приватних медичних установ Угорщини, в якій надається цілий комплекс….

Teknon Medical Center, which is located in Barcelona, is considered the best private medical institutions in Spain, which is widely known….
Медичний центр«Текнон», який розташований в Барселоні, вважається кращою приватною медичною установою Іспанії, яка широко відома за межами….

Since 2005, our company has been successfully cooperating with state and private medical institutions, pharmacy networks and sub-distributors in the Ukrainian market.
З 2005 року наша компанія успішно співпрацює з державними та приватними медичними установами, аптечними мережами та субдистриб'юторами на ринку України.

A professional platform for constructive dialogue and exchange of experience among government officials, heads of public and private medical institutions, chief doctors and their deputies, owners and business representatives, as well as international experts.
Професійна платформа для конструктивного діалогу та обміну досвідом представників органів влади, керівників державних і приватних медичних установ, головних лікарів та їх заступників, власників і представників бізнесу, а також міжнародних експертів.

International Forum“Healthcare Management”- is a professional platform for constructive dialogue and exchange of experience between government officials, heads of public and private medical institutions, chief physicians and their deputies, owners and business representatives, as well as international experts.
Міжнародний форум«Менеджмент в охороні здоров'я»- професійна платформа для конструктивного діалогу і обміну досвідом представників органів влади, керівників державних та приватних медичних закладів, головних лікарів та їх заступників, власників та представників бізнесу, а також міжнародних експертів.

Melaka Manipal Medical College(MMMC) is a renowned private medical institution with a hallmark of academic excellence and an enviable track record in….
Мелака Маніпальський медичний коледж(MMMC)- відомий приватний медичний заклад із відмітною ознакою академічного досвіду та завидним досягненням у за….

The clinic of Professor Stefan Khmil is a private medical institution that provides multidisciplinary diagnostic and therapeutic services, using the most advanced approaches to diagnosis and treatment of infertility.
Клініка професора Стефана Хміля є приватним медичним закладом, що надає багатопрофільні діагностичні та терапевтичні послуги, використовуючи найсучасніші підходи до діагностики та лікування безпліддя.

Melaka Manipal Medical College(MMMC) is a renowned private medical institution with a hallmark of academic excellence and an enviable track record in providing quality medical education.
Мелака Маніпальський медичний коледж(MMMC)- відомий приватний медичний заклад із відмітною ознакою академічного досвіду та завидним досягненням у забезпеченні якісної медичної освіти.

The ARS Medical Company was established in 1988 as the first private medical institution in Latvia.
Для цієї мети в 1988 році був заснований медичний центр«Medicinas sabiedribas ARS», як перший приватний лікувальний заклад у Латвії.

Medicīnas sabiedrība ARS Clinic was founded in 1988 as the first private medical institution in Latvia.
Для цієї мети в 1988 році був заснований медичний центр«Medicinas sabiedribas ARS», як перший приватний лікувальний заклад у Латвії.

Medicīnas sabiedrība ARS Clinic was founded in 1988 as the first private medical institution in Latvia.
Kлініка Мedicīnas sabiedrība ARS заснована в 1988 році як перший приватний лікувальний заклад в Латвії.

The ARS Medical Company was established in 1988 as the first private medical institution in Latvia.
Kлініка Мedicīnas sabiedrība ARS заснована в 1988 році як перший приватний лікувальний заклад в Латвії.

After all, nobody explains to our population, in what volume and at what expense, will help the private medical institution in urgent cases(accidents, development of acute myocardial infarction or stroke, knife or firearms)?
Адже ніхто не пояснює нашому населенню, в якому обсязі і за чий рахунок, буде надавати допомогу приватний медичний заклад в невідкладних випадках(ДТП, розвиток гострого інфаркту міокарда або інсульту, ножових або вогнепальних поранення)?