Приклади вживання Productive force Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A Primary Productive Force.
Головною продуктивною силою.The very first choice is to add more productive force.
In IX- XII centuries the main productive force of Russian state were peasants.
У IX- XII вв. головною продуктивною силою російської держави були селяни.Nowadays information is the most important productive force.
Сьогодні знання- найважливіша продуктивна сила суспільства.Nowadays, when science becomes a productive force, when the rapid development of life.
У наш час, коли наука стає продуктивною силою, коли стрімкий розвиток життя.This sort of curiositycan easily be converted into a more productive force.
Таке цікавість може бути легко перетворена в більш продуктивною силою.Science as a productive force-.
Про науку як продуктивну силу;Social order providingis a basis of a sustainable society developing and its productive force.
Забезпечення суспільного ладу-загальносоціальна основа сталого розвитку суспільства і його продуктивних сил.In the course of historical development science becomes a productive force in society and a highly important social institution.
У процесі історичного розвитку наука перетворилася на продуктивну силу і важливий соціальний інститут.We are talking about targeted on people with theaim of turning unorganized elements in effective and productive force.
Це цілеспрямований вплив на людей зметою перетворення неорганізованих елементів у ефективну і продуктивну силу.In the course of historical development science becomes a productive force in society and a highly important social institution.
У ході історичного розвитку наука перетворилася у продуктивну силу суспільства й найважливіший соціальний інститут.We are talking about targeted on people with theaim of turning unorganized elements in effective and productive force.
Мова йде про цілеспрямоване вплив на людей зметою перетворення неорганізованих елементів у ефективну і продуктивну силу.In the course of historical development science becomes a productive force in society and a highly important social institution.
У ході історичного розвитку наука перетворюється на продуктивну силу суспільства і найважливіший соціальний інститут.We are talking about targeted on people with theaim of turning unorganized elements in effective and productive force.
У менеджменті йдеться про цілеспрямованому впливі на людей зметою перетворення неорганізованих елементів у ефективну і виробничу силу.Thus technology and science become the primary productive force and with that the conditions of applicability of Marx's labour theory of value disappear.
Техніка і наука стають першою продуктивною силою, внаслідок чого умови застосування марксівської теорії вартості відпадають.The first option is to add more productive force.
Перший шлях- додати більше продуктивних сил.The basic productive force in contemporary society; the main motive force of the historical process of the transition from capitalism to socialism and communism.
Основна продуктивна сила сучасного суспільства, головна рушійна Science has become a productive force.
Наука стала продуктивною силою.Trees are the main productive force of the Earth, living energy base of its shell- the biosphere, all liaison components and the most important factor in its sustainability.
Лісовий покрив- головна продуктивна сила Землі, енергетична база її живої оболонки- біосфери, сполучна ланка всіх компонентів і найважливіший фактор її стійкості.Science has become a productive force.
Наука стала безпосередньою продуктивною силою.At all stages of social development, the majority of the people consists of the working masses,the principal productive force of society.
На всіх щаблях суспільного розвитку основою народу, його більшістю є трудящі маси-головна продуктивна сила суспільства.The created on this basis collective laborer is a new productive force of the cooperative labor, exceeding the amount of the abilities of separate individual employees.
Створений на цій основі сукупний працівник є новою продуктивною силою кооперованого праці, що перевищує суму здатностей відособлених індивідуальних працівників.He carries the spirit of rebirth and change, is the productive force of nature.
If we want to understand how human energy is channelled andoperates as a productive force in a given social order, then the social character deserves our main interest.
Якщо ми хочемо зрозуміти, яким чином людська енергія спрямовується в певне русло іпрацює в якості виробничої сили в умовах певного суспільного устрою, то головну увагу потрібно приділяти соціальному типові.To fulfill these needs, science was needed as the productive force of society.
Для здійснення цих потреб і знадобилася наука в якості продуктивної сили суспільства.Researchers speak and write about the transformation of science into a direct productive force of society and of science as a special"workshop" production, attributing scientists to productive employees.
Дослідники говорять і пишуть про перетворення науки в безпосередню продуктивну силу суспільства, про науку як особливому"цеху" виробництва, віднесення вчених до Renew itself remaining faithful to traditions,maintaining a perfect equilibrium between the productive force of a big company and the wisdom of an artisan gesture in the care of product.
Мета компанії- повернути себе вірності традиції,духу підтримки ідеального балансу між продуктивною силою великої компанії і мудрістю ремісничого жесту в догляді за продуктом.Proceeding from scientific discoveries, the research achievements disseminated by this journalshould be convertible through innovation into a new productive force so as to promote the development of world-class industries and engineering projects of important socio-economic significance.
Виходячи з наукових відкриттів, дослідницькі досягнення, розповсюджені цим журналом,повинні бути перетворені через інновації у нову продуктивну силу, з тим щоб сприяти розвитку галузей світового класу та інженерних проектів, що мають важливе соціально-економічне значення.
