What is the translation of " PRODUCTIVE FORCE " in Russian?

• производительной силой
• производительная сила
• производительную силу

Examples of using Productive force in English and their translations into Russian

Has a feeling, and the productive force.
И чувствование, и производительную силу.

Productive forces- Study- USSR- Periodicals.
Производительные силы-- Изучение-- СССР-- Периодические издания.

Council abour studying of productive forces VAVT.
Совет по изучению производительных сил вавт.

Productive forces- Study- USSR- Periodicals- Documents and materials.
Производительные силы-- Изучение-- СССР-- Периодические издания-- Документы и материалы.

Fish// Natural resources and productive forces of the North Caucasus.
Рыбы// Природные ресурсы и производительные силы Северного Кавказа.

It is a productive force and an effective instrument for social change and development.
Она является производительной силой и эффективным инструментом социальных перемен и развития.

There is a huge supply of wind and solar energy resources, cheap productive force.
Имеется огромный запас ветровых и солнечных энергетических ресурсов, дешевая производительная сила.

Features of productive forces distribution and economic development of the region 2.0.
Размещение производительных сил и экономическое развитие стран региона 2.

Automated manufacturing and problem of science as"direct" productive force.
Автоматизированное производство и проблема науки как« непосредственной» производительной силы// Вестник« МГТУ« СТАНКИН».

Unlocking and developing the productive forces is a fundamental task of socialism.
Раскрепощение и развитие общественных производительных сил- сущностное требование социализма.

Our efforts are now being directed towards transforming our vast human resources into a productive force.
Сейчас наши усилия направлены на то, чтобы превратить наши огромные людские ресурсы в созидательную силу.

Keywords: high school, productive forces, system of high education, restructuring.
Ключевые слова: общеобразовательные школы, продуктивные силы, система среднего образования, реструктуризация.

Skilled workers stand a chance of getting jobs that pay decent wages and of becoming a productive force in the economy.
Квалифицированные работники имеют шанс получить работу с достойной заработной платой и стать частью продуктивных сил экономики.

Keywords: region, regional development, productive forces in the region, theory of spatial development.
Ключевые слова: регион, региональное развитие, производительные силы региона, теория пространственного развития.

The productive forces transformation under the infl uence of scientifi c and technological progress is considered in the paper.
В статье рассмотрено преобразование производительных сил под воздействием научно-технического прогресса.

It is an opportunity because it is a dormant productive force that can constitute an important engine for growth.
Новые возможности- поскольку в этом секторе скрываются дремлющие производительные силы, которые могут стать мощным источником роста.

The Chinese government has stated Our economic theory hold the human being is the most fundamental productive force.
Китайское правительство заявило: Согласно нашей экономической теории, человек является наиболее фундаментальной производительной силой.

They were not considered part of the productive force and did not receive a fair share of the country's resources.
Их не считают частью производительных сил и не выделяют им справедливой доли общенациональных ресурсов.

Specifics of venture financing and a role which it plays in ensuring economic growth of the country and technological development of the firms making the main productive force of economy are shown.
Показана специфика венчурного финансирования и роль, которую оно играет в обеспечении экономического роста страны и технологическом развитии фирм, составляющих основную производительную силу экономики.

The created on this basis collective laborer is a new productive force of the cooperative labor, exceeding the amount of the abilities of separate individual employees.
Созданный на этой основе совокупный работник является новой производительной силой кооперированного труда, превышающей сумму способностей обособленных индивидуальных работников.

Not only that of the event, but also the long duration of instituent practices, in which the connection between the machine as movement against structuralization and the machine as"social productive force" becomes clear.
Не только темпоральность события, но и длительность учреждающих практик[ iv], в которых становится очевидной связь между машиной как движением против структуризации и машиной как« общественной производительной силой».

In modern society, the results of human intellectual activity is a direct productive force, along with the traditional factors of production- land, labor and capital.
В современном обществе результаты интеллектуальной деятельности человека являются непосредственной производительной силой наряду с традиционными факторами производства- землей, трудом и капиталом.

Within the first priority direction, sustaining development in an ageing world, the goal of policy is to help institutions adjust their frameworks to accommodate ageing as a growing presence and to promote it as a productive force for the good of society.
В рамках первого приоритетного направления-- обеспечение непрерывного развития в условиях стареющего мира-- цель политики состоит в содействии адаптации институциональных рамок к набирающему темпы процессу старения населения как источнику вполне реальной и производительной силы, которую следует использовать на благо общества.

The Altai museums cooperated with the Society of Studying Siberia and its Productive Forces, founded in 1926 to study the region and coordinate the activity of all local area-study organizations.
Алтайские музеи взаимодействовали с Обществом изучения Сибири и ее производительных сил, учрежденным в 1926 г. с целью изучения региона и координации деятельности всех краеведческих организаций.

In developed countries are increasingly demonstrating itself a tendency of transformation of education into major branch of society, which forms human being as the main productive force and acts as indicator of degree of society's culture.
В развитых странах все больше проявляется тенденция к превращению образования в крупнейшую отрасль общества, которая формирует человека как главную производительную силу и выступает показателем степени культурности общества.

The purpose of discipline is an in-depth study of the nature and characteristics of productive forces distribution, of the economic development of selected countries, and of the impact of these factors on foreign trade.
Целью дисциплины является углубленное изучение характера и особенностей размещения производительных сил, экономического развития стран специализации и влияния этих факторов на внешнеэкономическую деятельность.

More than ever, cities represent the nexus of commerce, industry, finance, culture, transport and communication, possessing the potential for connecting all areas, rural and urban, and all segments of society into a productive force conducive to fair, equitable and sustainable globalization and urbanization.
Города как никогда ранее являются тем звеном, которое связывает торговлю, промышленность, финансы, культуру, транспорт и связь, обладая при этом потенциалом объединения всех районов, как сельских, так и городских, и всех сегментов общества в производительную силу, способствующую справедливым, равным и устойчивым процессам глобализации и урбанизации.

In particular, we will pay special attention to the construction of science parks and productive force promotion centers run by universities and build an environment conducive to technology commercialization and industrialization.
В частности, мы будем уделять особое внимание созданию научных парков и центров развития производительных сил под руководством университетов и формированию условий, способствующих коммерциализации технологий и индустриализации.

Noting also with concern the social inequities associated with the general degradation of oases, especially with the decline of agricultural activities and growing poverty, primarily affecting women, who are often the main productive force of the oases but are seldom recognized in decision-making processes.
С озабоченностью отмечая также проявления социального неравенства, вызванные общей деградацией оазисов, особенно спадом сельскохозяйственного производства и растущими масштабами нищеты, негативно влияющими, в первую очередь, на женщин, которые часто являются основной производительной силой в оазисах, но интересы которых редко учитываются процессах принятия решений.

I will come back to the significance of the General Intellect later, but at this point the aspect should be emphasized that productive force not only corresponds to new technical machines, not even only to the concatenation of"mechanical and intellectual organs", but also and especially to the relationship of the producers to one another and to the production process.
Я вернусь к значению« всеобщего интеллекта» ниже, а сейчас следует подчеркнуть, что производительная сила не только соответствует новым техническим машинам, и даже не только сцеплению« механических и интеллектуальных органов», но также- и в особенности- отношению производителей друг к другу и к производственному процессу.