Що таке PROCEED TO THE INSTALLATION Українською - Українська переклад

• приступають до установки
• переходимо до монтажу
• приступаємо до монтажу

Приклади вживання Proceed to the installation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then proceed to the installation of the roller mechanism.
Потім переходимо до установки роликового механізму.

Once the roof frame and made, proceed to the installation of window frames.
Після того, як зробили каркас і дах, почали встановлення віконних рам.

Then proceed to the installation of racks required for hanging doors.
Далі приступають до установки стійок, необхідних для навішування дверей.

If you are not confused by the details above, you can safely proceed to the installation manager.
Якщо вас не бентежать деталі вище, можете сміливо приступати до установки менеджера.

After three days, proceed to the installation of pergola arbor parts.
Через три дні приступайте до монтажу деталей альтанки-перголи.

After, as the skeleton of the walls of the bath will be created, proceed to the installation of the roof.
Після того, як каркас стін лазні буде створений, переходимо до монтажу даху.

And then we proceed to the installation(minus 10% paid from the total amount).
І потім приступаємо до монтажу(від кінцевої суми мінус 10% сплачених).

Simply put, first install and hang all the cabinets and pedestals, and then proceed to the installation of doors.
Простіше кажучи, спочатку встановити і навісити всі шафи і тумби, а потім приступити до монтажу дверцят.

When the surface is dry walls, proceed to the installation of lighting your own hands.
Коли поверхня стін висохне, приступають до установки освітлення своїми руками.

Once the walls are aligned, and all communications prefixion to the wall, proceed to the installation of the sheathing.
Як тільки стіни будуть вирівняні, а всі комунікації прификсированы до стіни, переходимо до монтажу обрешітки.

Now you can proceed to the installation of windows and doors and to think about how you want to see the interior of their suburban home.
Тепер можна переходити до установки вікон і дверей і подумати про те, яким ви хочете бачити інтер'єр свого дачного житла.

After the installation of the first tier make markup and proceed to the installation of the second, decorative box.
Після монтажу першого ярусу роблять розмітку і приступають до установки другого, декоративного короба.

After that, proceed to the installation of asbestos sheet, cut it into strips so, that they were on the edges of cable is not less than 0,5 cm on each side.
Після цього приступаємо до монтажу азбестового листа, нарізаємо його смужками так, що б вони виступали по краях кабелю не менше ніж за 0, 5 см з кожного боку.

After, as the entire frame is fully assembled, and the stones will heat to redness, proceed to the installation of a steam room.
Після того, як весь каркас буде повністю зібраний, а камені розігріються до почервоніння, переходимо до монтажу парилки.

After the strapping is ready, you can proceed to the installation of the most important element of the base- reinforcing fastening rods.
Після того як обв'язка буде готова, можна приступати до установки найважливішого елемента підстави- арматурних кріпильних прутів.

After the rise of the first side of the house is completed, you should proceed to the installation of jacks on the opposite side of the dwelling.
Після того як підйом першої сторони будинку виконаний, слід приступити до установки домкратів з протилежного боку житла.

These top-linked pillars of support, then proceed to the installation of rafter system and the creation of crates.
Ними зверху пов'язують стовпи-опори, потім приступають до монтажу кроквяної системи та створення обрешітки.

After the install sliding doors and guides them have turned, you can proceed to the installation of casings, which will be hidden from the eyes of door opener, and help protect it from dust.
Після того як встановити розсувні міжкімнатні двері і обмежувачі до них у вас вийшло, можна переходити до монтажу лиштви, які сховають від очей механізм відкривання дверей, а також допоможуть захистити його від попадання пилу.

Before proceeding to the installation of the lawn, you need to prepare.
Перш ніж приступити до установки Газон, вам необхідно підготувати.

Therefore, before proceeding to the installation of fencing, read the laws.
Тому перш ніж приступати до встановлення огорожі, ознайомтеся з законами.

Wooden eaves are bulky and heavy by themselves, therefore it is necessary to carefully ceil the ceilings before proceeding to the installation.
Дерев'яні карнизи громіздкі і важкі самі по собі, тому необхідно ретельно зміцнити стелі, перш ніж переходити до монтажу.

Before proceeding to the installation of equipment, it is strongly recommended to turn it on and make check of the specified color.
Перш ніж приступити до монтажу обладнання, настійно рекомендується включити його і провести перевірку зазначеного кольору.

Proceed directly to the installation.
Приступаємо безпосередньо до монтажу.

Therefore proceed directly to the installation.
Тому приступають відразу до монтажу.

After adjusting the equipment and coordinating the technical aspects, our experts will proceed directly to the installation of Doctor Eleks system and its configuration according to unique needs of each employee.
Після налаштування технічної частини, наші фахівці приступають безпосередньо до інсталяції системи«Доктор Елекс» та її конфігурації відповідно до потреб кожного конкретного працівника.

Unable to proceed with the installation without the scheme, one without the….
Неможливо приступити до монтажу без схеми, одне без іншого неможливо.

To proceed with the installation when the conductive adhesive has reached the required strength.
До монтажу приступають тоді, коли струмопровідний клей досяг необхідної міцності.

Once the installation of the project will be ready, proceed to installation.
Як тільки проект установки буде готовий, приступайте до монтажних робіт.

Now you can proceed to installation of rafter legs.
Далі можете приступати до установки кроквяних ніг.

We have already executed all the preparatory work and now proceed to installation of the bottom asphalt concrete layer.
Ми вже провели всі підготовчі роботи і тепер приступаємо до влаштування нижнього шару асфальтобетону.