What is the translation of " PRODUCTIVE FUNCTIONS " in Russian?

• продуктивные функции
• продуктивных функций
• производительные функции
• производственных функций

Examples of using Productive functions in English and their translations into Russian

Productive functions.
Продуктивные функции.

Policies, institutions and instruments to maintain and encourage the productive functions of forests.
Политика, учреждения и инструменты для поддержания и повышения продуктивных функций лесов.

Productive Functions of Forests.
Продуктивные функции лесов.

Research plays an invaluable role to optimize sequestration and productive functions of the forest.
Исследования играют чрезвычайно важную роль в деле оптимизации секвестрации и продуктивных функций леса.

Productive functions table 5.
Продуктивные функции таблица 5.

All nine regional and international processes have two criteria related to trade: productive functions of forests; and socio-economic functions of forests.
Все девять региональных и международных инициатив применяют два критерия, касающиеся торговли: продуктивные функции лесов и их социально-экономические функции..

Productive functions indicators.
Показатели продуктивных функций.

Research on pension funds and development focused on the challenge of reconciling the trade-offs-- and maximizing the benefits-- in the context of their protective and productive functions.
В ходе исследований, касающихся пенсионных фондов и развития, основное внимание уделялось проблеме согласования компромиссов и обеспечения максимальных льгот в контексте их защитных и производственных функций.

Productive functions of forest resources;
Продуктивные функции леса;

He highlighted the importance of recognizing all values of forests, including in relation to livelihoods, biodiversity, soils, watersheds and climate, as well as their productive functions.
Он сделал акцент на важности осознания всей ценности ресурсов леса с точки зрения жизнеобеспечения людей, сохранения биологического разнообразия, охраны почв, взаимосвязи между водосборными бассейнами и климатом и их продуктивных функций.

Productive Functions of Forests.
Продуктивные функции лесных ресурсов;

The report emphasized that the issue must be seen in terms of women's empowerment, by providing women with the same resources for development as men and arriving at a point where both reproductive and productive functions were shared.
В докладе подчеркивается необходимость подходить к этому вопросу с точки зрения расширения потенциала женщин, т. е. предоставления женщинам таких же ресурсов для развития, как и мужчинам, и обеспечения такого положения, при котором представители обоих полов выполняли бы как функции воспроизводства, так и производительные функции.

Productive functions of forest resources;
Продуктивные функции лесных ресурсов;

Bis. Consideration should be given to such thematic elements as extent of forest resources; forest biological diversity; forest health and vitality; productive functions of forest resources; protective functions of forest resources; socio-economic functions of forests; and legal, policy and institutional framework RUS.
Бис. необходимо учитывать такие тематические элементы, как: масштаб лесных ресурсов; биологическое разнообразие леса; здоровье и жизнеспособность леса; продуктивные функции лесных ресурсов; защитные функции лесных ресурсов; социально-экономические функции лесов; а также правовые, политические и институциональные рамки. RUS.

Productive functions and forest resources;
Продуктивные функции лесных ресурсов;

The Non-Legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests(the"Forest Principles"), 3/ agreed upon at the Conference, underlined the need to reconcile the productive functions with the protective, environmental and social roles performed by forests.
В не имеющем обязательной силы заявлении с изложением принципов для глобального консенсуса в отношении рационального использования, сохранения и устойчивого развития всех видов лесов(" принципах лесоводства") 3/, согласованном на Конференции, подчеркивается необходимость уравновешивания продуктивных функций лесов с их защитной, экологической и социальной функциями..

Iv Productive functions of forest resources;
Iv продуктивные функции лесных ресурсов;

Following recent recommendations in international forums, FAO uses criteria for sustainable forest management as a framework for the update of the global FRA planned for 2005, and will report on variables related to:(a) the extent of forest resources/contribution to global carbon cycle;(b) forest health and vitality;(c) biodiversity function;(d) productive functions;(e) protective functions; and(f) socio-economic functions..
В соответствии с рекомендациями последних международных форумов ФАО использует критерии устойчивого лесопользования в качестве основы для обновления данных в ходе глобальной оценки лесных ресурсов, запланированной на 2005 год, и представит доклады по переменным показателям, касающимся: a степени задействованности лесных ресурсов в глобальном углеродном цикле; b здоровья и жизнеспособности лесов; c функции биологического разнообразия; d продуктивных функций; e защитных функций; и f социально-экономических функций..

Criterion"Productive functions", included.
Критерия" продуктивные функции", используемого в рамках.

Based on the experience under various international initiatives on criteria and indicators for sustainable forest management, covering a wide range of forest and socio-economic conditions(see sect. II), the Panel may wish to note that five criteria may be used to characterize sustainable management of all types of forests- namely, extent of forest resources; biological diversity; productive functions of forests; protective and environmental functions of forests; and socio-economic functions and conditions.
На основе опыта, полученного в ходе осуществления различных международных инициатив, касающихся критериев и показателей устойчивого лесопользования и охватывающих широкий диапазон разных лесов и социально-экономических условий( см. раздел II), Группа может пожелать отметить, что для характеристики устойчивого лесопользования лесов всех видов могут быть использованы пять критериев, а именно: объем лесных ресурсов; биологическое разнообразие; продуктивные функции лесов; защитные и экологические функции лесов; и социально-экономические функции и условия.

Productive functions of forest resources: production of wood and nonwood forest products;
Продуктивные функции лесных ресурсов: производство древесной и недревесной лесной продукции;

Positive features in the Fund as identified by participants included its regional approach, stakeholder involvement, broad range of eligible beneficiaries, local level fund delivery and implementation, emphasis on sustainable development of the Amazon based on its productive functions, mechanisms to leverage funding from other sources, including the private sector, the governance structure, accountability in achieving the targeted objectives, including indicators of measurement, sharing of experience, and a sunset clause.
К положительным элементам в работе Фонда, по мнению участников, относятся применяемый им региональный подход, участие заинтересованных сторон, широкий круг бенефициаров, имеющих право пользоваться его услугами, предоставление и освоение средств на местном уровне, упор на устойчивое развитие бассейна Амазонки с опорой на его продуктивные функции, механизмы задействования средств из других источников, в том числе из частного сектора, структура управления, подотчетность в достижении намеченных целей, в том числе показателей для оценки работы, обмен опытом и оговорка о прекращении деятельности.

A division was made between productive functions(production of goods and services) and reproductive functions ensuring the continuity of society.
Это позволит разграничить производительные функции( производство товаров и услуг) и функции воспроизводства обеспечение продолжения человеческого рода.

The areas classified primarily for productive functions have declined in the past two decades by nearly 50 million hectares, while areas classified for multiple uses increased by 10 million hectares.
За последние два десятилетия площадь лесов, преимущественно производственного назначения, сократилась почти на 50 млн. гектаров, а площадь лесов многоцелевого назначения возросла на 10 млн. гектаров.

Classes I and II had predominantly productive functions with few restrictions on utilization, while in classes III and IV, priority was given to conservation.
Относящиеся к категориям I и II, выполняют в основном производственные функции, причем в отношении их использования не действует каких-либо существенных ограничений, что же касается лесов в категориях III и IV, то основное внимание будет уделяться их охране.

An earlier trend towards separating the regulatory from the management/productive functions of national forest services in such countries as the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, New Zealand and Sweden has continued, with the intention of improving efficiency.
Производственных функций национальных служб лесного хозяйства в таких странах, как Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Новая Зеландия и Швеция, получила дальнейшее развитие в целях повышения эффективности.

Forest health and vitality" and"productive functions of forests" are included in the criteria for sustainable forest management developed in the regional and international processes on criteria and indicators for sustainable forest management.
Понятия<< состояние здоровья и живучесть лесов>> и<< продуктивные функции лесов>> включены в критерии устойчивой эксплуатации лесов, разработанные в региональных и международных процессах по критериям и показателям устойчивой эксплуатации лесов.

Note: Infodensity"represents the ICT productive function of an economy" and is composed of ICT-enhancing capital and labour Orbicom, 2003.
Примечание: Инфоплотность определяется как" производственная функция ИКТ в экономике", включающая в себя капитальные и трудовые ресурсы, обеспечивающие развитие ИКТ Orbicom, 2003.

The productive function has to do with the way societies produce goods and services and has historically been assigned economic value in most development paradigms.
Продуктивная функция связана с тем, каким образом общество производит товары и услуги, и в большинстве парадигм развития исторически имеет экономическое значение.

Key words: personality development, psychoanalysis, socionics, A-Model, age crises, individual features, productive function, accepting function..
Ключевые слова: развитие личности, психоанализ, соционика, модель А, возрастные кризисы, индивидуальные особенности, продуктивная функция, акцептная функция..