Що таке PROCESS OF UNIFICATION Українською - Українська переклад

• процес об'єднання
• процес уніфікації
• процесі об'єднання

Приклади вживання Process of unification Англійська мовою та їх переклад на Українською

Explain the process of unification of Italy.
Опишіть процес об'єднання Італії.

Some are already visible, some may arise in the process of unification.
Деякі видно вже нині; деякі, можливо, будуть виникати в процесі об'єднання.

I think the process of unification will be very fast.
Я думаю, що процес об'єднання буде швидкий.

Why did Prussia lead the process of unification?
У чому він вбачав роль Пруссії в процесі об'єднання?

I think the process of unification will be very fast.
Я думаю, що процес(об'єднання) буде дуже швидким.

However, if friendship flourishes among peoples and people themselves actively contribute to it, the process of unification of the entire world community will begin.
Але, якщо між народами буде процвітати дружба, і самі люди будуть цьому активно сприяти, то почнеться процес об'єднання всього світового співтовариства”.

Describe the process of unification of Germany.
Охарактеризуйте процес об'єднання Німеччини.

Continuing destruction, which became total, leading to the most terrible crimes against humanity- and then, as a result of these experiences, the process of unification.
Безперервне тотальний саморуйнування, яке і призвело до найжахливіших злочинів проти людства,- а потім, в результаті цього досвіду, процес об'єднання.

The process of unification of Italy was not yet complete.
Процес об'єднання Італії ще не було завершено.

And after we receive the tomos and enter the praying unity, the process of unification with Moscow Patriarchate dioceses, parishes and monasteries will continue," he said.
А після того, як ми отримаємо томос і ввійдемо в молитовне єднання, триватиме процес об'єднання з єпархіями, парафіями та монастирями Московського патріархату",- зазначив він.

In the process of unification of Italy's main unifying force was the most powerful politically and economically Northwest Italian state.
В процесі об'єднання Італії головною об'єднавчою силою стала найсильніша в політичному та економічному відношенні північно-західна італійська держава.

We pray and I hope that the Lord will send wisdom to the Ukrainian priests and they will continue the process of unification into a single church, without any pressure from the state.
Ми молимося і я сподіваюся, що Господь пошле розум українським священникам і вони продовжать процес об'єднання в єдину церкву, без будь-якого тиску з боку держави.

The process of unification and harmonization of fiscal systems of the EU Member States and new approaches to the development of national fiscal legislations are considered.
Розглядається процес уніфікації та гармонізації фіскальних систем держав ЄС і нові підходи до розробки національних фіскальних законодавств.

However, according to Yurash, the process of unification of churches can take several decades.
Однак, на думку Юраша, процес об'єднання може тривати не один десяток років.

According to the Director of IEE Myroslav Mazur, this cycle of lectures is of great importance to our students today, as the standards of geodetic and cartographic measurements of modern Poland are undergoing the process of unification with the standards of other European Union countries.
На думку директора ІЕІ Мирослава Мазура, цей цикл оглядових лекцій має велике значення для наших студентів вже сьогодні, оскільки стандарти геодезичних та картографічних вимірювань сучасної Польщі проходять процес уніфікації із стандартами інших країн Європейського Союзу.

That is a process of unification or convergence of economic, social and cultural norms and principles in countries where the economy and society have had significant national traits before.
Глобалізація це процеси об'єднання або зближення економічних, соціальних і культурних норм і принципів у країнах, де перш економіка і суспільство мали яскраво виражені національні риси.

Of this proposal, which has received the name«the Declaration of the Schumann», takes the beginning of the process of unification, which culminated in the creation of the European Union.
З цієї ініціативи, що отримала назву«декларація Шумана», бере початок процес об єднання, який завершився створенням Європейського Союзу.

The study of the process of unification connecting the activities of the subject as a result of which his personality is formed represents a major problem for psychological investigation.
Вивчення процесу об'єднання, зв'язування діяльності суб'єкта, у результаті якого формується його особистість, являє собою капітальну задачу психологічного дослідження….

He also noted that the 23d Olympic Winter Games, which took place in Pyeongchang, South Korea, in 2018, gave an impetus for the process of unification between the North and South of the Korean Peninsula.
Він також зазначив, що XXIII зимові Олімпійські ігри, що пройшли в Пхенчхані(Південна Корея) у 2018 році, дали поштовх процесові єднання Півночі і Півдня Корейського півострова.

The Ukrainian National Committee wishes to accelerate this process of unification of Ukrainian souls not only by means of a wide educational campaign, but also by a unified Ukrainian approach to all matters.
Український Нацональний Комітет хоче прискорити цей процес обєднання українських душ не тільки в широко закроєній виховній акції, але також українським соборницьким підходом до кожної справи.

As other reform-minded candidates begin the process of unification- the Lviv-based political party Samopomich announced that it will join forces with DemAlliance today- Vakarchuk needs to get in the game now, or he may miss his opportunity altogether.
І оскільки інші кандидати-реформатори почали процес уніфікації- львівська політична партія«Самопоміч» оголосила про об'єднання з силами«ДемАльянсу»- Вакарчуку слід вступити до гри зараз, або він втратить свій шанс взагалі.

Researchers note the important role of Volkshochschulen in the denationalization of German society and the process of unification of Germany in 1989, emphasizing the importance of not only raising the professional skills of adults but also of civic education.
Дослідники відзначають важливу роль Народних університетів в рамках денацифікації німецького суспільства та процесі об'єднання Німеччини у 1989, підкреслюється важливість не лише підвищення професійної кваліфікації дорослих, але і курсів громадянської освіти.

It was the Napoleonic wars that started the process of unification, which ended in 1871, when a large number of previously independent German kingdoms united under Prussian leadership to form the German Empire(Deutsches Kaiserreich).
Саме наполеонівські війни розпочали процес об'єднання, який закінчився 1871, коли велика кількість раніше незалежних німецьких королівств об'єдналася під прусським керівництвом для формування Німецької імперії(Deutsches Kaiserreich).

According to its catholic nature, the Church is neither against the idea of the European integration of peoples and states nor against the idea of wider processes of unification.
Церква, по своїй соборній природі, не проти ідеї європейського об'єднання народів і держав, і не проти ідеї ще більш широких процесів об'єднання.

In contrast to the processes of unification that are transforming the rest of humanity's social relationships, the suggestion that all of the world's great religions are equally valid in nature and origin is stubbornly resisted by entrenched patterns of sectarian thought.
На противагу процесам уніфікації, які видозмінюють решту соціальних відносин людства, ідея того, що всі великі світові релігії однаково вагомі по своїй суті та походженню, уперто відкидається прибічниками усталених шаблонів вузькорелігійного мислення.

On the one hand, external factors are trying to convince the Ukrainian clergy in the parishes that there is no recognition from other churches, because they are only recognized by Constantinople, and the churches say that there are no processes of unification and the parishes do not want to change affiliation, therefore, one should not recognize them.
З одного боку, зовнішні чинники намагаються переконати українське духовенство на парафіях в тому, що немає визнання з боку інших церков, бо визнав тільки Константинополь, а церквам назовні говорять, що немає процесів об'єднання і парафії не хочуть іти, тому не треба визнавати.

Unification process of working with primary documents.
Уніфікація процесів роботи з первинними документами.

The position of the state authorities- the process of voluntary unification of territorial communities must be completed in 2020.
Позиція керівництва держави- у 2020 році повинен бути завершений процес добровільного об'єднання територіальних громад.

What part did the diplomacy play in the process of German Unification?
Яку роль відіграв Митний союз у процесі об'єднання Німеччини?