Що таке PRODUCTIVE MEMBERS OF SOCIETY Українською - Українська переклад

• продуктивними членами суспільства
• продуктивних членів суспільства
• повноцінними членами суспільства

Приклади вживання Productive members of society Англійська мовою та їх переклад на Українською

And to be proactive and productive members of society.
І бути активні і продуктивні члени суспільства.

He believed that doing so would be the best way to encourage inmates, once they gained their freedom, to be productive members of society.
Він вважав, що це буде найкращим способом спонукати ув'язнених, як тільки вони отримають свободу, стати повноцінними членами суспільства.

All of us productive members of society.
Виробничої діяльності всіх членів суспільства.

We need to make sure people with disabilities are seen as productive members of society.
Людей з інвалідністю потрібно бачити як повноправних членів суспільства.

Thus the earnings saved by the productive members of society lose value in terms of goods.
Таким чином, заощадження, накопичені продуктивними членами суспільства, починають знецінюватися в товарному вираженні.

To be in positions of leadership, and to be proactive and productive members of society.
Щоб бути на керівних посадах; і бути активні і продуктивні члени суспільства.

And we want them to be kind and productive members of society.
Ми хочемо, щоби вони зростали добрими та дбайливими членами суспільства.

The World Bank defines human capital as the knowledge, skills and health that people accumulate over their lives, enabling them to realise their potential as productive members of society.
Всесвітній банк визначає поняття людського капіталу так: це знання, навички та здоров'я, які люди накопичують протягом усього свого життя і які дозволяють їм реалізувати свій потенціал як продуктивних членів суспільства.

Most people who use drugs are not productive members of society.
Люди, що вживають наркотики, перестають бути продуктивними членами суспільства.

In simple terms, human capital is the knowledge, skills and health that people have built over their lifetime that enables them to live to their full potential as productive members of society.
Всесвітній банк визначає поняття людського капіталу так: це знання, навички та здоров'я, які люди накопичують протягом усього свого життя і які дозволяють їм реалізувати свій потенціал як продуктивних членів суспільства.

Its mission is to educate young people to become creative, innovative and productive members of society in all areas, from science to culture and technology.
Її місія- навчити молодих людей бути творчими, інноваційними і продуктивними членами суспільства в усіх сферах, від науки до культури.

There is hope that with every week, mentoring will allow more children from boarding schools to learn, socialize and become productive members of society.
То ж, хочеться вірити, що з кожним тижнем наставництво дозволить якомога більшої кількості дітей з інтернатних закладів навчатися, соціалізуватися і ставати повноцінними членами суспільства.

Its mission is to educate young people to become creative, innovative and productive members of society in all areas, from science to culture and technology.
Його завдання полягає в тому, щоб навчити молодих людей стати творчими, інноваційними та продуктивними членами суспільства у всіх сферах, від науки до культури та технологій.

Human capital consists of the knowledge, skills, and health that people accumulate throughout their lives, enabling them to realize their potential as productive members of society.
Всесвітній банк визначає поняття людського капіталу так: це знання, навички та здоров'я, які люди накопичують протягом усього свого життя і які дозволяють їм реалізувати свій потенціал як продуктивних членів суспільства.

Together, let us advance the rights of women and girls, and empower them as highly productive members of society capable of contributing to economic recovery and growth.
Давайте ж об'єднаємо наші зусилля для сприяння реалізації прав жінок і дівчаток і розширення їх прав і можливостей як високопродуктивних членів суспільства, здатних внести свій вклад до підйому економіки та її зростання.

This community, founded on principles of the liberal arts tradition, provides students the opportunity to realize their intellectual and personal potential and to become responsible, productive members of society.
Ця громада, заснована на принципах традицій ліберальних мистецтв, дає студентам можливість усвідомити свій інтелектуальний та особистий потенціал та стати відповідальними, продуктивними членами суспільства.

By the 1840s, there was an ongoing debate as to how to provide women with an opportunity to support themselves as useful productive members of society should they fail to marry, without having to rely on the charity of relatives or resort to crime.
До 1840-х тривали суперечки щодо того, як надати жінкам можливість самостійно матеріально утримувати себе й стати продуктивними членкинями суспільства, якщо вони не можуть одружуватися, покладаютися на милосердя родичів чи вчинення злочину.

It is about providing opportunities to allow high-potential students to become productive members of society.
Це надання студентам з високим потенціалом шансу стати продуктивним членом суспільстав.

They want their children to develop life skills and to become productive members of society.
Вони хочуть, щоб їхні діти набували необхідних життєвих навичок і ставали корисними членами суспільства.

I am proud to befriend such an organization that has saved so many lives and helped countless individuals to become stably drug- free, ethical and productive members of society.”- Nonprofit Organization President and CEO, US.
Я пишаюся тим, що є другом організації, яка врятувала багато життів і допомогла незліченній кількості людей назавжди відмовитися від наркотиків, стати порядними і продуктивними членами суспільства»(президент і генеральний директор благодійної організації, США).

The Narconon program has a 50-year history of drug rehabilitation and education service worldwide. I am proud to befriend such an organization that has saved so many lives and helped countless individuals to become stably drug- free, ethical and productive members of society.”- Nonprofit Organization President and CEO, US.
Нарконон” вже 50 років допомагає рятувати наркоманів і розповідати людям про шкоду наркотиків в усьому світі. Я пишаюся тим, що є другом організації, яка врятувала багато життів і допомогла незліченній кількості людей назавжди відмовитися від наркотиків, стати порядними і продуктивними членами суспільства»(президент і генеральний директор благодійної організації, США).

To become a productive member of society again.
Стати знову повноцінним членом суспільства.

It's about how to be a productive member of society, how to get some skill sets that you wouldn't have had before.
Як можна стати повноцінним, продуктивним членом суспільства, як отримати ті навички, яких ти раніше не мав.

Because I don't have that, I can't get a job and I can't become a productive member of society.
Тому, що я не маю цього, я не можу знайти роботу, я не можу стати продуктивним членом суспільства.

Mitnick is now a productive member of society.
Зараз Митник- корисний член суспільства.

Now Yates seems to be a productive member of society.
Сейчас Йейтс стал полезным членом общества.

A healthy child without genetic pathologies can always grow up to be a productive member of society.
З здорову дитину, без генетичних патологій завжди можна виростити повноцінного члена суспільства.

Oh, so you need people who can testify to how you have turned into a productive member of society.
О, то тобі треба люди, які засвідчать, що ти стала корисним членом суспільства.

We, as educated people, know that every person who likes from time to time to blow marivanna or eat for dinner serving magic mushrooms, may still be a productive member of society.
Ми, як люди освічені, знаємо, що кожен, кому подобається час від часу дмухнути марьиванну або з'їсти на вечерю порцію чарівних грибів, усе ще може залишатися продуктивним членом суспільства.